บทที่ 604 ไทเกอร์ ผู้แสวงบุญ
[แปลโดยแฟนเพจ BamแปลNiyay มาติดตามในแฟนเพจเพื่อติดตามข่าวสารได้นะ]
[Thai-novel ลงไวกว่าที่อื่นทุกที่ 5 ตอน แต่จะราคาแพงที่สุด]
[คนอ่านแต่ละตอนไม่ถึง 10 คน ขอร้องอย่า copy ไปเลยนะ อันนี้แปลเพราะอยากแปลจริง ๆ ไม่งั้นทิ้งไปนานแล้ว ,เพราะไปทำงานอื่นได้เงินกว่าเยอะ ที่แปลเนี่ยได้วันละ 20 บาทเอง]
[หลังแปลจบจะมีการแก้ไขคำอ่านใหม่ตั้งแต่ต้นอีกครั้ง ถ้าอ่านแบบเถื่อนจะไม่มีการกลับมาแก้ให้นะครับ]
บทที่ 604 ไทเกอร์ ผู้แสวงบุญ
สิ่งที่ควีนพูดนั้นถูกต้องตามกฎ แต่ไม่ใช่กฎของโจรสลัดทั้งหมด
โจรสลัดทั่วไปที่ร่วมเป็นพันธมิตร หรือโจรสลัดที่มีความสัมพันธ์กันเลือกที่จะเข้าร่วมกลุ่มของอีกฝ่าย ไม่จำเป็นต้องมีเครื่องบรรณาการ แต่สำหรับคนที่เข้าร่วมกลุ่มโจรสลัดขนาดใหญ่ด้วยความสมัครใจอย่างฟุคุโร่ การไม่มีเครื่องบรรณาการที่เหมาะสมก็ไม่สมเหตุสมผล
ถ้าเขาเป็นแค่มือใหม่ที่มีความสามารถ ผลลัพธ์ก็คงไม่ยุ่งยากขนาดนี้ แต่สถานะเดิมของเขาคือสมาชิกอย่างเป็นทางการของ CP9 คนแบบนี้ต้องพิสูจน์ตัวเองว่าได้ตัดขาดความสัมพันธ์กับรัฐบาลโลกแล้วจริง ๆ
แม้ว่าเขาจะถูกหมายหัว แต่การจะหมายหัวใครนั้นขึ้นอยู่กับคำพูดของรัฐบาลโลก ซึ่งสามารถปลอมแปลงได้ทั้งหมด ไม่มีน้ำหนักอะไรเลย
"ความสามารถของผมไม่เพียงพอเหรอครับ?"
"ความสามารถ? มูฮ่าฮ่าฮ่า แกมองตัวเองสูงไปแล้ว ความสามารถของแกยังไม่ถึงขั้นที่พวกเราจะแหกกฎเพื่อรับแกเข้ากลุ่มหรอก
แต่ฉันก็จะไม่ทำให้ยากสำหรับแก ในเมื่อแกเคยเป็น CP9 งั้นก็น่าจะรู้อะไรเกี่ยวกับ CP0 บ้างสินะ"
ฟุคุโร่ไม่ใช่คนโง่ เมื่อควีนพูดแบบนี้ เขาก็รู้ได้ทันทีว่ากลุ่มร้อยอสูรต้องการอะไร เขาไม่คิดจะเก็บสิ่งเหล่านี้เป็นความลับอีกต่อไป รัฐบาลโลกต้องการกำจัดเขา เขาต้องทำให้พวกเขาเห็นคุณค่าของเขาให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้
แต่ข่าวบางอย่างก็เก่าไปแล้ว บางอย่างก็ใกล้จะหมดอายุ เขาไม่รู้ว่าสิ่งเหล่านี้จะมีค่ามากแค่ไหน
"พอรู้บ้าง แต่ไม่มากนะครับ"
"ดีมาก งั้นฉันถามแก ในปี 1509 CP0 คนหนึ่งชื่อว่าเคย์มะได้ทำภารกิจหนึ่งในอาณาจักรเจอร์ม่าที่อีสต์บลู ทำไม CP0 ถึงรู้ว่าตอนนั้นฉันอยู่ที่ไหน"
"กษัตริย์ในตอนนั้นทรยศคุณครับ"
"โอ้? แน่ใจขนาดนั้นเลยเหรอ? แล้วแกจะรู้ได้ยังไง?"
"ผมเคยเห็นข้อมูลภารกิจนั้น ตอนนั้นคนข้างบนตั้งใจจะให้ CP9 ลงมือ แต่ภายหลังเปลี่ยนเป็น CP0 อีกอย่าง เคย์มะยังมีชีวิตอยู่ คุณไม่ได้ฆ่าเขาในตอนนั้น"
เพราะเคยได้สัมผัสข้อมูล ฟุคุโร่จึงสามารถบอกรายละเอียดของเรื่องนั้นได้โดยตรง นี่เป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ ในสิ่งที่เขารู้
"ดีมาก ดีมาก งั้นหัวของกษัตริย์คนนั้นและคนที่วางแผนในตอนนั้นก็คือเครื่องบรรณาการที่แกจะใช้เข้าร่วมกับพวกเรา ฉันให้เวลาแกสี่เดือน ทำเรื่องนี้ให้สำเร็จ แล้วแกก็จะได้เข้าร่วมกับเรา"
ถ้าสถานการณ์เอื้ออำนวย เขาอยากจะระดมยิงใส่ประเทศนั้นโดยตรง จะได้ไม่มีใครคิดว่าเขารังแกง่ายอีก
ตอนนี้คงไม่ทำรุนแรงขนาดนั้น แต่ต้องมีการแก้แค้นอย่างแน่นอน
เครื่องบรรณาการไม่จำเป็นต้องเป็นของขวัญ การกระทำแบบนี้ก็สามารถใช้เป็นเครื่องบรรณาการได้เช่นกัน
"สี่เดือน?"
"มีปัญหาอะไรไหม? ไม่ต้องห่วง ฉันจะจัดเรือให้แก แกจะได้ไม่ต้องเสียเวลา"
"ไม่มีปัญหา ผมจะตัดหัวเขามาให้"
เขาแหกคุกก็เพราะไม่อยากตาย ใช้หัวของคนอื่นมาแลกกับสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัยสำหรับตัวเอง ไม่ได้เป็นภาระทางจิตใจสำหรับเขาเลย
ในไม่ช้า ควีนก็จัดเรือให้เขา แต่เขาไม่ได้กลับไปที่เกาะโอนิกาชิมะ แต่รออยู่ที่นี่ ถ้าฟุคุโร่มีจุดประสงค์อื่น การที่เขาออกจากเกาะโอนิกาชิมะก็เพียงพอที่จะทำให้พวกเขากินเบ็ด สิ่งที่เขาต้องทำก็แค่รอ
แต่เขาก็ไม่ได้รออะไร ผ่านไปสักพัก ควีนก็กลับไปยังเกาะโอนิกาชิมะอย่างปลอดภัย ในขณะเดียวกัน ไทเกอร์ก็เริ่มต้นเส้นทางแสวงบุญของเขา
"อารอน ช่วงนี้แกอยู่อย่างสงบเสงี่ยมหน่อย อย่าก่อเรื่องอะไรขึ้นมาล่ะ"
นอกจากอารอนแล้ว ไทเกอร์ก็ไม่มีใครที่ต้องเป็นห่วงอีกแล้ว ช่วงนี้เขาค่อนข้างสงบ งานอดิเรกที่ใหญ่ที่สุดคือการนั่งชิงช้าสวรรค์วันละหลายสิบรอบ แต่นั่นก็เป็นเพราะไทเกอร์ยังอยู่
ตอนนี้เขาจะจากไปแล้ว ครั้งนี้ก็ไม่สะดวกที่จะพาอารอนไปด้วย ไทเกอร์อดเป็นห่วงไม่ได้
"ครับพี่ใหญ่ ช่วงนี้ผมจะอยู่ในย่านเงือก ไม่ไปที่อื่นหรอกครับ"
ในเมื่อไทเกอร์ไม่อยู่ที่นี่แล้ว อารอนก็วางแผนจะกลับไปดูที่ย่านเงือก ด้วยความช่วยเหลือของโอโตฮิเมะ เกาะเงือกและเกาะนี้ก็แทบจะมีเส้นทางท่องเที่ยวที่มั่นคงแล้ว ช่วงนี้มีเด็กเผ่าเงือกและเผ่ามนุษย์เงือกมาที่นี่เพิ่มขึ้นมาก
ในหมู่พวกเขาก็มีเงือกและมนุษย์เงือกที่เป็นผู้ใหญ่ด้วย ชาวเกาะเงือกหลายคนได้เติมเต็มความฝันที่อยากมาสวนสนุกชาบอนดี้ที่นี่
เมื่อมองดูสภาพแวดล้อมที่นี่ อารอนก็นึกถึงวันเก่า ๆ ที่ย่านเงือก โดยเฉพาะตอนที่เขายังเด็ก ที่นี่เหมือนกับสวนสนุกในฝันตอนเด็ก ๆ ของเขาไม่มีผิด
"แต่พี่ใหญ่ พี่ต้องรีบกลับมานะ"
"แน่นอน กลับมาคราวนี้ยังมีอีกหลายเรื่องที่ต้องทำ"
ไทเกอร์ตบไหล่อารอน แล้วก็ออกเดินทางไปยังเกาะโอนิกาชิมะพร้อมกับเรือของแมนเดรลล์
"ไปกันเถอะ"
ไม่นานหลังจากพวกเขาจากไป เสียงของเชอร์ลีย์ก็ดังขึ้นข้างหลังอารอน ครั้งนี้แมนเดรลล์ไม่ได้พาแค่ไทเกอร์ไปด้วย รูซาลก้าก็ไปกับเขาด้วย เธออยากไปดูที่สำนักงานใหญ่ของแมนเดรลล์
ก่อนไป รูซาลก้าบอกเชอร์ลีย์ว่าเธอสามารถอยู่ที่นี่ต่อได้ แต่เมื่อเจ้าของไม่อยู่ การที่แขกมาพักในบ้านของเจ้าของก็คงไม่ดีนัก เธอจึงกลับไปเกาะเงือกชั่วคราวพร้อมกับอารอง
แม้ว่าตอนนี้อารองจะปกติขึ้นมาก ไม่ได้หัวรุนแรงเหมือนเมื่อก่อน มองดูมนุษย์บนเกาะก็ไม่มีปฏิกิริยารุนแรงอะไร แต่เชอร์ลีย์ก็ยังคงไม่ชอบหมอนี่อยู่ดี
เพราะช่วงนี้เขามักจะสนใจเรื่องอื่น ๆ อย่างไม่มีเหตุผล เช่น เรื่องแต่งงานของเธอ
ในสายตาของอารอง ดูเหมือนจะมีความสัมพันธ์บางอย่างระหว่างเชอร์ลีย์กับแมนเดรลล์ เขาเป็นคนตรงไปตรงมา ส่วนเชอร์ลีย์ก็ขี้เกียจคุยกับเขา ความเข้าใจผิดทั้งหมดจึงค่อย ๆ ลึกซึ้งขึ้นโดยไม่รู้ตัว
ระหว่างทาง ไทเกอร์แทบไม่พูดอะไร ส่วนใหญ่จะใช้เวลาอ่านหลักคำสอนของศาสนาอาร์เซอุสที่แมนเดรลล์หามาให้เขา
หลักคำสอนนี้ยังเป็นฉบับที่มิสุเขียนด้วยลายมือให้ไทเกอร์ ในระหว่างการพูดคุย ความคิดของผู้คลั่งไคล้ทั้งสองก็สอดคล้องกัน ทำให้รู้สึกว่าอีกฝ่ายเป็นเพื่อนรู้ใจ
เมื่อเรือมาถึงเกาะโอนิกาชิมะ แมนเดรลล์ก็มาเรียกไทเกอร์ให้ออกไป แต่ไม่รู้ทำไม เขากลับเห็นแสงสว่างบนตัวอีกฝ่าย
