บทที่ 41 ไม่มีพยาน
**แกไขเพิ่มตอนที่37
ในข้อหาทำร้ายตำรวจ เขสถูกควบคุมตัวจนถึงบ่ายจึงได้ถูกปล่อยออกมา
เขาไม่ได้กลับไปที่ถนนถิงถาง แต่กลับไปซื้อกระเช้าผลไม้ก่อนรีบไปที่บ้านของลุงหวง
เขาจำเป็นต้องไปดูของใช้ส่วนตัวของคุณลุงสักหน่อย เขาไม่เหมือนกับหวงกวานสิงซึ่งเป็นเพียงลูกเศรษฐีที่ใช้ความคิดแค่ครึ่งล่างของร่างกาย แต่คุณลุงเป็น "นักเรียนตำรวจ" ที่มีความรู้พื้นฐานด้านการสืบสวนและเก่งในการค้นหาความจริง
“หวังว่าจะทันเวลา”
ฉันเคาะประตูเบา ๆ และผู้ที่เปิดประตูคือหญิงชราคนหนึ่งอายุราวหกสิบกว่า
“ฉันเป็นตำรวจจากสถานีตำรวจประจำเมือง คุณลุงเกิดเรื่องขึ้น เราทุกคนรู้สึกเสียใจมาก จึงส่งฉันมาเป็นตัวแทนเพื่อมาดูหน่อย”
บรรยากาศในบ้านเต็มไปด้วยความเศร้า หญิงชราให้เขานั่งที่โซฟาและชงชาให้ฉัน
“คุณป้า โปรดอดทนต่อความเศร้าเสียใจ” ฉันไม่ได้แตะถ้วยชาบนโต๊ะ แต่เดินสำรวจไปทั่วบ้านแทน: “ฉันขอดูห้องที่คุณลุงพักอยู่ได้ไหม?”
“ตามสบายเลย”
ในห้องของคุณลุงมีการทำห้องเล็กๆ ขนาดสองตารางเมตร ซึ่งเต็มไปด้วยนิยายสืบสวนและเอกสารการเรียนของโรงเรียนตำรวจ เห็นได้ชัดว่าเขาสนใจการสืบสวนคดีจริงๆ
ฉันไม่ได้หยิบจับสิ่งของโดยพลการ สายตากวาดผ่านหนังสือทั้งหมด และเลือกหนังสือไม่กี่เล่มที่ลุงเพิ่งอ่านไปไม่นานตามตำแหน่งปกติและรอยพับของหน้าปก
“ไม่มีอะไรซ่อนอยู่ในหนังสือ”
เมื่อเปิดลิ้นชัก พบสมุดบันทึกที่ถูกฉีกไปบางหน้า และแว่นตาสายตายาวถูกวางทับอยู่ มีหมึกปากกาจัดวางอย่างเป็นระเบียบชัดเจน
ฉันนั่งลงบนเก้าอี้ที่คุณลุงเคยนั่งในช่วงชีวิตของเขา “ถ้าฉันเป็นเขา และค้นพบความลับที่น่าสนใจมาก ๆ ฉันจะบันทึกมันไว้ที่ไหน?”
“คุณกำลังหาของอะไรอยู่หรือเปล่า?” คู่ชีวิตของลุงหวงยืนอยู่ที่ประตู
ร่างกายฉันแข็งทื่อไปครู่หนึ่งแล้วก็พยายามทำตัวให้เป็นธรรมชาติ: “ไม่มีอะไร คุณลุงมีอะไรที่แปลก ๆ ไปเมื่อไม่นานมานี้ไหม?”
“ก็ไม่ค่อยมีอะไรนะ เพียงแต่เขามักจะพูดถึงเรื่องการถ่ายทอดสดฆาตกรรมอยู่เสมอ เขาล็อกตัวเองในห้องทุกคืนและจ้องมองที่คอมพิวเตอร์เหมือนกำลังรอรายการบางอย่าง? และอีกเรื่องคือ...” หญิงชราลังเลอยู่พักหนึ่งก่อนจะพูดต่อ
“ดูเหมือนว่าเขาจะรู้สึกตัวว่าตัวเองจะเกิดเรื่อง ดังนั้นตอนที่ออกไปทำงานในเช้านี้ เขาได้ทิ้งจดหมายไว้บอกว่าถ้าเกิดอะไรขึ้นกับเขา ให้ส่งจดหมายนั้นให้ตำรวจ”
“จดหมาย?” ฉันพยายามทำใจให้สงบ: “จดหมายอะไรที่ต้องส่งให้พวกเรา? หรือว่ามันเป็นการวิเคราะห์คดีของคุณลุง?”
“เขาไม่ยอมให้ฉันดู เนื่องจากคุณมาแล้วก็เอาไปเถอะ” หญิงชราพูดพลางหยิบซองจดหมายสีน้ำตาลที่ปิดด้วยกาวจากกระเป๋ากันเปื้อนออกมา
“ถ้าอย่างนั้น ฉันจะเอากลับไปที่สถานีให้หัวหน้าทีมดู” ใจเขาเต้นแรง รับซองจดหมายมาโดยไม่แสดงสีหน้า: “ไม่รบกวนแล้วนะ คุณป้าดูแลตัวเองดี ๆ นะ”
เขาถือซองจดหมายออกจากบ้านลุงหวง และยังไม่ทันออกจากตัวตึก เขาก็รีบเปิดซองจดหมายออกด้วยความอดทนไม่ไหว
“การถ่ายทอดสดฆาตกรรม การถ่ายทอดสดครั้งแรกเกิดขึ้นที่โรงแรมอันซิน มีคนตายห้าคน การถ่ายทอดสดครั้งที่สองเกิดขึ้นที่โรงเรียนมัธยมปลายซินหู มีคนตายอย่างน้อยสิบคนขึ้นไป”
“นี่ไม่ใช่รายการไขปริศนาคดีทั่วไป ศพที่เห็นในนั้นเป็นของจริงทั้งหมด และสถานที่เกิดเหตุทั้งสยดสยองและเร้าใจมาก ฝ่ายตรงข้ามมักจะมาถึงที่เกิดเหตุก่อนตำรวจทุกครั้งเพื่อถ่ายทำ เหตุการณ์นี้เป็นไปได้สูงว่าฆาตกรคือพวกเขาเอง”
“ผู้จัดรายการถ่ายทอดสดทั้งสองครั้งเป็นคนเดียวกัน บุคคลนี้เข้าออกสถานีตำรวจหลายครั้ง มีความใกล้ชิดกับหัวหน้าทีมสืบสวน และมีตัวตนที่ลึกลับ ตัดสินใจอย่างเด็ดขาด มีไหวพริบสูง และมีสัญชาตญาณในการสืบสวนและการป้องกันการสืบสวนที่ยอดเยี่ยม”
...
หลังจากอ่านจดหมายจบ สีหน้าเขาก็ดำคล้ำ
โชคดีที่เขามาถึงก่อน ถ้าจดหมายฉบับนี้ตกไปถึงมือเถี่ยหนิงเซียงผลลัพธ์คงน่ากลัวมาก
เขาหยิบไฟแช็กออกมาแล้วเผาจดหมายและซองจนเป็นเถ้าถ่าน หลังจากทำความสะอาดเรียบร้อย เขาจึงออกจากที่นั่นได้
เมื่อกลับไปที่ถนนถิงถาง ฉันก็อยู่กับเสี่ยวเฟิ่งอย่างไม่ใส่ใจหลังจากซื้อเสื้อผ้าเสร็จ แล้วฉันก็ขังตัวเองในห้อง
“Yin Jian Showหรือว่าจะเป็นวิธีการของยมโลกในการเก็บวิญญาณ? หรือว่าการตายของพวกเขาเป็นเพียงแค่ความบังเอิญ? หรือว่าเฉพาะคนที่กำลังจะตายเท่านั้นที่สามารถเห็นการถ่ายทอดสดของYin Jian Showได้?”
ความสัมพันธ์สาเหตุไม่สามารถยืนยันได้ แต่ข้อเท็จจริงที่ว่าทุกครั้งที่มีการถ่ายทอดสดจะต้องมีคนตายนั้นไม่อาจปฏิเสธได้
“ฉันควรทำยังไงดี?” คิดไม่ออกก็ไม่ต้องคิด ฉันลงไปชั้นล่างและขวางเสี่ยวเฟิ่งที่กำลังเตรียมจะทำอาหาร: “ไปสิ ไปดื่มกับฉันสักหน่อย”
“นี่จะถือว่าเป็นการออกเดตอย่างเป็นทางการไหม?” หลังจากใส่กระโปรงทรงดินสอที่เพิ่งซื้อ และสวมเสื้อยืดรัดรูปพร้อมถอดกระโปรงยาวออก เสี่ยวเฟิ่งก็ดูมีเสน่ห์มากขึ้น มองไปที่ขาขาวยาว ๆ คู่นั้น ฉันก็ลืมปัญหาไปมากมายในทันที
“เธอนี่คิดอะไรอยู่ทั้งวัน? ถ้าเธอไม่ไป ฉันก็จะพาไป่ฉี่ไปแทนแล้วนะ”
ไป่ฉี่ที่นอนอยู่บนพื้นพอได้ยินว่ามีคนเรียกมัน หูก็ยกขึ้นและดวงตาก็กลอกไปมาเหมือนกับว่ามันได้กลิ่นเนื้อ มันวิ่งมางับขากางเกงของฉันแล้วไม่ยอมปล่อย
“ไปก็ไปสิ”เสี่ยวเฟิ่งทำปากยื่นอย่างไม่พอใจและมองไปที่ไป่ฉี่อย่างไม่ชอบใจ: “หมาตัวนี้ติดเธอจัง แต่กลับทำหน้ายักษ์ใส่ฉันทุกวัน ฉันให้มันกินดีอยู่ดี แต่มันก็ยังแกล้งฉัน”
ฉันหัวเราะแล้วพาเสี่ยวเฟิ่งและไป่ฉี่ออกไป
ที่ตลาดกลางคืนริมแม่น้ำเจียงเป่ย ฉันมองดูสายน้ำที่ไหลเอื่อย ๆ แล้วดื่มเบียร์ไปหลายขวดติดต่อกัน จนความหม่นหมองในใจค่อย ๆ หายไป
“อีกสองวันก็จะเป็นวันที่Yin Jian Showปล่อยภารกิจอีกครั้ง ชีวิตมันก็ยากอยู่แล้ว ทำไมต้องหาเรื่องลำบากใจให้ตัวเองด้วย” ด้วยความมึนเมาเล็กน้อย ฉันมองไปที่เสี่ยวเฟิ่งที่หน้าเริ่มแดงจากลมเย็น เส้นผมของเธอปลิวไสวและฉันมองเห็นความเจ็บปวดและความเหงาที่ซ่อนอยู่ในดวงตาของเธอ
เมื่อเปรียบเทียบกับเธอแล้ว ฉันโชคดีกว่ามาก อย่างน้อยฉันก็มีความสุขและได้ใช้ชีวิตอย่างอิสระ
ฉันวางมือบนไหล่ของเธอที่ดูผอมบางเล็กน้อย เธอเหมือนกระต่ายที่ตกใจกลัว แต่เมื่อเห็นว่าเป็นฉัน เธอก็ไม่ได้ขัดขืน ในดวงตาของเธอมีความสับสนและความอ่อนโยน แล้วเธอก็พิงศีรษะลงที่อกของฉัน
สองคนที่โดดเดี่ยวมองไปที่แม่น้ำในยามค่ำคืน ฝั่งหนึ่งเต็มไปด้วยแสงสีและเสียงดนตรี อีกฝั่งกลับเงียบสงบเหมือนอยู่ไกลแสนไกล
“ฉันกับพี่สาวเป็นผู้หญิงที่โชคร้าย ตั้งแต่เด็กพ่อแม่บุญธรรมก็ด่าเราว่าเป็นตัวซวย เพื่อนบ้านเก่า ๆ รู้ทะเบียนรถของพ่อแม่บุญธรรมแต่จำชื่อฉันกับพี่ไม่ได้ มักจะเรียกฉันกับพี่ด้วยคำว่าไอ้พวกเลว ไอ้ตัวซวย และปีศาจ ทุกคนชอบชี้นิ้วและนินทาเรา ตอนแรกฉันไม่เข้าใจว่าทำไม? จนกระทั่งพี่สาวของฉันถูกลู่ซิงฆ่า ฉันถึงได้รู้ว่าฉันเป็นเพียงสัตว์เลี้ยงในสายตาของพ่อแม่บุญธรรม เป็นเหมือนหมูเนื้อที่เลี้ยงมาเพื่อเชือด”
นี่เป็นครั้งแรกที่เสี่ยวเฟิ่งเปิดใจเล่าถึงประสบการณ์ในวัยเด็กของเธอ ไม่มีสีสันใด ๆ มีแต่ความสิ้นหวังที่เต็มไปด้วยสีเทาเข้ม
“วันที่ฉันพบนาย หลังของฉันถูกตอกด้วยตะปูเหล็กเจ็ดตัว ที่จริงคืนนั้นฉันตั้งใจจะไปฆ่าตัวตายหลังจากไปไว้อาลัยให้พี่สาว แต่นายปรากฏตัวขึ้น ดวงตาของนายทั้งเยือกเย็นและชัดเจนราวกับรู้ทุกอย่าง และก็จริง ๆ นายเป็นคนช่วยฉันไว้”
“ตั้งแต่ออกจากสถานีตำรวจจนถึงตอนนี้ เวลานี้เป็นช่วงเวลาที่ฉันมีความสุขที่สุดในชีวิต ฉันรู้ว่านายอาจจะไม่แต่งงานกับฉัน แต่ขอได้ไหมที่จะให้ฉันติดตามนายไปตลอด ฉันไม่ต้องการตำแหน่งอะไรทั้งนั้น”
เสี่ยวเฟิ่งพูดอย่างจริงจัง เธอเหมือนสายน้ำที่อยู่ข้าง ๆ ยอมรับทุกสิ่งโดยไม่คาดหวังผลตอบแทนใด ๆ
“ใครบอกว่าฉันจะไม่แต่งงานกับเธอ?” ฉันเงยหน้าดื่มเบียร์ในขวดจนหมด ในตอนนี้ฉันคงเมาแล้ว กำลังจะพูดประโยคต่อไป ก็มีอันธพาลหัวเม่นคนหนึ่งที่คาบบุหรี่เดินเข้ามาขัดจังหวะ
“เฮ้ เพื่อน ขอยืมไฟหน่อย” เขามองเสี่ยวเฟิ่งด้วยสายตาหื่นกาม “แฟนนายแต่งตัวได้ใจมาก มาดื่มด้วยกันไหม?”
เขาคิดว่าฉันเมาแล้วและต้องการฉวยโอกาสนี้เพื่อหาเรื่องกับเสี่ยวเฟิ่ง
“อย่าให้ฉันต้องพูดซ้ำอีกครั้ง ไปให้พ้น!”
“โอ้ เด็กน้อยพูดได้น่าหมั่นไส้จริง ๆ ฉันจะสอนให้แกรู้จักวิธีพูดกับคนอื่นแล้วกัน!” หัวเม่นกำขวดเปิดไว้ในมือและเหวี่ยงมันมาที่หน้าฉัน
ฉันเตะโต๊ะออกไปและเอนหลังหลบหมัดของเขา พร้อมทั้งคว้าขวดเบียร์ที่ดื่มหมดแล้วขึ้นมาทุบหัวเขา
ไม่ผ่อนมือเลย เลือดไหลออกมาในทันที
“ครั้งหน้าจะมีเรื่องกัน ไปตัดผมก่อนนะ หน้าตาเหมือนเม่น หมอจะเย็บแผลยังไง?”
ในใจที่อารมณ์ไม่ดีอยู่แล้ว หมอนี่ก็โชคร้ายมาเจอฉันพอดี
“เกิดอะไรขึ้น?”
“เสี่ยวเว่ย! ไอ้บ้า กล้าตีเพื่อนฉันเหรอ?”
“ลากไอ้นั่นมาขอโทษให้เว่ยเกอเดี๋ยวนี้!”
มีคนลุกขึ้นมาห้าคนจากโต๊ะข้าง ๆ พวกเขาถอดเสื้อแล้วเต็มไปด้วยความโหดเหี้ยม
“เกาเจี้ยนเรารีบไปกันเถอะ”เสี่ยวเฟิ่งดึงเสื้อฉันด้วยความกังวลอย่างมาก
“เธอเพิ่งบอกว่าจะติดตามฉันไปไหนก็ได้ ดังนั้นต่อไปเธอก็เป็นของฉันแล้ว! ฉันจะปล่อยให้เธอโดนแกล้งแล้วไม่ทำอะไรไม่ได้หรอก” ฉันเอาขวดเบียร์เคาะกับตอสะพานจนมันแตกออกครึ่งหนึ่ง เผยให้เห็นเศษแก้วที่คมกริบ: “มาเลย! ห้าต่อหนึ่ง ถ้าฉันถอยแม้แต่ก้าวเดียวในวันนี้ ฉันจะไม่ใช่แซ่เกาอีกต่อไป”
“ไอ้บ้า ฆ่ามัน!” หนึ่งในห้าคนที่ตัวใหญ่ที่สุดยกเก้าอี้ขึ้นและพุ่งมาหาฉัน เขาสูงเกือบหนึ่งเมตรเก้าสิบ มีพุงใหญ่ และขณะวิ่งก็ส่งเสียงดังกึกก้อง
ฉันหรี่ตาลงเล็กน้อย แม้ว่าจะดื่มไปไม่น้อยและรู้สึกมึนหัว แต่ก็ไม่ได้ส่งผลต่อผลลัพธ์สุดท้าย
“เสียงดังใช่ไหม? หรือท่านี้เรียกว่าการชนของหมูป่า?”
ฉันยกโต๊ะขึ้นและใช้จังหวะที่สายตาของเขาถูกบังไว้ งอเข่าและเตะไปที่จุดที่เปราะบางที่สุดของเขา
เมื่อเขาจับจุดสำคัญของตัวเองร้องด้วยความเจ็บปวด ฉันคว้าผมของเขาและกดเขาลงกับพื้น: “ยังเหลืออีกสี่คน พวกแกจะมาพร้อมกันไหม?”
สายตาของฉันกวาดไปที่ทุกคนและหยุดที่คนที่มีรอยสักแมงป่องที่หน้าอก
“ฉันคิดว่าฉันเคยเห็นหน้าหมอนี่ในกล้องวงจรปิด?”
ฉันคิดอยู่พักหนึ่งก่อนจะนึกออก: “นี่ไม่ใช่ไอ้คนที่ทุบร้านฉันแล้วชูนิ้วกลางใส่กล้องหรอกเหรอ? ดีเลย เวรกรรมพามาพบกัน ความแค้นใหม่และเก่า วันนี้เรามาเคลียร์กันให้เรียบร้อย!”
ผู้ชายที่มีรอยสักแมงป่องดูเหมือนจะเป็นหัวหน้าของพวกเขา: “เดี๋ยวฉันกับอาเหมิงจะจัดการกับมัน นายสองคนหาทางลากยัยนั่นมานี่ หน้าตาน่ารักจริงๆ ดูท่าจะยังไม่เคยผ่านมือใคร”
“พวกแกนี่มันไร้ยางอายจริง ๆ” ฉันเอาขวดเบียร์ที่แตกกดไว้ที่คอของเจ้าหมูที่อยู่ใต้เท้า: “ดูเหมือนว่าวันนี้จะได้เห็นเลือดกัน”
“ไอ้นี่ อย่าทำตัวกร่างไปหน่อยเลย พวกฉันสี่คน นายแค่คนเดียว”
“ไม่ นายผิดแล้ว ฉันยังมีอีกหนึ่งตัว!”
พวกอันธพาลเหล่านั้นมองไปที่ไป่ฉี่ที่นอนอยู่ริมแม่น้ำด้วยสายตาดูถูก: “นายกำลังล้อเล่นเหรอ? แค่หมาเน่าตัวเดียว?”
ฉันหัวเราะอย่างโกรธจัด “ไป่ฉี่ได้ยินไหม? พวกนี้บอกว่านายเป็นหมาเน่า”
ฉันไม่เคยเห็นไป่ฉี่อารมณ์เสียมาก่อน มันมักจะแสดงท่าทีไม่สนใจอะไร เหมือนกับเป็นแค่หมาธรรมดาที่รอวันตาย
แต่วันนี้ไป่ฉี่ที่นอนอยู่ริมแม่น้ำแสดงให้เห็นอีกด้านหนึ่ง
เขี้ยวของมันโผล่ขึ้นมา
และปล่อยออร่าของผู้ล่าออกมา ไม่เหมือนกับหมาบ้านธรรมดา ความรู้สึกที่ทำให้คนหนาวสั่นจนฟันกระทบกันนี้เรียกว่า "เจตนาฆ่า!"
