บทที่ 39 เตรียมของขวัญวันเกิดให้พ่อตา

บทที่ 39 เตรียมของขวัญวันเกิดให้พ่อตา

เสิ่นจือฮวา ตัดบทสนทนาจบไปแล้ว

แต่เฉินเฉิงรู้ว่าเธอกำลังคิดอะไรอยู่

สำหรับเธอแล้ว บางทีเฉินเฉิง อาจจะยังเป็นปัจจัยที่ไม่แน่นอน ทุกสิ่งทุกอย่างนี้ทำให้เธอรู้สึกถึงวิกฤติที่ใหญ่มาก

เธอต้องการแค่เงิน!

เงินที่สามารถรับประกันว่าเนี่ยนเนี่ยนจะได้เข้าเรียน และเติบโตเป็นผู้ใหญ่ได้อย่างปลอดภัย!

เฉินเฉิง นิ่งไปครู่หนึ่ง

เขารู้ว่ามันไม่มีทางโน้มน้าวเธอได้อีกแล้ว ดังนั้นเฉินเฉิง จึงหันไปพูดว่า “ไปเถอะ วันนี้ไปเตรียมของขวัญวันเกิดให้พ่อเธอกันเถอะ”

หัวใจของเสิ่นจือฮวา สั่นสะท้าน

ในตอนนั้นเธอตัดสินใจแน่วแน่ที่จะแต่งงานกับเฉินเฉิง แม้ว่าจะต้องเผชิญกับการขัดขวางจากพ่อแม่ของเธอ เธอก็จากบ้านไปโดยไม่เคยกลับมาอีกเลย

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เพราะชีวิตไม่ดีนัก เธอจึงไม่กล้าติดต่อกับครอบครัว

“ไปเถอะ!” เฉินเฉิง พูดอย่างจริงจัง “ตอนที่เธอแต่งงานกับฉัน เธออยู่ในสภาพที่ตกต่ำมาก จนกระทั่งไม่กล้ากลับบ้านเลยตลอดหลายปีที่ผ่านมา นั่นเป็นเพราะฉันที่ทำให้เธอต้องทนทุกข์ทรมาน ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป เราจะกลับบ้านเมื่อไหร่ก็ได้ตามที่ต้องการ”

น้ำตาคลอเบ้าตาเสิ่นจือฮวา  แต่เธอก็รีบสะบัดน้ำตาออกไป

“ดี! ไปซื้อของกันเถอะ!”

เฉินเฉิงยิ้ม

เขาล็อคประตูและแขวนป้ายปิดร้าน จากนั้นพวกเขาก็ออกจากบ้านไป

“เออใช่ พ่อเธอชอบอะไร?” เฉินเฉิงถาม

นอกจากภาพที่เสิ่นจือฮวา พาเขาไปเยี่ยมพ่อแม่ในวันนั้นแล้วก็ถูกไล่ออกมา เขาแทบจะไม่มีความทรงจำเกี่ยวกับพ่อแม่ของเธอเลย

ถ้าจะให้พูด ก็แค่รู้ว่าพ่อตาเป็นผู้บริหารในโรงงานตัดเย็บเสื้อผ้าของรัฐ ซึ่งฐานะครอบครัวก็ค่อนข้างดี

นอกนั้น เขาไม่รู้อะไรเลย!

“พ่อฉันชอบดื่มไวน์แดง!” เสิ่นจือฮวา พูดด้วยน้ำเสียงที่เลื่อนลอย เวลาผ่านไปไม่กี่ปีเร็วเหลือเชื่อจริงๆ!

“งั้นเราไปซื้อไวน์แดงกันเถอะ!” เฉินเฉิง ตัดสินใจแล้วพูด

“มันจะแพงเกินไปไหม?” เสิ่นจือฮวา ตกใจและส่ายหัว “อย่าซื้อไวน์เลย แพงเกินไป เราไปซื้อของขวัญอย่างอื่นเถอะ”

“เธอลืมที่เย่ชิงเหอพูดไว้แล้วเหรอ?” เฉินเฉิงถาม

เสิ่นจือฮวา ส่ายหัวแล้วพูดว่า “ช่างเถอะ ชีวิตเรายังต้องดำเนินต่อไป เรารู้ดีที่สุดว่าเรามีเงินเท่าไหร่ พ่อฉัน...แค่ซื้อของขวัญธรรมดาๆ ก็พอแล้ว”

“นั่นไม่ได้นะ!” เฉินเฉิง พูดอย่างจริงจัง “นี่เป็นครั้งแรกที่เธอกลับบ้านหลังจากแต่งงานกับฉัน ฉันไม่อาจปล่อยให้เมียฉันเสียหน้าต่อหน้าครอบครัวได้ ไปกันเถอะ เราจะไปซื้อไวน์แดงกัน!”

เสิ่นจือฮวา ไม่มีทางเลือก จึงต้องตามเฉินเฉิงไปที่ร้านไวน์แดง

ในยุค 80 สถานที่ที่ขายไวน์แดงมีไม่มาก

ในยุคที่ขาดแคลนทรัพยากรของแบบนี้จึงยิ่งมีราคาสูงขึ้นไปอีก

ของนำเข้าราคาลงมาทีไรเป็นต้องขึ้นไปถึงร้อยหรือกระทั่งหลายร้อยหยวนต่อขวด

ซึ่งเป็นราคาที่คนธรรมดาไม่สามารถซื้อได้!

เฉินเฉิงพาเสิ่นจือฮวา กับเนี่ยนเนี่ยนเดินเข้าไป

เมื่อเห็นขวดไวน์ที่เรียงรายอยู่ภายในซึ่งตัดกับโลกภายนอกที่ขาดแคลนทรัพยากรอย่างมาก ทำให้เสิ่นจือฮวารู้สึกสับสนเล็กน้อย

คนในร้านต่างนั่งคุยกัน หัวเราะและลิ้มลองไวน์แดง

เมื่อได้ยินเสียงฝีเท้า ทุกคนก็หันมามอง แต่ไม่มีใครเข้ามาทักทาย

อาจเป็นเพราะในใจของพวกเขา พวกเขาทั้งสามคงจะเป็นแค่คนที่เดินหลงเข้ามา

แน่นอนว่าเมื่อลูกค้าเข้ามาในร้าน พวกเขาก็ไม่กล้าไล่ไป จึงทำเป็นว่าไม่เห็นและยังคุยกันต่อไป หวังว่าพวกเขาจะรู้ตัวและออกไปเอง

เฉินเฉิงไม่ได้สนใจ

ในยุคนี้ ไวน์แดงนำเข้าเช่นนี้ไม่ใช่สิ่งที่คนธรรมดาจะซื้อได้

แต่เสิ่นจือฮวา กลับรู้สึกไม่ค่อยสบายใจ

เฉินเฉิงมองดูไวน์เหล่านี้อย่างละเอียดและอดไม่ได้ที่จะประหลาดใจ

ดูเหมือนว่าเจ้าของร้านนี้จะมีความสามารถไม่น้อยนะ ที่นี่มีไวน์ที่ในอนาคตจะมีชื่อเสียงโด่งดังอยู่ด้วย

เช่น ไวน์ลาเฟต์ ปี 1982!

ไวน์นี้ผลิตโดยโรงกลั่นไวน์ลาเฟต์ในปี 1982 และเริ่มออกสู่ตลาดครั้งแรกในปี 1985

เฉินเฉิงไม่คาดคิดเลยว่าจะเจอไวน์นี้ที่นี่

ตอนที่ไวน์นี้วางขายครั้งแรก ราคาตกอยู่ที่ 100 ฟรังก์

ถือว่าถูกมาก

เพราะไวน์นี้ต่อมาได้พุ่งขึ้นไปถึงหลายหมื่นหยวนต่อขวด!

ในเวลานั้น ค่าเงินฟรังก์กับเงินหยวนมีอัตราแลกเปลี่ยนที่เกือบจะเท่ากัน

กล่าวอีกนัยหนึ่ง สิ่งนี้มีราคาแค่หนึ่งร้อยกว่าหยวนต่อขวดในตอนนั้น

“เถ้าแก่ครับ ไวน์ลาเฟต์ปี 1982 นี้ราคาเท่าไหร่?” เฉินเฉิงถาม

เจ้าของร้านไม่สามารถแกล้งทำเป็นไม่สนใจได้อีกต่อไปแล้ว เขาจึงลุกขึ้นมาด้วยรอยยิ้มที่ดูเป็นมิตร “สองร้อยเจ็ดสิบต่อขวด! นี่เป็นของที่นำเข้ามาจากฮ่องกง ถือเป็นของใหม่ของปีนี้และดีมาก!”

สองร้อยเจ็ดสิบ!

สำหรับคนในยุคนั้น นี่คือเงินเดือนหนึ่งปีเลยทีเดียว!

ถ้าคิดแบบนี้ดูเหมือนว่าไวน์นี้ก็ไม่ได้ขึ้นราคามากนัก!

ถึงแม้กระทั่งในศตวรรษที่ 21 ก็ยังมีคนจำนวนไม่น้อยที่ทำงานหนึ่งปีเพื่อซื้อไวน์หนึ่งขวดเช่นนี้ได้

“นั่นไม่ใช่ไวน์ที่ดี!” คนข้างๆ ที่กำลังลิ้มลองไวน์เปิดปากหัวเราะและพูดว่า “ถ้าคุณจะซื้อไวน์ ควรจะซื้อไวน์ที่ดีกว่านี้”

ความหมายนี้แฝงการเย้ยหยันเล็กน้อย

ทุกคนต่างก็หัวเราะออกมา

เจ้าของร้านรู้สึกผิดเล็กน้อยเมื่อมองไปที่เฉินเฉิง “คุณลูกค้า ไวน์ที่ผมขายที่นี่อาจจะแพงไปหน่อย และไวน์แดงก็อาจจะไม่ถูกใจคุณ ถ้าอย่างนั้น…”

เจ้าของร้านคนนี้ถือว่าค่อนข้างมีน้ำใจ เขาพยายามหาทางออกให้เฉินเฉิง

แต่ไม่คาดคิดว่าเฉินเฉิงจะหันไปมองพวกเขาแล้วพูดขึ้นว่า “ไวน์ลาเฟต์ปี 1982 ไม่ใช่ไวน์ที่ดี แล้วอะไรล่ะคือไวน์ที่ดี? อย่างเช่นไวน์ปี 1975 ของปิแตรุส (Pétrus) ที่พวกคุณกำลังดื่มอยู่ตอนนี้?”

ทุกคนอึ้งไป

“คุณ…คุณรู้ได้ยังไงว่าเรากำลังดื่มไวน์ปี 1975 ของปิแตรุส?” เจ้าของร้านมองเฉินเฉิงด้วยความประหลาดใจ

เพราะพวกเขาไม่ได้วางขวดไวน์นี้ไว้ให้เห็นเลย

“ผมได้กลิ่น!” เฉินเฉิงพูดด้วยน้ำเสียงเรียบๆ

“คุณหมายความว่ายังไง?” คนที่พูดก่อนหน้านี้ถามขึ้นอีกครั้ง “คุณได้กลิ่นและรู้ว่าไวน์นี้ผลิตจากปีไหน แล้วมันจะเป็นยังไงล่ะ? คุณจะบอกว่าไวน์ลาเฟต์ดีกว่าไวน์ปิแตรุสอย่างนั้นเหรอ?”

ก่อนที่ไวน์ลาเฟต์ปี 1982 จะมีชื่อเสียง โรงกลั่นไวน์ลาเฟต์ยังไม่เป็นที่รู้จักในระดับสูงนัก

หลังจากนั้นจึงค่อยเริ่มโด่งดัง

ส่วนไวน์ปิแตรุสจากโรงกลั่นไวน์ใหญ่เหล่านี้ถือว่าเป็นของหรูหราราคาแพงมาโดยตลอด

“แน่นอน!” เฉินเฉิงพยักหน้า “ไวน์ปิแตรุสก็ดี แต่ไวน์ที่ดีน่าจะเป็นไวน์ปี 1982 นี่มากกว่า ส่วนไวน์ปีนี้ที่คุณดื่ม...อืม มันต่างกันมาก!”

“น้องชาย คุณรู้เรื่องไวน์ด้วยหรือ?” เจ้าของร้านมองเฉินเฉิงอย่างประหลาดใจ

“รู้แค่นิดหน่อย!” เฉินเฉิงพยักหน้า

แต่จริงๆ แล้วเขาไม่ได้รู้นิดหน่อย!

ในช่วงเวลาที่เฉินเฉิงต่อสู้ดิ้นรน เขาได้ลิ้มลองไวน์ชั้นยอดมามากมาย จึงค่อนข้างมีความรู้เกี่ยวกับไวน์อยู่บ้าง

ในศตวรรษที่ 21 สิ่งเหล่านี้กลายเป็นสิ่งที่คนสำเร็จต้องการอวดความสำเร็จ

มันสูงส่งกว่าสินค้าฟุ่มเฟือยอื่นๆ

เพราะการดื่มไวน์ยังแฝงไปด้วยวัฒนธรรมและกลิ่นอายของศิลปะใช่ไหมล่ะ!

สามารถหลอกคนได้ดีทีเดียว!

“น่าขำ!” ชายคนนั้นไม่พอใจที่ถูกเฉินเฉิงพูดใส่ เขาจึงพูดออกมาอย่างไม่พอใจว่า “คุณว่ามันดี มันก็ดีอย่างนั้นเหรอ?”

“ในเมื่อคุณก็เป็นนักชิมไวน์ งั้นก็ลองชิมกันดู!” เฉินเฉิงพูดอย่างใจเย็น “แต่ก็ไม่รู้ว่าเถ้าแก่จะยอมให้ลองชิมกันไหม”

“ได้!” เจ้าของร้านก็อยากรู้เหมือนกัน พอเห็นเฉินเฉิงพูดออกมาดีเช่นนี้ จึงพยักหน้าทันทีและพูดว่า “ไม่มีปัญหา! เดี๋ยวผมจะเปิดให้ทุกคนลองชิมกัน!”

เจ้าของร้านทำตามที่พูด และเปิดขวดไวน์ให้ทุกคนลองชิมกัน

ในยุคนี้ คนที่เข้าใจเรื่องไวน์แดงนั้นมีน้อยมาก!

เขาก็อยากลองดูเหมือนกันว่าเฉินเฉิงพูดจริงหรือไม่!