บทที่ 19 จำกัดการเดินทาง

"คุณไม่เป็นไรนะ?" ชิงเฉินถามหญิงสาวที่ยืนอยู่หน้าประตู

นี่เป็นครั้งแรกที่เขามองดูเธออย่างจริงจัง ก่อนหน้านี้ทุกครั้งที่พบกันมักจะรีบร้อน และเพราะปัญหาความรุนแรงในครอบครัว เธอมักจะหลบเลี่ยงผู้ชายคนอื่น แม้แต่ชิงเฉินที่เป็นแค่นักเรียนมัธยมปลายก็ไม่เว้น

นี่คงเป็นบาดแผลที่ความรุนแรงในครอบครัวทิ้งไว้ให้เธอ

ตอนนี้ แขนของหญิงสาวกลายเป็นแขนกลแล้ว ชิงเฉินสังเกตว่าแขนกลของเธอดูสวยงามกว่าของนักโทษส่วนใหญ่ในเรือนจำหมายเลข 18 มีเส้นสายที่ลื่นไหลสง่างาม แต่ก็แฝงไว้ด้วยความงามที่เต็มไปด้วยพลัง

หญิงสาวมองชิงเฉินอย่างเกรงใจ พูดว่า: "ไม่คิดว่าจะมารบกวนอีกครั้ง"

"ไม่เป็นไรครับ" ชิงเฉินส่ายหัว "ผมกำลังจะทำอาหารให้หลี่ถงอวิ๋นพอดี"

หญิงสาวพยักหน้า เธอพูดกับหลี่ถงอวิ๋น: "ไปกันเถอะเสี่ยวอวิ๋น กลับบ้านกับแม่"

หลี่ถงอวิ๋นพูดอย่างน่าสงสาร: "หนูยังหิวอยู่เลย ที่บ้านก็ถูกคุณสองคนนั้นทำพังไปหมดแล้ว กลับไปก็ไม่มีอะไรกิน"

หญิงสาวได้ยินแบบนั้นก็โมโหนิดหน่อย: "ฟังคำแม่สิ อย่าไปรบกวนเขาอีกเลย!"

แต่ชิงเฉินกลับพูดขึ้นทันที: "เมื่อกี้ได้ยินเสี่ยวอวิ๋นบอกว่ายังไม่ได้กินข้าว ไม่มากินด้วยกันที่บ้านผมหน่อยหรือครับ"

หญิงสาวและหลี่ถงอวิ๋นตกใจเล็กน้อย แม้ก่อนหน้านี้ชิงเฉินจะเคยช่วยเหลือ แต่ก็ไม่เคยแสดงความกระตือรือร้นแบบนี้มาก่อน

ดูเหมือนกลัวจะพัวพันกับเรื่องยุ่งยาก

"ผมก็อยากรู้เรื่องเกี่ยวกับการข้ามมิติด้วย" ชิงเฉินอธิบาย "ก็เลยอยากถาม... เอ่อ เรียกคุณว่าอะไรดีครับ?"

"ฉันชื่อเจียงเสวีย" หญิงสาวตอบ

"ครับ ก็แค่อยากถามป้าเจียงเสวียเกี่ยวกับเรื่องโลกอีกมิติ" ชิงเฉินพูด "พูดได้ไหมครับ?"

"แม่ กินข้าวที่บ้านพี่ชายเถอะ" หลี่ถงอวิ๋นพูดเสียงเบา

เจียงเสวียเห็นสีหน้าอ้อนวอนของเสี่ยวอวิ๋นก็ถอนหายใจ แล้วพูดกับชิงเฉิน: "งั้นก็รบกวนเธอจริงๆ นะ"

ชิงเฉินรู้สึกได้ถึงความรู้สึกผิดที่มาจากใจจริงของอีกฝ่าย

นิสัยแบบนี้ จะสามารถมีชีวิตรอดในโลกที่โหดร้ายนั้นได้จริงๆ หรือ?

ชิงเฉินกดความอยากรู้อยากเห็นในใจไว้ จนกระทั่งเขาเอาข้าวผัดน้ำมันถั่วเหลืองมาวางบนโต๊ะ จึงค่อยๆ ถามอย่างไม่ใส่ใจ: "ผมเห็นตำรวจมาจัดการคดี พวกเขาว่ายังไงบ้างครับ?"

เจียงเสวียตอบ: "เพื่อนบ้านช่วยอธิบายสถานการณ์ ตอนแรกจะพาฉันไปสถานีตำรวจ แต่พิจารณาว่าฉันมีลูกสาว และเป็นการป้องกันตัวโดยชอบธรรม ก็เลยให้ฉันอยู่ที่นี่ ถ้ามีอะไรจะแจ้งให้ไปอีกที"

ตอนนี้ ชิงเฉินจึงถามสิ่งที่เขาอยากรู้มากที่สุด: "ผมเห็นมีคนมาอีกสองคน พวกเขามาทำอะไรหรือครับ?"

"ฉันก็ไม่รู้ว่าพวกเขาเป็นใคร" เจียงเสวียส่ายหัว "พวกเขาสอบถามข้อมูลบางอย่างกับตำรวจ แล้วให้ฉันกรอกแบบฟอร์ม จากนั้นก็ถ่ายรูปบัตรประชาชนของฉันสองใบแล้วก็ไป"

ชิงเฉินงงเล็กน้อย: "ง่ายแค่นั้นเหรอครับ?"

"อ้อ พวกเขายังบอกว่าอาจจะมาหาฉันในอนาคต ให้ฉันอย่าออกจากลั่วเฉิงในระยะนี้ แต่ก็ไม่ได้บอกว่าจะมาหาฉันทำไม" เจียงเสวียตอบ

"ตำรวจไม่ได้จัดการอะไรกับพวกเขาเหรอครับ?" ชิงเฉินสงสัย

"พวกเขาดูเหมือนจะแสดงบัตรอะไรสักอย่างให้ตำรวจดู" เจียงเสวียอธิบาย "รายละเอียดฉันก็ไม่รู้ แต่ตำรวจก็ไม่ได้ยุ่งกับพวกเขา"

ตอนนี้ ชิงเฉินก็พอจะเข้าใจคนพวกนั้นเบื้องต้นแล้ว:

หนึ่ง พวกเขาไม่ได้จับผู้ข้ามมิติทุกคนที่เจอ

สอง พวกเขามีบัตรราชการ

ไม่ว่าอย่างไร อย่างน้อยพวกเขาก็ไม่ได้โหดร้ายอย่างที่คิด นี่ทำให้ชิงเฉินสบายใจขึ้นมาก

ทันใดนั้น ชิงเฉินถามเจียงเสวีย: "ป้าเจียงเสวีย ในโลกอีกมิติคุณมีตำแหน่งอะไรหรือครับ?"

โลกอีกมิติ ชื่อนี้แพร่หลายไปแล้วหลังจากที่เหอเสี่ยวเสี่ยวทำคู่มือ

ถือเป็นชื่อที่ทุกคนเรียกโลกที่ข้ามมิติไปนั้น

เจียงเสวียตอบ: "ฉันเปิดคลินิกกลไกในเมืองหมายเลข 18 จริงๆ แล้วก็แค่ช่วยคนอื่นติดตั้งแขนขากล แต่พอฉันข้ามมิติไป ฉันก็ไม่รู้อะไรเลย มีคนมาขอติดตั้งแขนขากล ฉันก็ได้แต่บอกว่าไม่มีของ"

"แล้วแขนคู่นี้ของคุณล่ะครับ..." ชิงเฉินถาม

"ตอนไปฉันก็มีแขนกลอยู่แล้ว พอกลับมาก็กลับมาด้วย" เจียงเสวียตอบ

ชิงเฉินถามต่อ: "ผมเห็นในคำแนะนำของผู้ข้ามมิติคนหนึ่งพูดถึงเรือนจำหมายเลข 18 ที่นั่นอยู่ที่ไหนหรือครับ?"

"อยู่ที่ชายขอบเมืองหมายเลข 18" เจียงเสวียพูด "เรือนจำนี้มีชื่อเสียงพอสมควร ดูเหมือนจะเป็นที่คุมขังนักโทษคดีร้ายแรง เป็นเรือนจำที่มีระดับการรักษาความปลอดภัยสูงสุดในสหพันธรัฐ"

"ระบบสหพันธรัฐ?" ชิงเฉินลังเลเล็กน้อย "ป้าเจียงเสวียรู้อะไรอีกไหมครับ?"

"ฉันเพิ่งข้ามมิติไปแค่สองวัน ยังไม่เข้าใจอะไรเลย" เจียงเสวียส่ายหัว

ตอนนี้ เด็กหญิงหลี่ถงอวิ๋นที่อยู่ข้างๆ ถาม: "แม่ คลินิกของแม่ชื่ออะไรเหรอ?"

"ก็ชื่อคลินิกแขนขากลเจียงเสวีย" เจียงเสวียตอบ "ทำไมถามแบบนั้นล่ะ?"

"ก็แค่ถามเฉยๆ น่ะ" หลี่ถงอวิ๋นพูดพลางกินข้าวผัดน้ำมันถั่วเหลือง

เจียงเสวียมองชิงเฉิน: "ทำไมเธอถึงอยากรู้เรื่องโลกอีกมิติมากขนาดนี้ล่ะ?"

"ผมก็อยากข้ามมิติไปดูบ้าง" ชิงเฉินยิ้มพูด "ผมค่อนข้างอิจฉาพวกคุณที่เป็นผู้ข้ามมิติ"

เจียงเสวียส่ายหัว: "โลกนั้นอันตรายมาก พูดง่ายๆ คือนอกจากคนของตระกูลหลี่ ตระกูลเฉิน ตระกูลชิง ชินได และกลุ่มคาชิมะแล้ว คนอื่นๆ ต่างใช้ชีวิตอย่างลำบากทุกวัน ยังไม่ดีเท่าโลกปัจจุบันเลย"

ชิงเฉินคิดในใจ ตัวเองเป็นคนของตระกูลชิง แต่ก็ยังใช้ชีวิตอย่างลำบากเหมือนกัน

เขาถาม: "แล้วต่อไปคุณวางแผนจะทำอย่างไรครับ?"

"ฉันคิดจะพาเสี่ยวอวิ๋นไปอยู่บ้านยายที่เมืองเจิ้งเฉิงสักพัก พรุ่งนี้จะออกเดินทาง แล้วค่อยกลับมาหย่ากับพ่อของเสี่ยวอวิ๋น" เจียงเสวียตอบ

ชิงเฉินนึกขึ้นได้เรื่องหนึ่ง จึงเตือนว่า: "งั้นรีบจองตั๋วเลยดีกว่าครับ คนไปเจิ้งเฉิงเยอะทุกวัน หาตั๋วยาก"

เจียงเสวียไม่ได้คิดอะไรมาก ใช้แอพในมือถือซื้อตั๋วไปเจิ้งเฉิงทันที จ่ายเงินสำเร็จ แต่พอถึงตอนออกตั๋วกลับแสดงว่าออกตั๋วไม่สำเร็จ!

เป็นไปตามที่คาด

ชิงเฉินจมอยู่ในความคิด เมื่อเขาได้ยินว่าอีกฝ่ายไม่ให้เจียงเสวียออกจากลั่วเฉิง แต่ไม่มีมาตรการจำกัดใดๆ เขาก็เดาได้ว่าอาจมีวิธีการอื่น

องค์กรลับถ่ายรูปบัตรประชาชนของเจียงเสวีย อาจเป็นเพื่อจำกัดการเดินทางของเธอ