ตอนที่ 408 : นี่หล่ะคือความแข็งแกร่งของท่านปิงหลาน!
"ฟู่!" ดวงตาของต้วนต้วนสงบนิ่ง มันไม่ตื่นตระหนกเลยแม้แต่น้อย ในช่วงเวลาที่หอกสุริยันกำลังมาถึง พลังแห่งกาลเวลาก็พุ่งทะยานขึ้นจากจุดแสงทั้งสามจุดที่หมุนวนรอบ ๆ ต้วนต้วน เปิดใช้งานกระสุนแห่งกาลเวลา! ในชั่วพริบตา หอกสุริยันที่ลุกโชนด้วยเปลวไฟที่โหมกระหน่ำก็ราวกับถูกคุมขังกลางอากาศด้วยโซ่ตรวนแห่งกาลเวล...