บทที่ 588 พวกนายทำไมถึงจนขนาดนี้!
[แปลโดยแฟนเพจ BamแปลNiyay มาติดตามในแฟนเพจเพื่อติดตามข่าวสารได้นะ]
[Thai-novel ลงไวกว่าที่อื่นทุกที่ 5 ตอน แต่จะราคาแพงที่สุด]
[หลังแปลจบจะมีการแก้ไขคำอ่านใหม่ตั้งแต่ต้นอีกครั้ง ถ้าอ่านแบบเถื่อนจะไม่มีการกลับมาแก้ให้นะครับ]
บทที่ 588 พวกนายทำไมถึงจนขนาดนี้!
ไม่นานมานี้ ที่แห่งนี้ยังคงเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะและความสุขในห้องโถงใหญ่
กอร์ดอนแจ้งข่าวการจากไปของอูตะให้กับประชาชนทุกคน คนที่ตั้งรกรากในประเทศนี้ต่างมีความรักในเสียงเพลงเป็นพิเศษ เมื่อรู้ว่าอูตะจะจากไปพร้อมกับกลุ่มโจรสลัดผมแดงในวันรุ่งขึ้น ทุกคนต่างรู้สึกใจหาย
ดังนั้นในงานเลี้ยงส่งนี้ พวกเขาจึงอยากฟังเพลงของอูตะอีกครั้ง
บางคนนำโน้ตเพลงที่ตนเองแต่งมา อยากฟังว่าอูตะจะร้องออกมาเป็นอย่างไร บางคนก็นำของที่ระลึกพิเศษมาให้
อูตะไม่ทำให้พวกเขาผิดหวัง เธอรับโน้ตเพลงและก้าวขึ้นไปบนเวทีของเธอ พร้อมกับเสียงดนตรีบรรเลง
แต่เมื่อเสียงเพลงดังไปถึงใต้ดิน โน้ตเพลงเหล่านั้นก็เริ่มเคลื่อนไหว
ในช่วงพัก อูตะพบว่ามีโน้ตเพลงหลายแผ่นกระจัดกระจายอยู่บนเก้าอี้ เธอคิดว่าเป็นของที่คนอื่นทำหล่นโดยไม่ได้ตั้งใจ จึงหยิบขึ้นมาฮัมเพลงสองสามท่อน ทำให้สถานการณ์เลวร้ายลงอย่างไม่อาจควบคุมได้
พื้นของห้องโถงแตกออก และเกิดการเปลี่ยนแปลงขึ้นท่ามกลางแรงสั่นสะเทือนของพื้นดิน
เตโซโรกระพือปีกแมลง พาสเตลล่าและกอร์ดอนไปยังที่ปลอดภัย และมอบสเตลล่าให้กับลูกน้องของเขา
"เดซ! ทานากะ! ปกป้องพวกเธอให้ดี! บาคาร่าอย่าใช้พลังของเธอจนกว่าจะถึงเวลาจำเป็น! ถ้าสถานการณ์ควบคุมไม่ได้ ให้รีบถอนกำลังไปที่ท่าเรือ ออกไปจากที่นี่ซะ!"
เตโซโรเตะก้อนหินขนาดใหญ่ที่ลอยเข้ามาออกไป แล้วออกคำสั่งต่อไป บาคาร่ามีพลังที่ใช้งานได้ดี แต่ในการรับมือกับสภาพแวดล้อมที่เหมือนภัยพิบัติทางธรรมชาติเช่นนี้ การใช้พลังของเธอจะทำให้เธอสูญเสียพละกำลังอย่างมาก
ในสถานการณ์เช่นนี้ เตโซโรตัดสินใจอย่างรวดเร็ว นั่นคือการล่าถอย
ถ้าเขาสามารถจัดการกับสถานการณ์ได้ เขาไม่รังเกียจที่จะช่วยเหลือที่นี่ แต่ถ้าเรื่องราวเกินความสามารถของเขา เขาจะไม่ลังเลที่จะพาสเตลล่าออกไปจากที่นี่ สำหรับเขาแล้ว คนทั้งประเทศก็ไม่มีความสำคัญเทียบเท่ากับสเตลล่าเพียงคนเดียว
แต่ตอนนี้ยังไม่ถึงขั้นนั้น เขาจึงพยายามจัดการกับเรื่องนี้ จากนั้นเขาก็มองไปที่กอร์ดอนที่เขาพาออกมาด้วย
"นี่ นายไม่ใช่ราชาเหรอ? อย่ามัวแต่ยืนงงอยู่! หรือว่านายไม่รู้อะไรเลย! นั่นคือ Tot Musica โน้ตเพลงต้องห้าม มันใช้ประโยชน์จากผลปีศาจของอูตะ"
อูตะเองก็เป็นผู้มีพลัง เป็นผู้ใช้พลังจากผลปีศาจสาย พารามีเซีย ผลอูตะ อูตะ เธอสามารถทำให้เสียงเพลงเป็นรูปเป็นร่าง สร้างทหารโน้ตเพลงและราชาปีศาจโน้ตเพลงได้
เธอยังสามารถใช้การร้องเพลงนำผู้อื่นเข้าสู่โลกแห่งจิตใจ และสามารถควบคุมผู้คนที่อยู่ในสภาพละเมอในโลกแห่งความเป็นจริงได้ในระดับหนึ่ง
แต่ตอนนี้อูตะยังพัฒนาผลปีศาจได้ไม่มากนัก เพียงแต่สามารถใช้ผลปีศาจเพื่อส่งเสียงของเธอไปได้ไกลขึ้น
ผลอูตะอูตะไม่สามารถทำให้คนร้องเพลงเพราะขึ้นได้ ดังนั้นพรสวรรค์ในการร้องเพลงของอูตะจึงไม่เกี่ยวข้องกับมัน เนื่องจากไม่มีการแสดงพลังของผลปีศาจใดๆ กอร์ดอนจึงไม่สังเกตเห็นรายละเอียดนี้
"แล้วมันคืออะไรกันแน่? พูดมาให้หมด อย่าพูดวกไปวนมา"
"มันใช้ประโยชน์จากอูตะ มันค้นพบก่อนฉันว่าอูตะเป็นผู้ใช้พลังนั้น เมื่อผู้ใช้พลังจากผลอูตะอูตะร้องเพลงนี้ มันก็จะปลดผนึกตัวเองได้"
"ดี งั้นเราจะจัดการกับมันยังไง? ในเมื่อนายรู้รายละเอียดพวกนี้ แสดงว่าเคยมีคนเจอเรื่องแบบนี้มาก่อนใช่ไหม?"
เหตุการณ์หนึ่งสามารถถ่ายทอดต่อมาได้อย่างสมบูรณ์ หมายความว่ามีผู้เห็นเหตุการณ์หรือผู้ประสบเหตุการณ์รอดชีวิตอยู่ ถ้าราชาปีศาจตนนี้ถูกผนึกได้ แสดงว่าเคยมีคนผนึกมันมาก่อน และย่อมมีวิธีแก้ไข
"..."
"ราชาปีศาจแห่งบทเพลงไม่ได้มีอยู่ในโลกแห่งความเป็นจริงเท่านั้น มันยังปรากฏอยู่ในโลกแห่งความฝันอีกโลกหนึ่ง หรืออาจจะเรียกว่าโลกแห่งวิญญาณ เพียงแต่เมื่อมันปรากฏตัว มันจะทำให้โลกทั้งสองหลอมรวมกัน ถ้าอยากจะเอาชนะมัน เราต้องโจมตีมันพร้อมกันในโลกทั้งสอง"
"นายนี่มันยาสีฟันหรือไง! ต้องให้ฉันถามทีละคำนายถึงจะตอบทีละคำเหรอ? แล้วจะไปที่นั่นได้ยังไง!!"
"ไม่... ไม่รู้สิ ตามหลักแล้ว ผู้ใช้พลังจากผลอูตะ อูตะ เท่านั้นที่สามารถพาพวกเราไปได้ แต่อูตะตอนนี้..."
"งั้นก็บอกมาว่าคลังสมบัติของพวกนายอยู่ที่ไหน! พาฉันไป!"
ในเวลานี้ มีสัตว์ประหลาดขนาดใหญ่บินอยู่บนท้องฟ้า มันสวมหมวกทรงสูงสีดำและหน้ากากพ่อมดสีขาวที่น่ากลัว บริเวณไหล่ถึงหน้าอกมีโครงกระดูกที่น่ากลัวอื่นๆ ล้อมรอบ แขนทั้งสองข้างเหมือนแป้นพิมพ์เปียโนที่ยืดยาวออกไป
ปากที่น่ากลัวพ่นสายฟ้าออกมา ทำลายเมืองอย่างไร้ความปราณี
ศัตรูขนาดยักษ์แบบนี้เป็นศัตรูที่เคโซโรเกลียดที่สุด ก่อนหน้านี้เขาพยายามโจมตีแล้ว แต่มันไม่ได้ผลเลย ถ้าไม่หาวิธีอื่น เขาไม่สามารถหยุดสิ่งนี้ได้
แม้ว่าเขาจะไม่สนใจชีวิตของคนทั่วไป เขาก็ต้องหาวิธีถ่วงเวลาให้สเตลล่า
"แชงค์ส จะทำยังไงดี!"
กลุ่มโจรสลัดผมแดงมองดูสัตว์ประหลาดที่อูตะกลายเป็นด้วยความสิ้นหวัง การโจมตีของพวกเขาไม่มีผลใดๆ ต่อร่างของปีศาจตนนั้น
"บ้าเอ๊ย! อูตะ!! ตื่นขึ้นมา อย่าปล่อยให้สิ่งนี้ควบคุมเธอสิ!"
เดก แพทย์ประจำเรือของกลุ่มโจรสลัดผมแดง ตะโกนใส่ราชาปีศาจ แต่ก็ไม่มีประโยชน์อันใด
ในเวลานี้ กอร์ดอนก็ถูกโยนเข้ามา และแชงค์สก็ถามคำถามเดียวกับที่เตโซโรเคยถาม
"งั้นเราทำได้แค่รอให้อูตะหมดแรงเหรอ?"
จากคำอธิบายของกอร์ดอน การปรากฏตัวของราชาปีศาจแห่งบทเพลงขึ้นอยู่กับพื้นที่ที่สร้างขึ้นจากผลอูตะ อูตะและความสามารถหลายอย่างจะหายไปเมื่อผู้ใช้ผลปีศาจหมดสติ นี่ดูเหมือนจะเป็นทางเลือกเดียวของพวกเขา
แชงค์สดึงดาบเกริฟฟินออกจากฝักที่เอวข้างซ้าย แล้วฟันไปที่แขนของราชาปีศาจแห่งบทเพลง เพื่อทำลายสัตว์ประหลาดตัวนี้โดยเร็วที่สุดและปลดปล่อยอูตะ
แชงค์สเป็นคนถนัดซ้ายมาโดยตลอด พลังในการฟันดาบด้วยแขนซ้ายของเขานั้นแข็งแกร่งกว่าแขนขวามาก แต่แม้แต่เขา ก็ไม่สามารถทิ้งร่องรอยใดๆ ไว้บนราชาปีศาจตนนี้ได้ กลับทำให้มันโกรธมากขึ้น
ขณะที่สัตว์ประหลาดกำลังอ้าปากเพื่อปล่อยสายฟ้าอีกครั้ง ก็มีมือสีทองขนาดใหญ่ยื่นออกมาจากระยะไกล จับมันไว้จากด้านหลัง
"กอร์ดอน นายนี่เป็นราชาที่จนมากเลยล่ะ!!"
เตโซโรเรียนอยู่ที่นี่มานานกว่าหนึ่งเดือนแล้ว และก็ไม่ได้รู้สึกแปลกแยกกับกอร์ดอนเหมือนตอนแรกๆ
เหตุผลที่เขาตามหาคลังสมบัติก็เพื่อที่จะใช้พลังผลทองคำของเขา เดิมทีเขาต้องการสร้างยักษ์ทองคำเพื่อดึงความสนใจของศัตรู แต่ทรัพย์สมบัติของอาณาจักรเอเลเจียไม่เพียงพอที่จะให้เขาทำเช่นนั้น ในท้ายที่สุด เขาก็ทำได้เพียงสร้างมือทองคำขึ้นมาหนึ่งคู่
แต่เขาก็สามารถดึงความสนใจของราชาปีศาจแห่งบทเพลงได้สำเร็จ ในขณะที่มันหันกลับมา แชงค์สก็ฟันไปที่หน้ากากของมันอีกครั้ง ราชาปีศาจที่เจ็บปวดร้องคำรามออกมา แต่สายฟ้าก็ยังถูกปล่อยออกมา ทิ้งซากปรักหักพังไว้เป็นบริเวณกว้างในราชอาณาจักร
"ไอ้ปีศาจบ้านี่... เตโซโร! นายควบคุมมันได้ทั้งหมดไหม?!”
“ฉันทำไม่ได้! ที่นี่มีทองน้อยเกินไป!”
ถ้าที่นี่เป็นเกาะทองคำ เขาก็ยังพอจะลองดูได้ แต่ทองแค่นี้มันถึงขีดจำกัดของเขาแล้ว แม้ว่าทองที่ถูกควบคุมโดยพลังผลทองคำของเขาจะแข็งแกร่งขึ้น แต่มือทองคำของเขาก็ยังถูกสลัดออกไปอย่างช้าๆ
"งั้นก็ลองอีกครั้ง ถือว่าฉันติดหนี้บุญคุณนายก็แล้วกัน!"
