บทที่ 17: ศักดิ์ศรีของยอดดาบแห่งกูมี (I)
หลังจากที่ยองอูจบมื้ออาหารแรกของเขา ความเงียบสงบก็เข้ามาแทนที่ ทุกคนดูเหมือนจะลืมไปชั่วขณะว่าโลกนี้กำลังอยู่ในกระบวนการรีเซ็ตที่น่ากลัว เพราะความหิวที่เข้าครอบงำ
“ท่านยอดดาบแห่งกูมีครับ…”
ในที่สุด ชายชราผมทรงวูล์ฟคัตจากกลุ่มฮานึลแชก็เป็นคนเริ่มพูดขึ้นมาก่อน
“ครับ? อ่า จริงๆ แล้ว เรียกผมว่ายองอูก็ได้ครับ”
“ครับ คุณยองอู”
ยองอูมองหน้าชายชราอย่างแข็งกร้าว ไม่แน่ใจว่าชายชราต้องการพูดอะไร
ชายชราแสดงเหรียญที่ระลึกอย่างระมัดระวังพร้อมกับถามขึ้นมา
“ถ้าไม่เป็นการรบกวนเกินไป... พวกเราจะสามารถใช้เหรียญนี้ได้ไหมครับ?”
เหรียญคาร์ม่า 30,000 ต่อคน หากยองอูคิดจะเรียกคืนเหรียญนี้ ชายชราต้องการจะทราบล่วงหน้า
“อ่า... เรื่องนั้น”
ยองอูมองเหรียญที่มีใบหน้าของตัวเองสลักอยู่ แล้วพยักหน้าอย่างเรียบๆ
“แน่นอนครับ ผมมอบให้พวกคุณใช้ตามสบายอยู่แล้ว”
“ว้าว… จริงเหรอครับ?”
ในที่สุดผู้คนจากกลุ่มฮานึลแชก็ยิ้มอย่างโล่งอก
ยองอูยิ้มตามพวกเขาไป แต่ทันใดนั้นเขาก็นึกอะไรบางอย่างขึ้นมาได้ และถามขึ้น
“แต่อยากทราบว่า พวกคุณวางแผนจะใช้เหรียญนี้ยังไงบ้าง?”
ยองอูถามเพื่อประเมินว่าหลายพันล้านคาร์มาที่ถูกส่งเข้าไปในกูมีจะถูกใช้ไปในทางไหน
“เรายังไม่ได้วางแผนอะไรชัดเจนเลยค่ะ…”
คราวนี้ หญิงสาวจากคู่สามีภรรยาในกลุ่มฮานึลแชตอบกลับมา
“เราอาจจะเก็บคาร์ม่าไว้ประมาณ 10,000 ไว้จ่ายภาษี ส่วนที่เหลือจะใช้เพิ่มพลังความสามารถ เพื่อให้สู้กับพวกมอนสเตอร์ได้ง่ายขึ้นค่ะ”
“อ๋อ เข้าใจแล้วครับ แล้วเด็กๆ จะเพิ่มพลังความสามารถด้วยหรือเปล่าครับ?”
คำถามต่อมาของยองอูทำให้คนจากกลุ่มฮานึลแชเงียบไปครู่หนึ่ง พวกเขายังไม่ทันได้คิดถึงเรื่องนี้มาก่อน
“ก็ไม่แน่ใจค่ะ… แต่คงจะต้องเพิ่มพลังให้ผู้ใหญ่ก่อนในตอนนี้”
“ครับ ก็คงต้องปรึกษากันดูก่อน ผมแค่ถามเพราะอยากรู้เท่านั้นเอง”
หลังจากพูดคุยกันถึงจุดนี้ ยองอูก็หันไปมองยอชานที่กำลังยืนรออย่างเงียบๆ
“หิวหรือยัง? ไปหาอะไรกินกันเถอะ”
“จะไปที่ไหนครับ?”
“ไปหาที่ที่มีอาหารน่ะ ที่นี่เป็นย่านที่อยู่อาศัย อาจจะมีซุปเปอร์มาร์เก็ตหรืออะไรแบบนั้นอยู่ใกล้ๆ”
ชายชราผมทรงวูล์ฟคัตที่ฟังการสนทนาอยู่ก็ชี้ไปทางทิศใต้ด้วยท่าทางสุภาพ
“ตรงนั้นแหละครับ ที่แถวบ้านของพวกเรา ผมรู้ตำแหน่งของซุปเปอร์มาร์เก็ตดี เดี๋ยวผมจะพาคุณไป”
เป็นที่ชัดเจนว่าพวกเขาต้องการอยู่ใกล้ๆ กับยอดดาบแห่งกูมี แต่ยองอูก็พยักหน้ารับอย่างไม่ลังเล เพราะเขาต้องการหาเสบียงก่อนที่ฟ้าจะมืดลงไปมากกว่านี้
ในตอนแรก เมื่อเริ่มออกเดินทางมีแค่เก้าคนเท่านั้น รวมทั้งยองอูและกลุ่มฮานึลแช แต่ตอนนี้…
“มันจะไม่เป็นไรแน่เหรอครับ?”
ยอชานถามพลางจับด้ามหอกแน่นและหันกลับไปมองด้านหลังบ่อยๆ
เพราะผู้คนเริ่มทยอยเข้ามาสมทบทีละน้อยๆ จนกลายเป็นกลุ่มใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ
“…ทำไงได้ล่ะ เราไม่สามารถฆ่าพวกเขาได้หรอก”
ยองอูหันไปมองข้างหลังเล็กน้อยก็เริ่มมีปฏิกิริยาทันที
“ว้าว… นั่นคือยอดดาบแห่งกูมีจริงๆ”
“หน้าตาเหมือนกับที่อยู่บนเหรียญเลย”
“ดูไม่ค่อยดุร้ายอย่างที่คิดนะ”
ในเวลาเพียงสิบนาที คนกลุ่มนี้เพิ่มจำนวนขึ้นเป็นหลายสิบคน และพวกเขาก็ยังคงพูดคุยกันต่อเนื่องในขณะที่เดินตามยองอู
ยองอูพยายามเพิกเฉยต่อความคิดเห็นเกี่ยวกับตัวเองที่ได้ยินจากด้านหลัง แล้วถามชายชราที่ทำหน้าที่นำทาง
“คุณลุงครับ อีกไกลไหมครับ?”
“ถึงแล้วครับ ที่ตรงหน้าเรานี่เอง”
ชายชราหันมามองผู้คนด้านหลังอีกครั้งแล้วพูดต่อ
“รู้สึกไม่ค่อยดีใช่ไหมครับ?”
“ครับ ก็คงแบบนั้น…”
“แต่ผมคิดว่าพวกเขาคงไม่ได้มีเจตนาไม่ดีหรอกครับ ใครจะมีความแค้นต่อผู้มีพระคุณที่ช่วยชีวิตพวกเขาได้ โดยเฉพาะคนที่มีครอบครัวนะครับ”
เป็นเรื่องน่าขันที่ชายชราที่พูดประโยคนี้กลับเป็นคนที่ไม่มีครอบครัว
“และนี่เป็นครั้งแรก”
“ครับ?”
“ครั้งแรกที่เกิดเรื่องดีๆ ตั้งแต่เริ่มการรีเซ็ต คุณยองอูเป็นคนทำให้มันเกิดขึ้นนะครับ”
ชายชราพูดพลางยิ้มด้วยใบหน้าที่ผ่ายผอมและแก้มตอบ ยองอูก้มหน้าลงโดยไม่รู้ตัว
“ถึงแล้วครับ”
ชายชราในกลุ่มยกมือขึ้นชี้ไปข้างหน้า
ในขณะเดียวกันท้องฟ้าก็เริ่มมืดลงจนทุกสิ่งรอบๆ มองเห็นได้แค่เงารางๆ แต่ยองอูก็สามารถระบุตำแหน่งของซุปเปอร์มาร์เก็ตได้อย่างชัดเจน เพราะที่นั่นมีผู้คนจำนวนมากรวมตัวกันอยู่และส่งเสียงดังอย่างมาก
"จะเอาแบบนี้จริงๆ เหรอ?"
"ทำไมถึงทำแบบนี้? จะให้พวกเราตายจากความหิวหรือไง?"
"ก่อนอื่นทุกคนต้องกินก่อนถึงจะมีชีวิตอยู่ได้นะ ช่วยกันหน่อยเถอะ!"
ผู้คนกว่าร้อยคนกำลังล้อมรอบทางเข้าซุปเปอร์มาร์เก็ตและตะโกนโต้เถียงกัน
และที่ศูนย์กลางของกลุ่มคนเหล่านั้น
"ช่วยกันเหรอ? ไอ้พวกนี้บ้าไปแล้ว นี่มันการปล้น! รู้ไหม?"
ชายคนหนึ่งที่ดูเหมือนจะมีความโกรธแค้นในใจ และครอบครัวของเขากำลังปิดกั้นทางเข้าซุปเปอร์มาร์เก็ต พวกเขากำลังยืนประท้วงอยู่ตรงนั้น
ทั้งสองฝ่ายต่างก็ถืออาวุธอยู่ในมือ
"แย่จริงๆ"
ชายชราที่ทำหน้าที่นำทางถอนหายใจ ยองอูเองก็รู้ว่าสถานการณ์ซับซ้อนมากและทำหน้าเหนื่อยใจ
'ทุกคนหิวและมาเพื่อหาอาหาร แต่เจ้าของซุปเปอร์มาร์เก็ตไม่ยอมเปิดทางให้'
จริงๆ แล้วมันเป็นเรื่องธรรมดา
ถึงแม้ว่าทรัพย์สินส่วนใหญ่จะถูกเปลี่ยนเป็นหินเพราะการรีเซ็ต แต่ก็ไม่ได้หมายความว่ากรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินเหล่านั้นจะถูกเปลี่ยนไปด้วย ยองอูเองก็ยังคงคิดว่าแท่งช็อกโกแลตที่เขาเก็บไว้ตั้งแต่เริ่มการรีเซ็ตเป็นของเขาเอง เพราะเขาได้ซื้อช็อกโกแลตนั้นมาจากร้านสะดวกซื้อโดยถูกต้องตามกฎหมาย
ดังนั้น ในกรณีเดียวกัน เจ้าของซุปเปอร์มาร์เก็ตก็คงคิดว่าตนมีสิทธิ์ในทรัพย์สินของตัวเองเช่นกัน
'ใช่เลย ตอนที่ปลดการแปลงเป็นหินจะต้องจ่ายค่าคาร์มา แต่หากมองอีกมุมหนึ่ง ของพวกนั้นก็ยังมีเจ้าของอยู่ ดังนั้นจึงไม่ใช่การจ่ายเงินที่สมเหตุสมผล การปลดหินหรือไม่ก็ไม่เกี่ยวกับเจ้าของเดิมที่จะได้รับเงิน'
ดังนั้น รถจักรยานที่ยองอูและยอชานใช้ก็ถือว่าเป็นการขโมยจากเจ้าของเดิมไปเช่นกัน
ปัญหาหลักของสถานการณ์นี้มีสองข้อใหญ่:
ข้อแรก: ครอบครัวเจ้าของซุปเปอร์มาร์เก็ตยังมีชีวิตอยู่จนถึงตอนนี้
ข้อสอง: ยังไม่มีข้อตกลงทางสังคมเกี่ยวกับ "กรรมสิทธิ์ในอดีต"
เป็นปัญหาที่ยาก
ยองอูรู้สึกปวดหัวกับสถานการณ์ที่ซับซ้อนนี้และเดินช้าๆ ไปยังทางเข้าซุปเปอร์มาร์เก็ต โดยมีคนหลายสิบคนตามหลังเขาไปเหมือนกับปาปารัสซี่
ทันใดนั้น
"เฮ้ นั่นยอดดาบแห่งกูมี!"
"โอ้โห..."
ผู้คนที่ล้อมรอบซุปเปอร์มาร์เก็ตต่างหันมาสนใจยองอู
ในทางกลับกัน
"ให้ตายสิ... งานเข้าจริงๆ แล้ว"
เจ้าของซุปเปอร์มาร์เก็ตถ่มน้ำลายลงบนพื้น สีหน้าของเขาบ่งบอกถึงความไม่พอใจอย่างมาก เพราะสถานการณ์มันแย่ไปหมด
เมื่อพิจารณาจากสถานการณ์แล้ว ยอดดาบแห่งกูมีก็คงมาเพื่อปล้นซุปเปอร์มาร์เก็ตเหมือนกัน ไม่ว่าเจ้าของจะพูดอะไรถ้ายองอูใช้กำลังเข้ามายึด เขาก็คงไม่สามารถต้านทานได้
และถ้าเป็นเช่นนั้น คนจำนวนมากเหล่านั้นก็คงบุกเข้าไปในซุปเปอร์มาร์เก็ตและยึดของไปหมดอย่างแน่นอน
“…”
เจ้าของซุปเปอร์มาร์เก็ตที่มองเห็นอนาคตที่เลวร้ายจึงหันไปมองครอบครัวของตนโดยสัญชาตญาณ
และในจังหวะเดียวกันนั้น ยองอูที่เห็นพฤติกรรมดังกล่าวก็เอาดาบใส่ซองที่เอวและมองไปรอบๆ
'คนเยอะเกินไป ถ้าเจ้าของร้านยืนกรานไม่ยอมเปิด สถานการณ์นี้จะต้องมีการนองเลือดแน่'
และสิ่งที่ผู้คนต้องการคืออาหารซึ่งเป็นสิ่งสำคัญต่อการมีชีวิตรอดไม่แพ้การจ่ายภาษี ดังนั้นพวกเขาคงจะไม่ยอมถอยง่ายๆ
แล้วจะทำอย่างไรดี?
เมื่อยองอูเดินไปยังซุปเปอร์มาร์เก็ต ฝูงชนก็เปิดทางให้เขาเดินโดยอัตโนมัติ
พลังของเหรียญที่ระลึกที่แจกจ่ายให้กับทุกคนและตำแหน่งยอดดาบแห่งกูมีที่อยู่เหนือศีรษะของเขาทำให้พวกเขาต้องยอมหลีกทาง
“ท่านยอดดาบแห่งกูมี...”
“ได้โปรดช่วยจัดการพวกนี้ด้วยครับ”
“ช่วยแก้ปัญหาให้ทีเถอะครับ”
ทุกคนต่างร้องขอความช่วยเหลือจากยองอูในขณะที่เขาก้าวเดินไปเรื่อยๆ
และในที่สุด
หยุด.
ยองอู ยอชาน และคนจากฮานึลแชก็มาหยุดอยู่ต่อหน้าครอบครัวเจ้าของซุปเปอร์มาร์เก็ต
“ให้ตายเถอะ”
“พ่อ...”
ครอบครัวเจ้าของซุปเปอร์มาร์เก็ตมีเพียงสามคนคือพ่อแม่และลูกชายที่ดูเหมือนจะเป็นนักเรียนมัธยมต้น
เมื่อเทียบกับฝูงชนกว่าร้อยคนที่ล้อมรอบพวกเขา กำลังของครอบครัวนี้ดูเหมือนจะอ่อนแอเกินไป
แต่สาเหตุที่ฝูงชนไม่ได้บุกเข้าไปก็คงไม่ใช่เพราะพวกเขาสงสารครอบครัวนี้
มือที่สั่นเทาของพ่อครอบครัวที่จับอาวุธไว้อย่างแน่นทำให้ทุกคนลังเลที่จะทำอะไรต่อ
คมดาบสีเงินที่เล็งมาทางยองอูสั่นเล็กน้อยด้วยความระมัดระวัง
'นั่นมันดาบนกตื่นเช้านี่นา ดูท่าเจ้าของร้านคงไม่ใช่คนธรรมดา'
ยองอูจ้องมองดาบนกตื่นเช้าที่เจ้าของร้านถือไว้ด้วยสองมืออย่างไม่ละสายตา จากนั้นเขายื่นมือขวาที่ถูกหุ้มด้วยเกราะเหล็กสีทองออกไป ผลักปลายดาบของอีกฝ่ายเบาๆ
"คุณต้องถอยออกไป ผมเข้าใจดีว่าคุณรู้สึกไม่ยุติธรรม แต่ถ้าคุณยังดื้ออยู่แบบนี้ คุณก็รู้ดีว่ามันจะทำให้คุณตาย"
"ว่าไงนะ...?"
เจ้าของร้านมองมาที่ปลายนิ้วสีทองของยองอูด้วยความไม่พอใจ ถุงมือสีทองนั้นดูไม่ใช่ถุงมือธรรมดา
"เมื่อทุกอย่างถูกรีเซ็ต ใครจะสนใจปัญหาของคนอื่น? การที่พยายามจะรักษาสิ่งที่มีอยู่ก่อนการรีเซ็ตไว้ทั้งหมดมันก็เกินไปนะ ตอนนี้สิ่งที่สำคัญคือการรักษาชีวิตก่อน พวกเราทุกคนก็เหมือนกันที่กลายเป็นคนจน"
เมื่อยองอูพูดเช่นนั้น เจ้าของร้านก็ตอบกลับด้วยความโกรธ
"เกินไปเหรอ? ผมแค่พยายามจะรักษาสิ่งที่เป็นของผมเอง มันจะเกินไปได้ยังไง?"
"มันเกินไปก็เพราะว่าคุณกำลังพยายามจะยึดติดกับสิ่งที่ไม่สามารถรักษาไว้ได้อีกต่อไป"
ยองอูพูดพลางนึกถึงตำรวจที่เขาเห็นที่สถานีแลกเปลี่ยน หนุ่มคนนั้นที่ยังคงพยายามเก็บเหรียญที่ตกอยู่บนพื้น แม้ว่ากลุ่มโจรจะบุกเข้ามาใกล้แล้วก็ตาม
"ถ้าคุณยังยืนกรานอยู่แบบนี้ ไม่เพียงแต่คุณเท่านั้น แต่ครอบครัวของคุณก็จะต้องตายอย่างน่าสยดสยอง ดังนั้นถ้าเป็นผม ผมจะเอาอาหารที่สามารถเก็บได้และออกจากที่นี่"
"นี่คุณขู่ผมหรือไง?"
"ใช่"
นี่เป็นการขู่จริงๆ ยองอูก็ไม่ได้คิดที่จะอดอาหารเพียงเพื่อรักษาสิทธิ์ในทรัพย์สินของเจ้าของร้านเช่นกัน
"คุณมีดาบนกตื่นเช้าอยู่แล้ว คุณก็ใช้เหรียญที่ผมให้ไปเพิ่มพลังให้ตัวเอง แล้วไปล่ามอนสเตอร์ คุณก็จะเริ่มต้นใหม่ได้เหมือนกับคนอื่นๆ"
เมื่อยองอูพูดถึงขนาดนี้ ภรรยาของเจ้าของร้านที่ฟังอยู่ตลอดก็มองไปรอบๆ ภายในร้านและพูดเบาๆ
"ฉันคิดว่าเราควรทำตามที่เขาบอก ถ้าเกิดยังดื้อดึงอยู่แบบนี้ เราอาจจะไม่ได้อะไรเลย"
'ไม่ได้อะไร' ในที่นี้หมายถึงไม่เพียงแค่อาหาร แต่ยังรวมถึงชีวิตของพวกเขาด้วย
เมื่อถึงจุดนี้ แม้แต่ยอดดาบแห่งกูมีก็ยังมาที่นี่แล้ว พวกเขาจะทำอะไรได้อีก?
"......"
แต่เจ้าของร้านยังคงดื้อรั้น...หรืออาจจะเรียกว่าความภาคภูมิใจของเขายังไม่ยอมพ่ายแพ้
ในที่สุด...
"คียาห์!"
ในขณะที่ยองอูหันไปมองด้านในร้านตามที่ภรรยาของเจ้าของร้านทำ เจ้าของร้านก็พยายามโจมตีเขาอย่างฉับพลัน
ดาบสีเงินแหวกอากาศเข้ามาเฉียดนิ้วสีทองของยองอู แต่ยองอูเห็นการโจมตีของอีกฝ่ายชัดเจน
'เลือกสิ่งที่เลวร้ายที่สุดต่อหน้าครอบครัวตัวเองซะแล้ว'
ยองอูเห็นโฮโลแกรมของวิชาดาบแห่งกูมีปรากฏขึ้นต่อหน้าต่อตา พร้อมกับการแจ้งเตือนว่าการรับรู้ของเขาเพิ่มขึ้น ซึ่งเป็นสัญญาณว่าได้เข้าสู่สถานการณ์การต่อสู้แล้ว
「ค่าการรับรู้เพิ่มขึ้นชั่วคราวจาก 100 เป็น 116」
เป็นผลจากการใช้ถุงมือทองคำ "ประกายทอง"
'อย่างน้อยก็ได้รู้ว่าไอ้นี่ทำงานได้จริง'
ยองอูตั้งใจจะจัดการกับอีกฝ่ายทันที แต่เมื่อเห็นการแจ้งเตือนที่ตามมา เขาก็ตัดสินใจเปลี่ยนลำดับความสำคัญ
「ค่าการรับรู้เพิ่มขึ้นชั่วคราวจาก 116 เป็น 131」
「ค่าการรับรู้เพิ่มขึ้นชั่วคราวจาก 131 เป็น 145」
「ค่าการรับรู้เพิ่มขึ้นชั่วคราวจาก 145 เป็น 163」
มีใครบางคนจากฝูงชนกำลังพยายามโจมตีเขาจากด้านหลัง
การที่ "ประกายทอง" สามารถใช้เป็นกล้องหลังได้นั้นเป็นสิ่งที่ยืนยันได้ชัดเจนในขณะนี้
ติ๊ง!
ยองอูจัดการสกัดการโจมตีของเจ้าของร้าน จากนั้นหันกลับมาแล้วปลดปล่อยพลังของยอดดาบแห่งกูมีออกมา
พลังแสงสีทองพุ่งออกมาอย่างรุนแรง
"ไอ้พวกบ้า เอาเงินเยียวยากลับมาให้หมด!"
(จบตอน)