ตอนที่ 31 การฝึกโหด
หญิงสาวลึกลับเปิดประตูฝั่งข้างคนขับของเย่เฉินแล้วขึ้นไปนั่ง
"เฉิน คิดถึงฉันอีกแล้วเหรอ? ไม่น่าเชื่อเลยว่านายจะใจร้อนขนาดนี้"
หญิงสาวโอบคอเย่เฉิน เอาเนื้อนุ่มๆ บนหน้าอกของเธอสองข้างถูไถไปมาบนตัวของเย่เฉิน
เย่เฉินกลับเฉยเมย
หญิงสาวรู้สึกแปลกใจ พอเธอเปิดตาขึ้นก็เห็นเย่เฉินจมูกบวม ปากแตก
หญิงสาวตกใจทันทีและพูดว่า: "เฉิน เกิดอะไรขึ้น? ทำไมหน้าหล่อๆ ของนายถึงได้กลายเป็นแบบนี้?"
เย่เฉินจุดบุหรี่ สูดหายใจเข้าลึกๆ ในความมืด พ่นควันออกมา จากนั้นก็พูดอย่างช้าๆ ว่า: "พี่เจียว ผมไม่อยากพูดถึงมันหรอก เพราะผมไม่อยากให้ผู้หญิงมาออกหน้าแทน ไม่อย่างนั้นคนอื่นจะหาว่าผมเป็นไอ้ขี้แพ้"
หญิงสาวพูดอย่างร้อนใจ: "พูดบ้าอะไร! ใครตีนาย ฉันจะไปตีมันเอง! ฉันต้องทำให้มันรู้จักความโหดเหี้ยม!"
เย่เฉินพูดว่า: "ก็ได้! ไอ้หมอนั่นเป็นอาจารย์อยู่ที่มหาลัยซูโจว ชื่อเฉินหยาง"
"อะไรนะ? เฉิน...เฉินหยางงั้นเหรอ?"
หญิงสาวตกใจ
เย่เฉินขมวดคิ้วและพูดว่า: "อะไรกัน? พี่เจียวรู้จักมันเหรอ?"
หญิงสาวอึกอัก
ผู้หญิงคนนี้ไม่ใช่ใครที่ไหน เธอคือเสวี่ยเจียว ที่เคยโดนเฉินหยางตบหน้าจนเสียโฉมนั่นเอง
เรื่องมันเริ่มขึ้นตอนที่เย่เฉินเข้ามาเรียนที่มหาลัยซูโจวใหม่ๆ เขาถูกเสวี่ยเจียวสะดุดตาเข้า
เพราะเย่เฉินไม่เพียงแต่หล่อเหลา แต่ยังมีพรสวรรค์ด้านวรยุทธ์อีกด้วย
เสวี่ยเจียวจึงได้อุปการะเย่เฉิน พร้อมกับสอนวรยุทธ์ให้เย่เฉินไปด้วยในตัว
ด้วยการสอนของเสวี่ยเจียว เย่เฉินจึงกลายเป็นนักสู้ขั้นเก้าได้อย่างรวดเร็ว
ร่างกายของเขาก็แข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งนั่นก็ทำให้เสวี่ยเจียวมีความสุขและตัดเขาไม่ขาด
พอเห็นหน้าหล่อๆ ของเย่เฉินโดนซ้อม เสวี่ยเจียวก็โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ
แต่พอรู้อีกทีว่าเป็นฝีมือของเฉินหยาง เสวี่ยเจียวก็ชะงัก
แม้แต่ท่านหม่าเว่ยกั๋ว ปรมาจารย์ขั้นสี่ ยังสู้เฉินหยางไม่ได้ แล้วเธอจะเอาอะไรไปสู้
"พี่เจียว ทำไมไม่ตอบผม?"
เย่เฉินพอจะเดาอะไรออก จึงพูดอย่างไม่พอใจว่า: "หรือว่าพี่แอบไปมีอะไรกับมัน?"
เสวี่ยเจียวพูดว่า: "พูดบ้าอะไรของนาย! หลังจากที่ฉันอุปการะนายแล้ว ฉันก็ไม่เคยอุปการะใครอีกเลย"
เย่เฉินโกรธจัดและพูดว่า: "อุปการะอะไรกัน พูดแบบนี้ได้ยังไง เรื่องของเรามันเรียกว่าความรักต่างหาก! ความรัก! ไม่เข้าใจภาษาคนหรือไง?"
"ก็ได้ๆ! ความรัก! หลังจากที่ฉันตกหลุมรักนายแบบอิสระแล้ว ฉันก็ไม่เคยมีความรักแบบอิสระกับใครอีกเลย"
เสวี่ยเจียวรีบปลอบแฟนเด็กที่เธออุปการะไว้
เย่เฉินพูดว่า: "แล้วทำไมพี่ไม่ช่วยผมสั่งสอนเฉินหยาง?"
เสวี่ยเจียวหลงรักเย่เฉิน แฟนเด็กของเธออย่างหัวปักหัวปำ แถมเดิมทีเธอก็มีเรื่องบาดหมางกับเฉินหยางอยู่แล้ว
ความแค้นเก่าและใหม่ทำให้ดวงตาของเสวี่ยเจียวสั่นไหว
"ไม่ต้องห่วง ฉันจะหาทางช่วยนายแก้แค้นเอง!"
หลังจากพูดจบ เสวี่ยเจียวก็ยื่นมือไปลูบไล้หน้าอกของเย่เฉินและถามอย่างอ่อนโยนว่า: "หายโกรธรึยัง?"
เย่เฉินเยาะเย้ย: "หายไปครึ่งหนึ่งแล้ว!"
พูดจบ เย่เฉินก็เหลือบมองเสวี่ยเจียวที่สวมหน้ากากอยู่ รู้สึกว่าการไม่ได้เห็นใบหน้าของเธอนั้นน่าสนใจกว่า
"อีกครึ่งหนึ่ง ช่วยระบายให้ผมหน่อยก็แล้วกัน!"
เย่เฉินฉีกเสื้อผ้าของเสวี่ยเจียว เสวี่ยเจียวร้องเสียงแหลมดังราวกวางโดนตะครุบ
...
สองวันต่อมา คณะบริหารธุรกิจ 1 ก็ได้เรียนพละอีกครั้ง
นักศึกษาจากคณะบริหารธุรกิจ 1 ทั้งหมดมารวมตัวกันที่สระว่ายน้ำและพูดคุยกันอย่างออกรส
"แปลกไหม? ตั้งแต่คืนนั้นเป็นต้นมา ก็ไม่มีใครเห็นหลิวหลงอีกเลย คงติดคุกหัวโตไปแล้วมั้ง!"
"เป็นไปได้สูง! ฉันว่าไอ้หนุ่มไร้น้ำยานั่นโดนซ้อมหนักแน่ ถ้าเรื่องใหญ่จริงๆ ก็ต้องติดคุกสถานเดียว"
"แล้วเย่เฉินล่ะ? เย่เฉินจะติดคุกไหม?"
"ไม่น่าหรอก เย่เฉินเขามีทั้งฝีมือและเส้นสาย ได้ยินมาว่ามีผู้ใหญ่หนุนหลังอยู่!"
เฉินเค่อซินรีบเอาศอกสะกิดหน้าอกของตงหลิวเยว่หรงแล้วถามว่า: "พี่เยว่หรง ไอ้คนโกหกนั่นโดนซ้อมหนักไหม?"
"จะไปรู้เหรอ? ฉันไม่ได้อยู่บ้านมันซะหน่อย!"
ตงหลิวเยว่หรงเม้มปากพูด
"ดูสิ! ไอ้หนุ่มไร้น้ำยามาแล้ว!"
เฉินหยางเดินเข้ามาในสระว่ายน้ำ สายตาทุกคู่ต่างก็จับจ้องไปที่เขา
เฉินเค่อซินพูดอย่างตกใจ: "โอ๊ย ตายแล้ว! เกิดอะไรขึ้นเนี่ย? ทำไมฉันรู้สึกว่าไอ้คนโกหกคนนี้ไม่ได้เป็นอะไรเลย ไม่เห็นเหมือนโดนเย่เฉินซ้อมเลย!"
"ใช่! เขาโดนเย่เฉินกระทืบจริงๆ เหรอ?"
ทุกคนต่างซุบซิบนินทา
เมื่อเฉินหยางเห็นกลุ่มคนเหล่านี้ เขาก็เอามือไพล่หลังและยิ้มเยาะ: "ไม่ใช่ว่าเกลียดฉันมาก แล้วก็อยากให้ฉันโดนซ้อมเหรอ?"
ทุกคนต่างมองหน้ากัน นักศึกษาชายที่ใจกล้าคนหนึ่งพูดขึ้นว่า: "อาจารย์เฉิน พูดแบบนี้ก็ใจร้ายเกินไป อาจารย์เป็นอาจารย์ของพวกเรา พวกเรารักและเคารพอาจารย์จะตายไป"
"แค่รู้สึกว่าอาจารย์มองพวกเราเป็นเด็กไม่ดีไปหมด"
เฉินหยางพูดว่า: "เดิมทีฉันก็ไม่ได้คิดจะถือสาอะไรพวกเธอหรอกนะ แต่ไม่นึกเลยว่าพวกเธอจะร้ายกาจขนาดนี้"
"ในเมื่อเป็นแบบนี้ ก็อย่าหาว่าฉันฝึกโหดก็แล้วกัน!"
"ทุกคน รวม!"
ทุกคนต่างมองหน้ากัน
นักศึกษาชายหัวหนามชื่อเฉิงคุนในชั้นเรียนพูดขึ้นทันทีว่า: "อาจารย์เฉิน จะให้พวกเราวิ่งรอบสนาม 30 รอบอีกแล้วเหรอครับ? อย่าลืมนะครับว่า นี้เป็นคลาสว่ายน้ำ!"
ตัวแทนห้อง โหย่วอู๋ ก็พูดขึ้นทันทีว่า: "นั่นสิ! อาจารย์เฉิน ต้องสอนตามตารางเรียนสิ!"
เฉินหยางพูดว่า: "ใครบอกว่าฉันไม่สอนตามตารางเรียน? วันนี้เรียนว่ายน้ำก็จริง แต่ไม่ได้เรียนที่นี่"
"เลิกพูดมาก ทุกคน ตามฉันมา! ใครไม่ยอมไป ถือว่าขาดเรียน!"
เฉินหยางเดินออกจากสระว่ายน้ำ
"ตอนนี้จะทำยังไงดี! จะไปกับเขาไหม?"
หัวหน้าห้อง ฉินเจียว พูดขึ้นทันทีว่า: "ไปสิ! พวกเรามีตั้งเยอะแยะ ยังจะไปกลัวมันอีกเหรอ?"
เฉินเค่อซินก็พูดว่า: "ไปดูกันว่ามันจะเล่นแง่อะไร!"
ทุกคนเดินตามเฉินหยางไปนอกสนามกีฬา
ปรากฏว่ามีรถบัสจอดอยู่ข้างนอก
"อยากรู้จริงๆ ว่าไอ้คนโกหกคนนี้จะพาพวกเราไปไหน พาพวกเราไปผ่าไตที่เมียนมาร์เหนือรึเปล่า?"
โหย่วอู๋ ตัวแทนวิชาหน้าห้อง ถามอย่างหวาดกลัว
ฉินเจียวพูดว่า: "จะเป็นไปได้ยังไง! นี่มันยุคนี้แล้ว อีกอย่าง พวกเรามีตั้งเยอะแยะ ยังจะไปกลัวมันอีกเหรอ?"
แต่เพื่อความไม่ประมาท ฉินเจียวจึงรีบหันไปพูดกับเฉิงคุน ชายหนุ่มหัวหนามที่นั่งอยู่แถวหลังว่า: "เฉิงคุน พวกนายต้องรวมพลังกันนะ ถ้าเกิดไอ้หมอนั่นจะทำมิดีมิร้ายอะไร พวกนายต้องปกป้องพวกเราด้วยนะ!"
เฉิงคุนตบหน้าอกดังปังและพูดขึ้นทันทีว่า: "หัวหน้าห้อง ไม่ต้องห่วง มีพวกเราอยู่ทั้งที มันไม่มีทางแตะต้องเส้นผมของพวกเธอได้แน่!"
รถบัสออกจากโรงเรียน ครึ่งชั่วโมงต่อมาก็มาถึงท่าเรือซูโจว
"ทุกคนลงจากรถ ตามฉันไปขึ้นเรือสำราญ!"
เฉินหยางตะโกน
"เรือสำราญ?"
"เวรแล้วไง! อาจารย์เฉิน เลิกโม้ได้แล้ว! จะไปหาเรือสำราญที่ไหนมา?"
ทุกคนตกใจและลงจากรถทีละคน
พวกเขาเห็นเรือสำราญลำเล็กจอดอยู่ที่ท่าเรือ มันมีสองชั้น บรรทุกคนได้หลายร้อยคนไม่มีปัญหา
"เห้ย เหมาเรือสำราญ ราคาเหมาลำหนึ่งแสนต่อ 2 ชั่วโมง!"
เมื่อเสิ่นหลินเห็นเฉินหยาง ก็รีบวิ่งเข้ามาหา
เฉินหยางพยักหน้าและพูดว่า: "เดี๋ยวฉันเอาเงินให้ทีหลัง"
เสิ่นหลินยิ้มทันทีและพูดว่า: "ไม่เป็นไรครับ ไม่เป็นไร ผมเลี้ยงเอง"
เฉินหยางพูดว่า: "เธอทำธุระให้ฉัน จะมาเลี้ยงได้ไง?”
เฉินหยางรีบหยิบมือถือออกมา โทรออกแล้วพูดว่า: "อาเจิ้ง โอนเงินแสนนึงให้เสิ่นหลิน ใช่ เด็กหนุ่มที่ไปหาหมอกับพวกเรา "
ตงหลิวเยว่หรงได้ยินเข้าพอดี โกรธจนด่าออกมา
ความรู้สึกดีๆ เล็กๆ น้อยๆ ที่มีต่อเฉินหยาง หายวับไปในทันที
"หน้าด้าน! แกหลอกเงินคุณปู่ของฉันอีกแล้ว! แกหลอกเงินคุณปู่ของฉันอีกแล้วจริงๆ ด้วย!"
ตงหลิวเยว่หรงแทบจะอดใจไม่ไหวที่จะพับแขนเสื้อขึ้นไปซัดเฉินหยาง
เฉินเค่อซินพูดอย่างสะใจ: "บอกแล้วไง! เขาเป็นคนโกหก พี่เยว่หรง อย่าไปหลงเชื่อมันนะ"
"ยังยืนอยู่ทำไม รีบขึ้นเรือสำราญได้แล้ว!"
เฉินหยางตะโกนบอกนักศึกษาคณะบริหารธุรกิจ 1
"เวรเอ๊ย! เหมาเรือสำราญจริงๆ ด้วย!"
"ไอ้หนุ่มไร้น้ำยานี่ จะติดสินบนพวกเรารึไง?"
"ฮ่าๆๆ! ยอมแล้ว ฉันยอมแล้ว จะไม่เรียกเขาว่าไอ้หนุ่มไร้น้ำยาอีกแล้ว"
ทุกคนโห่ร้องและขึ้นเรือสำราญทันที
เฉินหยางบอกให้คนขับเรือแล่นออกทะเล
ทุกคนเตรียมตัวปาร์ตี้กันบนเรือสำราญ
นักศึกษาบางคนไปเจอเหล้าวิสกี้บนเรือ เปิดเพลง แล้วก็เริ่มเต้นรำกันอย่างสนุกสนานบนเรือ
เฉินหยางพูดว่า: "แนะนำว่าอย่าเพิ่งดื่มเลยดีกว่า!"
"ทำไมล่ะคะ? อาจารย์เฉินขี้งกจัง! ชวนพวกเรามาเที่ยว แค่เหล้าไม่กี่ขวด ยังจะขี้เหนียวอีกเหรอ?"
"นั่นสิครับ! ทำบุญทั้งที ทำบุญให้ถึงที่สิครับ!"
ฉินเจียว หัวหน้าห้องก็ยิ้ม
เฉินหยางพูดว่า: "กลัวว่าพวกเธอดื่มเหล้าแล้วเดี๋ยวจะจมน้ำตายกันซะก่อน"
"อะไรนะ? อาจารย์เฉินพูดแบบนี้หมายความว่ายังไง? จะให้พวกเราลงไปว่ายน้ำในทะเลเหรอ?" เฉินเค่อซินพูดอย่างตกใจ
เฉินหยางพูดว่า: "ถูกต้อง! พวกเธอเรียนว่ายน้ำในสระว่ายน้ำ ไม่เห็นจะตั้งใจเรียนกันเลยสักคน"
"ฉันเลยเปลี่ยนสถานที่เรียนซะเลย"
"เสิ่นหลิน!"
เฉินหยางตะโกน
เสิ่นหลินรีบลุกขึ้นยืนและพูดว่า: "ครับ! ผมอยู่ที่นี่ครับ!"
เฉินหยางพูดว่า: "ลงไปทำให้พวกเขาดูหน่อย"
"ครับผม!"
เสิ่นหลินให้ความร่วมมือเป็นอย่างดี กระโดดลงทะเลไป
เสิ่นหลินสาธิตวิธีการสูดหายใจและปล่อยให้ตัวเองลอยตัวอยู่ในน้ำ
จากนั้นก็เริ่มสาธิตท่าว่ายน้ำท่ากบ
เฉินหยางพูดว่า: "ดูให้ดี ตั้งใจเรียน อีก 5 นาที ทุกคนลงทะเล!"