บทที่ 63 เหล้าจริงกับเหล้าปลอม
บทที่ 63 เหล้าจริงกับเหล้าปลอม
“เฮ้ ฉันว่าคุณหมายความว่ายังไงกันแน่?” เสิ่นสงมองไปที่เจ้าของร้านสวี่ด้วยความไม่พอใจแล้วพูดว่า “ข่มคนอื่นเหรอ?”
“ไม่ได้ข่มหรอกครับ แค่มาบอกว่า Pétrus 82 ไม่ใช่แค่เงิน 500 กว่าหยวนก็จะซื้อได้นะครับ” เจ้าของร้านสวี่พูดพร้อมกับยิ้ม
“หมายความว่า พี่โจวคนสนิทกันดี สามารถซื้อเหล้าราคาแพงนี้ได้ในราคาต่ำกว่าปกติ?” เสิ่นสงตาเป็นประกาย “พี่โจว คุณยอดเยี่ยมมากเลย!”
โจวเฉียงหน้าตาภูมิใจเป็นอย่างมาก
เฉินเฉิงมองเสิ่นสงด้วยท่าทีที่ดูเหมือนว่ามองคนโง่
ที่จะโง่ถึงขนาดนี้ ก็ถือว่าไม่ธรรมดาเหมือนกัน
เจ้าของร้านสวี่ดูเหมือนจะไม่ได้คาดหวังว่าการตีความของเสิ่นสงจะเป็นระดับเทพขนาดนี้ เขาจึงเปิดปากพูดตรงๆ ว่า “งั้นเอามาดูหน่อยเป็นไง?”
“ท่านสุภาพบุรุษคนนี้ดูเหมือนจะเชี่ยวชาญเกี่ยวกับไวน์แดงมาก เอาล่ะ เชิญดูเลย!” เฉินเกากล่าวด้วยท่าทีสุภาพ
เจ้าของร้านสวี่หยิบขวดขึ้นมาดู แล้วก็หัวเราะเบาๆ
“เหล้าปลอม!” เจ้าของร้านสวี่พูดด้วยความสงบนิ่ง
“พูดจาไร้สาระ!” โจวเฉียงตกใจและตะโกนออกมาอย่างโกรธจัด “คุณรู้จักไวน์แค่ไหนกัน ถ้าไม่รู้ก็อย่าพูดส่งเดชที่นี่!”
“ใช่ คุณรู้อะไรบ้างล่ะ ไวน์ราคาแพงขนาดนี้คุณเคยเห็นไหม? ไม่รู้ก็อย่าพูดให้มั่ว...”
“ผมไม่รู้?” เจ้าของร้านสวี่หัวเราะ “Pétrus 82 รุ่นนี้ มีขายแค่ที่ร้านผมเท่านั้นในเมืองหรง ใช่แล้ว ร้านไวน์ของผมชื่อ Four Seasons Winery!”
“คุณคือเจ้าของร้าน Four Seasons Winery คุณสวี่?” เฉินเการู้จักชื่อเขา รีบยืนขึ้นอย่างตกใจ
“ถูกต้อง!” เจ้าของร้านสวี่พยักหน้า
“โอ้ ได้ยินมานานแล้ว ว่าร้านไวน์ของคุณมีแต่ของดี!” เฉินเกาพูดขึ้นมา
“แน่นอน!” เจ้าของร้านสวี่พยักหน้าอย่างมั่นใจ “Pétrus 82 ร้านผมมีอยู่ไม่ใช่น้อย แต่ราคาต้องเริ่มต้นที่ 800 ขึ้นไป ขวดที่คุณซื้อมาราคาแค่ 500 กว่า มันน่าจะเป็นไวน์ปลอมจากโรงกลั่นเล็กๆ ถ้าผมเดาไม่ผิด ราคาขายน่าจะอยู่ที่ประมาณห้าหยวนเท่านั้นล่ะ ไม่คุ้มที่จะพูดถึงเลย!”
โจวเฉียงหน้าแดงด้วยความอาย “คุณ...คุณ...”
ชัดเจนว่าเจ้าของร้านสวี่พูดถูกต้องแล้ว
“ถูกต้อง!” เจ้าของร้านสวี่เดินมาที่เฉินเฉิงแล้วเปิดขวดไวน์ขึ้นมาและพูดว่า “ท่านครับ ไวน์ขวดนี้เป็นของจริง เป็นไวน์ที่ออกมาจากร้านของผม ตอนนี้ราคาขายอยู่ที่หนึ่งพันแปดสิบหยวน!”
ไวน์ราคา 1,080 หยวน!
ทุกคนในที่นั้นต่างตกใจ
“เขา...เขาซื้อได้เหรอ?” เสิ่นสงและโจวเฉียงต่างก็ตกตะลึง
“ผมให้ของขวัญ!” เจ้าของร้านสวี่หัวเราะเบาๆ “อ้อ ยังไม่ได้ถามชื่อท่านเลย?”
“เฉินเฉิง” เฉินเฉิงพูดขึ้น
“คุณเฉิน ถ้าไม่ได้การเตือนจากคุณ ผมอาจจะเอาไวน์ชุดนั้นไปทำลายทิ้งเสียแล้ว!” เจ้าของร้านสวี่พูดด้วยความสุภาพ “ขอบคุณมาก! อ้อ ท่านนี้คือคุณพ่อตาของคุณใช่ไหม?”
“ใช่!” เฉินเฉิงพยักหน้า
“ขอทราบชื่อท่านหน่อย?”
“เสิ่นเกา!” เสิ่นเการีบตอบ
“คุณเสิ่น!” เจ้าของร้านสวี่กล่าว “ลูกเขยของท่านครั้งนี้ช่วยงานผมได้มากจริงๆ เขาเป็นนักชิมไวน์ที่ยอดเยี่ยมมาก เอาอย่างนี้ ผมจะส่งไวน์ไปขอบคุณท่านสักสองสามขวดที่บ้าน ท่านชอบไวน์ Pétrus หรือ Romanée-Conti หรือ Château Mouton Rothschild หรือ Château Haut-Brion ไหมครับ!”
ทุกคนในที่นั้นฟังแล้วงงงันกันไปหมด
มีแต่เสิ่นเกาที่ตื่นตกใจ
ไวน์เหล่านี้เป็นไวน์ระดับโลกทั้งนั้น!
แม้แต่เขาเองก็ยังไม่กล้าคิดที่จะซื้อมาเพื่อทดลองดื่มเลย
“Romanée-Conti มีรสชาติที่นุ่มนวลมาก มีความซับซ้อนเป็นอย่างมาก และมีความรู้สึกเบาสบายเมื่อลงคอ” เฉินเฉิงเห็นเสิ่นเกามีท่าทีลังเลที่จะเลือก เขาจึงแนะนำว่า “ไวน์ขวดนี้ใช้ได้เลย!”
คุณสวี่ตบมือพร้อมกับหัวเราะ “คุณเฉินเป็นนักชิมไวน์ตัวจริง ไม่ผิดเลย งั้นเอาอย่างนี้แล้วกัน ผมจะส่งไวน์ทั้งสี่ขวดนี้ไปให้คุณเสิ่นที่บ้านเป็นของขวัญวันเกิดนะครับ!”
“อันนี้...” เสิ่นเกายังงุนงงไปหมด
โชคลาภตกจากฟ้าจริงๆ!
เฉินเฉิงยิ้มเล็กน้อย
ดูเหมือนว่า เจ้าของร้านสวี่กำลังขอบคุณตนเองสำหรับข้อมูล
แค่ดูจากการปรับราคาไวน์ของเขาก็รู้ว่า Lafite 82 ของเขาเริ่มฮิตแล้วแน่นอน!
นี่คือการขอบคุณแบบต่างตอบแทน!
“พ่อ รับเถอะครับ เจ้าของร้านสวี่เขามีน้ำใจ!” เฉินเฉิงพูด
เสิ่นเกาเองก็เป็นคนชอบไวน์ดีๆ อยู่แล้ว ในเมื่อเป็นแบบนี้ก็ไม่ปฏิเสธ รีบเขียนที่อยู่ให้ไป
“งั้นผมจะไม่รบกวนแล้ว!” เจ้าของร้านสวี่เก็บที่อยู่พร้อมกับพูด “ขอให้ทานอาหารให้อร่อยนะครับ!”
พูดจบ เขาก็ยิ้มให้เฉินเฉิงแล้วเดินจากไป
ทันใดนั้น ทุกคนก็หันไปมองเฉินเฉิง
โจวเฉียง เสิ่นสง และถังเหมย ต่างก็หน้าแดงก่ำด้วยความอับอาย
อับอายสุดๆ!
โดยเฉพาะโจวเฉียง ตอนนี้เขาไม่มีหน้าอยู่ที่นี่แล้ว เขาจึงหัวเราะอย่างประหม่าและพูดว่า “ต้องขอโทษจริงๆ ฉันถูกหลอก ซื้อไวน์ปลอมมา เอาเถอะ...พวกคุณทานกันต่อไปเลย ผมต้องไปหาคนขายไวน์แล้วเอาเงินคืน...”
พูดจบ เขาก็วิ่งหนีไป
แม้ว่าเสิ่นสงยังจะรู้สึกไม่พอใจอยู่ แต่ก็ทำอะไรไม่ได้ ทำได้แค่นั่งโมโหตัวเอง
เสิ่นจือฮวา มองไปที่เฉินเฉิงด้วยรอยยิ้ม
“เอาล่ะ กินข้าวเถอะ ก่อนที่อาหารจะเย็นหมด!” เสิ่นเกานิ่งไปสักพัก เขามองเฉินเฉิงด้วยสายตาที่เปลี่ยนไปเล็กน้อย
ทุกคนจึงเริ่มรับประทานอาหาร
อาจจะเป็นเพราะเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ทำให้ทุกคนต่างเงียบขณะรับประทานอาหาร แม้แต่ถังเหมยก็ไม่กล้าพูดอะไร
ผ่านไปกว่าชั่วโมง พวกเขาก็กินข้าวเสร็จแล้ว
“เอาล่ะ จ่ายเงินเถอะ!” เสิ่นสงหันไปมองเฉินเฉิงแล้วพูดว่า “คุณเป็นลูกเขย ต้องเป็นคนเลี้ยงข้าวใช่ไหมล่ะ ไม่ได้รังแกคุณใช่ไหม?”
ไม่ทันที่เฉินเฉิงจะได้ตอบ เสิ่นสงก็เรียกพนักงานทันที “พนักงาน เก็บเงิน!”
ไม่นานพนักงานก็เดินเข้ามา “คุณลูกค้า”
“คิดเงินด้วย!” เสิ่นสงใช้มือหนึ่งแคะฟัน อีกมือหนึ่งพูดอย่างหยิ่งยโส “เขาเป็นคนจ่าย!”
“ทั้งหมด 23 หยวนค่ะ!” พนักงานตอบ
“ได้ยินแล้วใช่ไหม จ่ายเงิน!” เสิ่นสงหัวเราะในใจ
มื้ออาหารนี้ใช้เงินมากกว่าครึ่งเดือนเงินเดือนของคนทั่วไป ฉันอยากรู้ว่าคุณจะจ่ายยังไง!
“ไม่ต้องแล้วค่ะ!” พนักงานยิ้มเล็กน้อย “ค่าอาหารได้รับการชำระแล้วโดยคุณสวี่ที่คุยกับพวกคุณเมื่อกี้นี้ ทานเสร็จแล้วก็ออกไปได้เลยค่ะ!”
เสิ่นสงแทบจะตกเก้าอี้!
นี่มันยุคอะไรกันเนี่ย ทำไมมีคนจ่ายให้แบบนี้!
เฉินเฉิงเองก็ชะงักไป ไม่ได้คาดคิดว่าเจ้าของร้านสวี่จะเข้าใจสถานการณ์ได้ดีขนาดนี้
“ไปกันเถอะ!” ถังเหมยเดิมทีต้องการใช้จ่ายเงินเพื่อทำให้เฉินเฉิงเสียหน้า แต่แผนการนี้ก็ล้มเหลว เธอจึงลุกขึ้นและเดินจากไปโดยไม่หันหลังกลับ
“ไปกันเถอะ!” เฉินเฉิงยิ้มเล็กน้อยแล้วพูดขึ้น
ทุกคนรีบกลับไปที่บ้านของเสิ่นเกาทันที
เสิ่นเกามองไปที่เฉินเฉิง ก่อนที่จะถามว่า “ตอนนี้...คุณทำอะไรอยู่?”
“รับซื้ออุปกรณ์ไฟฟ้าเก่า!” เฉินเฉิงตอบตามจริง “เปิดร้านซ่อมเล็กๆ อยู่ครับ!”
“รับซื้อของเก่าเหรอ!” เสิ่นสงฟังแล้วก็หัวเราะอย่างดูถูก “ฉันนึกว่าคุณจะทำธุรกิจใหญ่โตเสียอีก ที่แท้ก็แค่เก็บขยะ!”
เสิ่นเกาชะงักไปเล็กน้อย คิดอยู่สักพักก่อนที่จะพูดว่า “นี่ไม่ใช่ทางที่ดีนัก เอาอย่างนี้แล้วกัน คุณเข้ามาทำงานในโรงงานรัฐวิสาหกิจของพวกเราเถอะ คุณกับจือฮวา เข้ามาทำงานพร้อมกัน ฉันจะจัดการให้เอง...”
“พ่อ ไม่ต้องครับ!” เฉินเฉิงปฏิเสธ
“ฮึ!” เสิ่นสงเบ้ปาก “ให้โอกาสแล้วยังไม่คว้าไว้อีก รู้ไหมว่าเงินเดือนที่โรงงานเราน่ะดีแค่ไหน? สวัสดิการดีแค่ไหน? คุณรับซื้อขยะจะได้สักกี่เงินเชียว?”