LVNW บทที่ 7: บ้าน

LVNW บทที่ 7: บ้าน

มือของซารุโทบิ ฮิรุเซ็นหยุดชั่วคราว ด้วยเจตจำนงอันแรงกล้าของเขา แม้ว่าเขาจะถูกไฟกลืนกิน เขาก็จะไม่ขมวดคิ้ว แต่ตอนนี้ ในห้องทำงานของโฮคาเงะ ประโยคเดียวจากสมาชิกในครอบครัวสาขาอายุ 12 ปีของตระกูลฮิวงะ ทำให้เขาตกตะลึง

“ถ้ามันทำให้ทุกคนในหมู่บ้านมีความสุขได้ก็คงจะวิเศษมาก”

ไม่ต้องการ "อำนาจ" ที่มากกว่านี้

ไม่ปรารถนา "สถานะ" ที่สูงขึ้น

ไม่มีการเอ่ยถึงตระกูลฮิวงะด้วยซ้ำ

เพื่อให้ทุกคนในหมู่บ้านมีความสุข…

'ฮิวงะ ยูโตะ ในจิตใต้สำนึกของเธอ ความสำคัญของหมู่บ้านเหนือกว่าสิ่งอื่นใดงั้นเหรอ?'

'คำสอนของตระกูลฮิวงะจะไม่ปลูกฝังความคิดเช่นนี้อย่างแน่นอน ประโยคนี้สร้างขึ้นมาเพื่อเอาใจฉันโดยเฉพาะ... หรือเป็นประโยคจากใจจริงที่เกิดความตระหนักรู้ของเธอ?'

เป็นครั้งแรกที่ฮิรุเซ็นมองดูสมาชิกครอบครัวสาขาอายุ 12 ปีตรงหน้าเขาอย่างจริงจัง

'ยังเด็กอยู่มาก มีหนังด้านหนาบนมือ บ่งบอกถึงการทำงานหนัก อัญมณีแห่งฮิวงะ... ใช่แล้ว ตั้งแต่กลายเป็นเกะนิน เธอแทบจะไม่เคยอยู่ในตระกูลฮิวงะด้วยซ้ำ และใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับภารกิจต่างๆ เธออายุเพียงหกขวบเมื่อคุณได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นเกะนิน ดังนั้นเธอจึงไม่มีเวลามากสำหรับการศึกษาในตระกูล...'

ทันใดนั้นเขาก็นึกถึงอัจฉริยะที่ต่อสู้และตายเพื่อโคโนฮะ อุจิวะ คางามิ

แม้แต่ในตระกูลปิด ภูมิใจ และทรงพลัง ก็ยังมีผู้ที่สืบทอดเจตจำนงแห่งไฟ…

ฮิรุเซ็นคิดไปต่างๆ นานา แต่ในที่สุด เขาก็ระงับความคิดเหล่านี้ทั้งหมด โดยมองลึกไปที่ฮิวงะ ยูโตะ: "ยูโตะคุง ไปได้แล้ว พักผ่อนให้สบายเถอะ"

“ครับ ท่านโฮคาเงะ” ยูโตะโค้งคำนับแล้วเดินออกไป

เขาไม่เคลื่อนไหวใดๆ โดยไม่จำเป็นและออกจากอาคารโฮคาเงะด้วยความกระตือรือร้น

เขาได้ทำทุกอย่างที่ทำได้ จะเกิดอะไรขึ้นต่อไป ยูโตะไม่อาจคาดเดาได้

สมาชิกครอบครัวสาขาฮิวงะที่มีความสามารถสูงซึ่งมี "เจตจำนงแห่งไฟ"... ฮิรุเซ็นจะจัดการกับเรื่องนี้อย่างไร?

หากผ่านไปสิบหกปีต่อมา โดยที่เนื้อเรื่องหลักเริ่มต้นอย่างเป็นทางการและผู้เฒ่าโฮคาเงะรุ่นที่ 3 ใกล้จะถึงจุดจบ เขาก็คงจะอยู่เฉยๆ โดยส่วนใหญ่ให้ความช่วยเหลืออย่างลับๆ บางอย่าง

แต่ตอนนี้ โฮคาเงะรุ่นที่ 3 อายุห้าสิบกว่าๆ ซึ่งเต็มไปด้วยความทะเยอทะยานและกล้าพอที่จะลงมืออย่างกล้าหาญและตัดสินใจขั้นเด็ดขาด ยืนอยู่ในตำแหน่งของเขา

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น... อย่าทำให้ฉันผิดหวังนะ

ยูโตะคิดเช่นนี้ขณะที่เขามุ่งหน้าตรงกลับไปยังดินแดนของตระกูลฮิวงะ เพื่อรักษาพฤติกรรมตามปกติของเขา

คราวนี้เขาสามารถเข้าไปทางประตูหน้าได้

พื้นที่ของตระกูลฮิวงะนั้นกว้างขวาง พื้นที่ส่วนกลางเป็นของตระกูลหลัก ในขณะที่พื้นที่โดยรอบถูกครอบครองโดยตระกูลสาขาจำนวนมาก ความแตกต่างในด้านตำแหน่งและความสูงของพื้นที่เหล่านี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงความเชื่อที่หยั่งรากลึกที่ว่า "ตระกูลหลักคือผู้เป็นนายของฮิวงะ และตระกูลสาขาจะต้องปกป้องและรับใช้ตระกูลหลัก"

ประเพณีที่มีอายุนับพันปีซึ่งเป็นแนวคิดเรื่องลำดับชั้นนั้นฝังแน่นลึกราวกับสายเลือดในสมาชิกทุกคนของตระกูลฮิวงะ

ตระกูลหลักมองว่านี่เป็นกฎโดยธรรมชาติ

ตระกูลสาขาก็คิดเช่นกัน

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เมล็ดพันธุ์แห่งการกบฏใดๆ ก็ได้ถูกกำจัดให้สิ้นซากไปนานแล้ว

บ้านของยูโตะอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของพื้นที่ตระกูล ห่างจากกำแพงสูงประมาณสี่ร้อยเมตร ตรงชานเมืองพื้นที่ของตระกูลฮิวงะ

แต่โชคดีที่บ้านของเขาค่อนข้างกว้างขวาง แม้ว่าจะไม่มีของมีค่าเต็มไปหมด แต่พ่อแม่ของเขาก็สนุกกับการทำสวน ทำให้สนามหญ้าดูน่าอยู่ และชวนให้นึกถึงสวนดอกไม้

เขาเดินผ่านสนามหญ้าและเข้าไปในบ้าน เริ่มทำความสะอาดและจัดบ้านให้เรียบร้อย

ยูโตะจากไปเป็นเวลาสิบแปดวัน และมีฝุ่นเกาะอยู่บนเสื่อทาทามิ

การทำความสะอาดเป็นงานที่ยาก แต่ยูโตะก็สนุกกับมัน ในฐานะนินจา เขาสามารถใช้จักระเพื่อเดินบนกำแพงได้ ดังนั้นจึงไม่มีมุมใดถูกแตะต้อง กำจัดใยแมงมุม ฝุ่น และแมลงออกไป

เมื่อบ้านทั้งหลังสะอาดหมดจด พระอาทิตย์ก็กำลังตกดิน

ยูโตะนอนบนเสื่อทาทามิที่มีกลิ่นหญ้า ถอดกระบังหน้าผากออก และแตะหน้าผากอันเรียบเนียนของเขา เขารู้ว่ามีผนึก ปักษาในกรง ที่น่าสยดสยองอยู่ที่นั่น ไม่เจ็บปวดแต่ปรากฏอยู่ตลอดเวลา ราวกับแมงมุมปั่นไหม

รู้สึกเบื่อหน่ายกับความคิดนี้ เขาตัวสั่น ลุกขึ้นและไปที่ห้องครัวเพื่อทำอาหาร

เด็กชายอายุ 12 ปี แม้แต่นินจาก็ยังต้องดิ้นรนเพื่อทำอาหารอร่อยๆ เชี่ยวชาญในการควบคุมคุไนและจักระ แต่เขายังไม่เชี่ยวชาญเทคนิคการทำอาหาร โดยมักจะคลำหาอุปกรณ์ในครัว

โชคดีที่เขาต้องเตรียมอาหารเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

หลังจากพยายามอย่างหนัก ในที่สุดเขาก็ทำจานปลาทอด ผักหนึ่งจาน และข้าวหนึ่งชาม

ปลาไหม้เล็กน้อย ผักเค็มเกินไป และข้าวยังไม่สุกบางส่วน

อย่างไรก็ตาม ยูโตะก็กินอย่างมีความสุข

ไม่มีใครในโคโนฮะรู้ว่าตอนที่ยูโตะอยู่คนเดียวเขาค่อนข้างร่าเริง

เกิดมาในตระกูลสาขาฮิวงะ ถูกกำหนดให้เป็นทาสตั้งแต่เกิด ถ้าเขาเศร้าหมองอยู่เสมอ เขาคงจะยอมจำนนต่อความสิ้นหวังไปนานแล้ว

ขณะที่เขากิน ยูโตะก็รู้สึกเหงาขึ้นมาทันที

เขาลุกขึ้นอย่างรวดเร็ว วิ่งขึ้นไปชั้นบนไปยังห้องหนึ่ง และหยิบคุไนสองอันออกมาจากกล่อง

คุไนยังคงมีเลือดแห้งติดอยู่

สิ่งเหล่านี้เป็นหนึ่งในของส่วนตัวไม่กี่ชิ้นที่พ่อแม่ของยูโตะทิ้งไว้

เก้าปีที่แล้ว ตอนที่เขาอายุได้สามขวบ

ในปีนั้น ในฐานะวิญญาณกลับชาติมาเกิด ยูโตะยังเป็นเด็กที่ไร้ความกังวล เต็มไปด้วยความหวังแม้จะเป็นสมาชิกสาขาฮิวงะ

เขารู้ถึงพัฒนาการในอนาคตของโลกนี้ ด้วย "เด็กในคำทำนาย" อุซึมากิ นารูโตะ ทุกอย่างจะเรียบร้อยดีและมีความสุขรออยู่ข้างหน้า!

จนกระทั่งวันหนึ่ง พ่อแม่ของเขาในฐานะ "ผู้พิทักษ์" ถูกนำตัวกลับมายังที่ดินของตระกูลเลือดอาบ

สมาชิกในตระกูลหลักคนสำคัญถูกโจมตี และพ่อแม่ของเขาก็ต่อสู้อย่างสิ้นหวัง เกือบตายเพื่อปกป้องพวกเขา

ด้วยความซาบซึ้งหรือกลัวการเปลี่ยนแปลง ยูโตะจึงเกาะพ่อแม่ที่กำลังจะตายและมุ่งมั่นที่จะเป็นสักขีพยานในวาระสุดท้ายของพวกเขา

แต่สุดท้ายเขาก็ไม่ได้เห็นพวกเขาตาย

เขาถูกพาตัวไปด้วยกำลัง แส้ และกฎเกณฑ์

ในวันที่พ่อแม่ของครอบครัวสาขาของเขาเสียชีวิตเพื่อตระกูลหลัก ลูกชายของพวกเขาได้รับตราสัญลักษณ์ ปักษาในกรงนก

รางวัลสำหรับวีรบุรุษที่เสียชีวิตคือการทำเครื่องหมายบนลูกหลานของพวกเขาว่าเป็นทาส

วันที่ประทับตราถูกกำหนดไว้แล้ว ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ไม่ว่าในกรณีใดๆ เป็นกฎที่ตระกูลฮิวงะภาคภูมิใจมานับพันปี

เมื่อยูโตะ วัย 3 ขวบจับหน้าผากและเดินโซเซไปหาพ่อแม่ เขาก็พบร่างเย็นชาเพียง 2 ร่างเท่านั้น

เขาเห็นใบหน้าที่ไร้ชีวิตชีวาของพวกเขาและสังเกตเห็นว่าปากของพวกเขาเปิดออกเล็กน้อยราวกับกำลังพูดอะไร

หลังจากครุ่นคิดอยู่นาน โดยเปรียบเทียบรูปร่างปากและถามคนที่อยู่แถวนั้น ในที่สุดฮิวงะ ยูโตะก็เข้าใจคำพูดสุดท้ายของพ่อแม่:

“ยูโตะ เราขอโทษ”

ขอโทษ...ขอโทษเรื่องอะไร?

ในขณะนี้ ในบ้านที่โดดเดี่ยวและหนาวเหน็บของเขา ฮิวงะ ยูโตะ กอดคุไนที่เปื้อนเลือดและขึ้นสนิมแล้วพึมพำ "ไม่มีอะไรที่ต้องขอโทษครับ"

“พวกท่านไม่ได้ทำอะไรผิด...คุณพ่อ คุณแม่”