บทที่ 120 เขตเหมืองอื่นๆ!
จางเฉินไม่อยากเสียเวลาในตอนกลางคืน
เขาเดินวนเวียนอยู่สักพัก แต่น่าเสียดายที่ไม่พบอะไรเลย ไม่มีร่องรอยของสัตว์ประหลาดแม้แต่น้อย
เป็นไปตามที่คาด สัตว์ประหลาดทั้งหมดถูกขับไล่ไปแล้ว
ดวงอาทิตย์ปรากฏบนยอดเขา และจางเฉินกลับมาที่ค่าย
ก่อนรุ่งสาง คนงานเหมืองในค่ายได้เริ่มเก็บข้าวของของพวกเขาแล้ว ทุกคนเข้าแถวเรียงกันอย่างเป็นระเบียบราวกับกำลังรออะไรบางอย่าง
จางเฉินถามคนหนึ่งอย่างไม่ใส่ใจ: "พวกเธอรออะไรกันอยู่?"
"อาหาร..."
เสียงของชายคนนั้นอ่อนแรง และดูเหมือนว่าการขออาหารอย่างถูกต้องตามกฎหมายเป็นเรื่องน่าอับอายมาก
จางเฉินขมวดคิ้วและพูดว่า "อาหารอยู่ที่ไหน?"
คนตรงหน้าเขาไม่กล้าพูด ไม่รู้ว่าเขาอาจจะทำให้จางเฉินไม่พอใจตรงไหน
"ฉันถามว่าอาหารอยู่ที่ไหน!"
จางเฉินคว้าปกเสื้อขาดๆ ของชายคนนั้นและตะโกนเสียงดัง
คนงานเหมืองที่ดูซีดเซียวชี้ไปที่ห้องหนึ่ง มือของเขาผอมและอ่อนแอราวกับตีนไก่
จางเฉินละจากเขาไป เตะประตูเปิดออก ห้องนั้นเต็มไปด้วยซาลาเปาแป้งขาว แผ่นแป้งทอด และเนื้อจำนวนมาก
แต่อีกด้านหนึ่ง มีซาลาเปาที่เหลืองและเกือบจะขึ้นราก็กองอยู่อย่างไม่เป็นระเบียบ
จางเฉินเข้าใจทันทีว่านี่คืออาหารที่แบ่งแยกทหารจากคนงานเหมืองพวกนี้
จางเฉินหยิบซาลาเปาแป้งขาวและแผ่นแป้งทอดจำนวนมาก แล้วตะโกนว่า "ให้คนมาขนอาหารหน่อย"
คนงานเหมืองหลายคนวิ่งเข้ามาทันที และจางเฉินสั่งให้พวกเขาขนเนื้อ แป้งขาว ซาลาเปา และขนมออกมาทั้งหมด
อาหารจำนวนมากถูกวางไว้บนผ้าขาวสะอาดตรงหน้าคนงานเหมืองเหล่านี้
จางเฉินสามารถรู้สึกถึงความปรารถนาของพวกเขาที่มีต่ออาหารตรงหน้าได้อย่างชัดเจน แต่ไม่มีใครกล้าหยิบมันไป
ด้านข้าง มีเห็ดและเนื้อที่ถูกต้มเป็นซุปข้น คนงานเหมืองสองคนมองดูอาหารที่น่าอร่อยในหม้อด้วยน้ำลายสอ แต่ไม่กล้าหยุดสิ่งที่พวกเขากำลังทำอยู่
"นี่คืออาหารของพวกเธอ กินให้อิ่มเลย!"
"เชิญตามสบาย"
จางเฉินพูดเสียงดัง: "ทุกคนอยู่ที่นี่ กินให้อิ่มซะ นี่เป็นคำสั่ง!"
"นี่เป็นคำสั่งเหรอ?"
คนงานเหมืองไม่อยากเชื่อว่าจะมีคำสั่งแบบนี้ แต่พวกเขาทนต่ออาหารตรงหน้าไม่ไหวอีกต่อไปแล้ว
ทุกคนรีบพุ่งเข้าไปคว้าอาหาร
"อย่าแย่งกัน มาทีละคน"
หลังจากจางเฉินพูดจบ พวกผีหิวโหยเหล่านี้ที่เหมือนหมาป่าและเสือก็กลับมามีระเบียบวินัยอีกครั้ง
พวกเขาเข้าแถวรับอาหารเต็มส่วน และเมื่อพวกเขาหยิบอาหารไป พวกเขาก็ได้รับชามซุปอร่อยด้วย
ไม่นานอาหารตรงหน้าก็ถูกแบ่งหมด และทุกคนกำลังเพลิดเพลินกับมื้ออาหารที่หรูหราที่สุดนับตั้งแต่เข้ามาในเหมือง
มองดูคนงานเหมืองที่กำลังกินอาหารในท่าทางต่างๆ จางเฉินยิ้ม
ดูเหมือนว่านี่จะเป็นสิ่งดีอย่างแรกที่เขาได้ทำนับตั้งแต่มาถึงระนาบนี้
ครึ่งชั่วโมงต่อมา คนงานเหมืองทั้งหมดวางชามลง และดวงตาของพวกเขาดูเหมือนจะค่อยๆ สดใสขึ้น
สายตาที่มองจางเฉินก็เปลี่ยนไปอย่างเห็นได้ชัด
"พวกเธออิ่มกันหมดแล้วใช่ไหม?"
ทุกคนไม่ตอบ แต่กลับเงียบๆ หยิบเครื่องมือของตัวเองและเตรียมตัวไปทำงานในเหมือง
"เมื่อพวกเธออิ่มกันหมดแล้ว ก็ฟังสิ่งที่ฉันจะพูดหน่อย"
จางเฉินหยุดคนงานเหมืองประมาณร้อยคนไว้
"เคร้ง"
ด้วยเสียงโลหะกระทบกัน จางเฉินโยนพวงกุญแจขนาดใหญ่ลงพื้น
"ปลดล็อกตัวเองซะ ฉันบอกเมื่อคืนแล้ว พวกเธอเป็นอิสระ"
คนงานเหมืองยังคงไม่อยากเชื่อสิ่งที่จางเฉินพูด
แต่เมื่อกี้กลิ่นหอมของอาหารยังคงลอยอวลอยู่ในอากาศ และตอนนี้โลหะที่ดูเย็นชาเหล่านี้คือกุญแจสำคัญสู่หัวใจอันร้อนแรงของพวกเขา!
"หยิบมันไปสิ หาหมายเลขของตัวเอง เปิดโซ่ตรวน แล้วพวกเธอก็ไปได้"
คนงานเหมืองทั้งหมดยืนอยู่ตรงนั้น ไม่มีใครกล้าหยิบกุญแจ
"ฉันฆ่าพวกมันหมดแล้ว แน่นอนว่าฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อช่วยพวกเธอ!"
จางเฉินทำลายบ้านไม้ของทหารตรงหน้าเขาอย่างรุนแรง
บ้านไม้เต็มไปด้วยเลือดและศพ ภาพตรงหน้าช่างน่าตกใจ
คนงานเหมืองไม่อยากเชื่อสายตาตัวเอง
จางเฉินฆ่าทหารพวกนี้จริงๆ
"หยิบกุญแจ ปลดล็อกโซ่ตรวน พวกเธอเป็นอิสระแล้ว!"
"คุณเป็นใคร?"
คนงานเหมืองแก่คนหนึ่งเดินออกมาจากฝูงชนอย่างสั่นเทา เขาอยากมองดูชายตรงหน้าให้ชัดๆ!
"ฉันชื่อจางเฉิน พวกเธอไม่จำเป็นต้องจำชื่อฉันหรอก"
ชายแก่เชื่อคำพูดของจางเฉินมากกว่าคนอื่น และเขาหากุญแจที่ตรงกับหมายเลขโซ่ตรวนของเขา
"แกร๊ก!"
ภายใต้สายตาของทุกคน ชายแก่เปิดโซ่ตรวนที่ขังเขาไว้หลายสิบปี
กุญแจมือและโซ่ตรวนได้ทิ้งรอยลึกไว้บนผิวหนังของเขาแล้ว
และในขณะนี้เขาก็เป็นอิสระในที่สุด!
"จางเฉิน คุณมาที่นี่ด้วยจุดประสงค์อะไร?"
หลังจากยืนยันแล้ว ชายแก่ค่อยๆ ลดความระแวดระวังลง
"พูดถึงเรื่องนั้น ฉันต้องถามพวกเธอจริงๆ"
"พวกเธอมีนักพรตอยู่ที่นี่ไหม?"
"แล้วก็ เหมืองทองแดงอยู่ที่ไหนกัน? ทำไมฉันถึงมองไม่เห็นเลย?"
ชายแก่เรียกคนงานเหมืองด้านหลังให้แก้มัดตัวเอง แล้วพาจางเฉินไปคุยด้านข้าง
"ดูเหมือนคุณจะไม่คุ้นเคยกับที่ของเรา"
"สิ่งที่เราขุดที่นี่ไม่ใช่แร่ทองแดง แต่เป็นแร่เหล็กธรรมดา"
"มีห้าเขตเหมืองในเทือกเขาลั่วนเฟิงทั้งหมด"
"แต่แร่จากเหมืองทั้งหมดต้องถูกส่งไปยังที่เดียวกัน"
"ทุกเดือนเราจะมีแร่ส่งโดยทหารพวกนี้"
"สถานที่ที่ผลิตแร่ทองแดงคือเขตเหมืองที่เราต้องส่งแร่ไป"
"ส่วนนักพรตที่คุณพูดถึง ฉันไม่รู้"
จางเฉินอุทานด้วยความประหลาดใจ เขาไม่คาดคิดว่าจะมีห้าเขตเหมืองที่นี่ และแต่ละเขตเหมืองผลิตสิ่งที่แตกต่างกัน
เส้นแร่ทองแดงถูกผลิตในศูนย์กลางของสี่เขตเหมืองหลัก การป้องกันที่นั่นเข้มงวดที่สุด แต่แร่ทองแดงที่ผลิตได้ก็มีคุณภาพสูงอย่างแน่นอน
ชายแก่พูดอย่างไม่ลังเล: "วันนี้เป็นวันส่งแร่ ถ้าคุณอยากไป เราสามารถร่วมมือกับคุณได้"
"มันอันตรายเกินไปถ้าคุณจะไปคนเดียว แม้ว่าผมรู้ว่าคุณแข็งแกร่งมาก แต่ที่เส้นแร่ทองแดงมีนายพลสองคนที่มีพละกำลังทางทหารระดับสองดาว"
"มีทหารอีกร้อยคนด้วย คุณควรแอบเข้าไปและอย่าก่อปัญหาที่ไม่จำเป็น"
จางเฉินพยักหน้าและยอมรับความเห็นของชายแก่ ถึงอย่างไรเขาก็คุ้นเคยกับที่นี่มากกว่า
แม้ว่าเขาจะหยิ่งในพละกำลังของตัวเอง แต่จางเฉินก็ไม่ได้ตั้งใจจะพลิกกลับทั้งเขตเหมืองด้วยตัวเอง
นอกจากนี้ ยังมีนายพลสองคนที่มีพละกำลังระดับสองดาวด้วย
ชายแก่รีบเรียกชายหลายคนที่ดูแข็งแรงพอสมควรให้สวมเกราะและอุปกรณ์แล้วแต่งตัวเป็นทหาร
จากนั้นเขาเลือกคนไม่กี่คนให้รับผิดชอบขนส่งแร่
"ทหารต้องกลับมา ถ้าคุณอยากอยู่ที่นั่น คุณต้องแต่งตัวเป็นคนงานเหมืองเท่านั้น"
"ใส่โซ่ตรวนและกุญแจมือพวกนี้ก่อน เอากุญแจไปด้วย และอย่าให้ถูกจับได้"
"มีแต่เหมืองทองแดงเท่านั้นที่มีหมอประจำ จากนั้นคุณสามารถแกล้งป่วยและอยู่ที่นั่นได้"
"นั่นคือทั้งหมดที่เราทำได้เพื่อคุณ"
"ส่วนจะทำอะไรต่อไปก็แล้วแต่คุณ"
"พวกเราจะหนีไปจากที่นี่ทันทีหลังจากส่งคุณเข้าไป"
จางเฉินพยักหน้า "ผมเข้าใจแล้ว แค่นั้นก็พอ"
"ขอบคุณมากครับ คุณตา"
ชายแก่ส่ายหน้าและพูดว่า "พวกเราต้องขอบคุณคุณมาก ถ้าไม่ใช่เพราะคุณ พวกเราคงต้องทำงานที่นี่จนตายแน่ๆ"
"ได้ รีบไปกันเถอะ จากที่นี่ไปถึงเหมืองทองแดงต้องใช้เวลาครึ่งวัน"
(จบบท)