บทที่ 21 ซ่อมทีวี

บทที่ 21 ซ่อมทีวี

เช้าวันรุ่งขึ้น เฉินเฉิงตื่นแต่เช้าและจัดการทำอาหารเช้า

เมื่อทำอาหารเช้าเสร็จ เสิ่นจือฮวา ก็ลุกขึ้นแล้วเช่นกัน

“มากินข้าวเช้ากันเถอะ!” เฉินเฉิง ยิ้มพลางส่งชามให้พวกเขา

“แม่คะ หอมจังเลย!” เนี่ยนเนี่ยนมองไปที่เนื้อในก๋วยเตี๋ยวและกลืนน้ำลาย

“มา!” เฉินเฉิง หยิบเนื้อสองชิ้นจากชามตัวเองใส่ชามของเนี่ยนเนี่ยน “เนี่ยนเนี่ยนกำลังโต ต้องกินเนื้อเยอะๆ นะ”

เนี่ยนเนี่ยนดีใจจนหน้าแดงก่ำ

เสิ่นจือฮวา นั่งลงโดยไม่พูดอะไร

หลังจากทานอาหารเช้าเสร็จ เฉินเฉิง ก็ล้างจานอย่างรวดเร็ว จากนั้นก็พาเสิ่นจือฮวา กับเนี่ยนเนี่ยนออกไปข้างนอก

“มาเถอะ เนี่ยนเนี่ยน พ่ออุ้มเอง!” เฉินเฉิง ยื่นมือไปหาเนี่ยนเนี่ยน

แต่เนี่ยนเนี่ยนยังคงหลบอยู่หลังเสิ่นจือฮวา อย่างกลัวๆ

เด็กเล็กๆ มักไม่ซับซ้อน ทำอะไรตามสัญชาตญาณ ซึ่งยิ่งทำให้เฉินเฉิงเจ็บปวด

เขารู้สึกอยากจะตบหน้าตัวเองสักสองที

“ดูนี่สิ!” เฉินเฉิงที่เตรียมตัวมาแล้ว หยิบลูกอมหมูหยองสองชิ้นออกมาจากกระเป๋าและโบกไปมาเบาๆ ตรงหน้าเนี่ยนเนี่ยน “อยากกินไหม?”

ดวงตาของเนี่ยนเนี่ยนเหมือนมีตะปูติดอยู่ที่ลูกอม มองตามไม่ละสายตา

“เอ้า!” เฉินเฉิง ยื่นลูกอมให้เธอ “พ่ออุ้มเองนะ”

ด้วยแรงจูงใจจากลูกอม และเพราะเสิ่นจือฮวา ไม่ได้ห้าม เนี่ยนเนี่ยนจึงยอมให้เฉินเฉิงอุ้มขึ้นมา

เฉินเฉิงอุ้มเธออย่างเบามือ

คราวนี้ต่างจากครั้งก่อน

เฉินเฉิงอุ้มเธอไว้แน่น กลัวว่าเนี่ยนเนี่ยนจะหายไปจากสายตา

เขากลัวเหลือเกิน กลัวว่านี่จะเป็นภาพลวงตาหรือความฝัน!

“ไปกันเถอะ!” เขาพูดด้วยเสียงอ่อนโยน “ไปที่ร้านกัน!”

เขายิ้มอีกครั้ง

เสิ่นจือฮวา มองดูเฉินเฉิง จากด้านหลังอย่างเหม่อลอย เมื่อครู่นี้เธอรู้สึกเหมือนว่าเฉินเฉิง กำลังจะร้องไห้

เขาเป็นอะไรไปนะ?

ด้วยก้าวที่เบา เฉินเฉิง อุ้มเนี่ยนเนี่ยนไปถึงหน้าร้าน หยิบกุญแจมาเปิดประตู

“แม่คะ ดูสิ ทีวี!” เนี่ยนเนี่ยนร้องออกมาด้วยความตื่นเต้น ชี้ไปที่ทีวีเครื่องหนึ่งที่ยังดูใหม่อยู่ถึงเจ็ดสิบเปอร์เซ็นต์

เสิ่นจือฮวา ก็ตกตะลึงไปเหมือนกัน

นี่คือร้านของเฉินเฉิง

นี่คือสิ่งที่เฉินเฉิง ทำงานหนักเพื่อมันในช่วงหลายวันที่ผ่านมา!

“จริงๆ แล้วครั้งที่แล้วฉันตั้งใจจะบอกเธอ แต่ว่า…ยังไม่มีโอกาสดีๆ สักที!” เฉินเฉิงพูดเบาๆ “อยากจะทำผลงานให้ดีก่อนแล้วค่อยให้เธอดู เอาล่ะ เข้ามาก่อนเถอะ”

เสิ่นจือฮวา เดินเข้ามาอย่างประหลาดใจ

ร้านเล็กๆ ไม่ได้ใหญ่โต และของก็ไม่ได้เยอะมาก แต่จัดเก็บอย่างสะอาดเรียบร้อย

เฉินเฉิงหาที่นั่งให้เสิ่นจือฮวา “ของสองชิ้นนี้ฉันซื้อมาจากการรับซื้อเครื่องใช้ไฟฟ้าเก่าในราคาแค่ห้าสิบหยวน ตอนนี้จะลองดูว่ามันมีปัญหาอะไร”

“ห้าสิบหยวน!” เสิ่นจือฮวาอึ้ง “ใช้เงินมากขนาดนี้ซื้อมันมา มันคุ้มไหม?”

“แน่นอนว่าคุ้ม!” เฉินเฉิง นั่งลงและเริ่มรื้อทีวี “ทีวีเครื่องนี้มีคนจองไว้แล้ว ถ้าฉันซ่อมมันได้อย่างน้อยก็น่าจะขายได้สักร้อยหยวน!”

เสิ่นจือฮวา ตกใจไม่น้อย

“เครื่องซักผ้าเครื่องนี้ก็มีคนจองเหมือนกัน คนจองจ่ายเงินมัดจำมาแล้วสามสิบหยวน!” เฉินเฉิง พูดอีกครั้ง “เป็นของคู่สามีภรรยาที่จะใช้ในการแต่งงาน พวกเขาซื้อของใหม่ไม่ได้เลยมาหาฉัน ยังไงก็น่าจะทำกำไรได้”

เสิ่นจือฮวา มองเฉินเฉิงอย่างเหม่อลอย

“เธอนั่งก่อนนะ เดี๋ยวฉันจะลองดูหน่อย ถ้าซ่อมได้เร็วก็จะขายได้เร็วแล้วเอาเงินกลับมาใช้ได้เร็วขึ้น!” เฉินเฉิงยิ้ม

เสิ่นจือฮวาไม่รู้จะพูดอะไร

ขณะที่เฉินเฉิงกำลังยุ่งอยู่นั้น ก็มีคนเดินเข้ามาในร้าน “เจ้าของร้าน ที่นี่รับซื้อของใช่ไหม? ดูหน่อยสิว่าเครื่องรับวิทยุเครื่องนี้จะขายได้เท่าไหร่?”

เสิ่นจือฮวา คิดจะลุกขึ้นไปต้อนรับแต่ก็ไม่รู้จะทำยังไงเพราะตัวเองไม่รู้เรื่องอะไรเลย จึงรู้สึกอึดอัด

เฉินเฉิงลุกขึ้น “มีปัญหาอะไรเหรอ?”

“มันเปิดไม่ติดแล้ว…”

เฉินเฉิงลองกดสองสามครั้งแล้วพูดว่า “สามหยวน”

“สามหยวนมันน้อยไปนะ!” คนคนนั้นฟังแล้วก็ไม่พอใจ

เฉินเฉิงยิ้ม “เครื่องรับวิทยุเครื่องนี้ของคุณเก่ามากแล้ว ใช้งานมาอย่างน้อยสิบปีแล้ว แถมคุณก็ไม่เคยดูแลรักษามันเลย สิ่งที่สำคัญที่สุดคือ เครื่องนี้ของคุณเกือบซ่อมไม่ไหวแล้ว”

เมื่อเฉินเฉิงพูดออกมา ใบหน้าของคนคนนั้นดูจะอับอายเล็กน้อย

“มันก็…ต่ำไปจริงๆ!”

“สามหยวนห้าสิบ!” เฉินเฉิงคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดขึ้น “ราคาสูงสุดได้เท่านี้ คุณไปที่อื่นคงไม่ได้ราคาที่ดีกว่านี้หรอก!”

“โอเคๆ สามหยวนห้าสิบก็สามหยวนห้าสิบ!” คนคนนั้นยอมรับอย่างไม่เต็มใจ

เฉินเฉิงหยิบเงินออกมาจำนวนสามหยวนห้าสิบ

คนคนนั้นรีบรับเงินแล้วก็เดินจากไป

“ซ่อมไม่ได้ ทำไมต้องเสียเงินสามหยวนห้าสิบซื้อเครื่องนี้ด้วย?” เสิ่นจือฮวา ที่อดใจไม่ไหวก็ถามขึ้น

“ฉันยังมีเครื่องรับวิทยุอีกหกเครื่องที่ได้มาจากการรับซื้อทีวี!” เฉินเฉิงตอบไปพร้อมกับทำงานต่อ “ถ้าข้างในมันมีอะไหล่เสีย ฉันก็สามารถใช้ชิ้นส่วนจากเครื่องที่ซื้อมาในราคาแค่สามหยวนห้าสิบเพื่อเปลี่ยนได้! เพราะมันเป็นอะไหล่ของแบรนด์เดียวกัน การเปลี่ยนอะไหล่จึงไม่ใช่เรื่องยาก มิฉะนั้นถ้าต้องซื้ออะไหล่ใหม่ก็อาจจะไม่คุ้มค่า”

เสิ่นจือฮวา เข้าใจทันที

หลังจากที่เฉินเฉิงพูดเสร็จก็หันกลับไปซ่อมทีวีต่อ

ไม่นานนัก เฉินเฉิงก็หาสาเหตุของปัญหาได้แล้ว

“เธอนั่งรอตรงนี้ก่อนนะ ฉันจะไปซื้ออะไหล่มาเปลี่ยน!” เฉินเฉิง พูดแล้วก็ออกไป

ประมาณครึ่งชั่วโมงต่อมา เฉินเฉิง ก็กลับมาพร้อมกับอะไหล่

เขากลับมาทำงานซ่อมทีวีต่อ

ผ่านไปเพียงไม่นานก็ถึงเวลาเกือบเที่ยงแล้ว

“ฉันกลับไปทำอาหารก่อนนะ!” เสิ่นจือฮวา พูดขึ้น “เดี๋ยวทำเสร็จแล้วจะเอามาให้”

“โอเค!” เฉินเฉิง ตอบโดยไม่หันกลับมา

“เนี่ยนเนี่ยน หนูอยู่กับพ่อที่นี่นะ แม่จะไปทำอาหาร”

“ค่ะ!”

ประมาณเที่ยง เฉินเฉิงก็ซ่อมทีวีเสร็จแล้ว

เฉินเฉิงออกไปข้างนอกเพื่อติดตั้งเสาอากาศแล้วเปิดทีวี

ทันใดนั้น สัญญาณภาพหิมะก็กระพริบขึ้นบนจอทีวี

“พ่อคะ หิมะๆ...” เนี่ยนเนี่ยนร้องออกมาด้วยความตื่นเต้น

เฉินเฉิงยิ้ม “อย่าเพิ่งรีบ รอพ่อปรับเสาอากาศก่อน!”

เสาอากาศต้องย้ายไปอยู่ที่ตำแหน่งอื่นถึงจะได้สัญญาณที่ดีขึ้น

ไม่นานนัก เฉินเฉิงก็ย้ายเสาอากาศจนสัญญาณชัดเจนขึ้น

เสียงซ่าๆ หายไป และในที่สุดภาพบนหน้าจอก็ปรากฏขึ้น

“พ่อ! การ์ตูน!” เนี่ยนเนี่ยนตื่นเต้นมาก ชี้ไปที่หน้าจอ

เดิมทีเฉินเฉิงย้ายเสาอากาศไปอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้องแล้ว

บนจอมีการ์ตูนฉายอยู่

สายตาของเนี่ยนเนี่ยนจดจ้องอยู่ที่หน้าจอทีวีทันที

แม้ว่าสำหรับเฉินเฉิงที่เคยชินกับภาพความละเอียด 4K ในศตวรรษที่ 21 ภาพนี้จะดูไม่ชัดเจนมากนัก แต่สำหรับเนี่ยนเนี่ยนแล้ว ภาพนี้นับว่าเป็นสิ่งที่เธอไม่เคยจินตนาการถึงมาก่อน

เฉินเฉิงไม่อยากปิดทีวี จึงปล่อยให้เนี่ยนเนี่ยนนั่งดูไป เขาหันไปตรวจดูเครื่องซักผ้าต่อ

ครึ่งชั่วโมงต่อมา เสิ่นจือฮวา ก็กลับมาพร้อมกับอาหาร

เมื่อเห็นภาพบนจอทีวี เสิ่นจือฮวา ก็ตกใจเล็กน้อย

ซ่อมได้จริงๆ เหรอ?

เฉินเฉิงบอกว่าสามารถขายได้อย่างน้อยหนึ่งร้อยหยวน

ทั้งที่ซื้อมาในราคาแค่ห้าสิบหยวน ซึ่งหมายความว่าเฉินเฉิงจะได้กำไรอย่างน้อยเจ็ดสิบหยวน!

สองเดือนของเงินเดือนเชียวนะ!

“มากินข้าวกันเถอะ!” เสิ่นจือฮวา ไม่กล้าคิดมาก จึงเรียกเฉินเฉิงและเนี่ยนเนี่ยน

“โอเค!” เฉินเฉิงที่เพิ่งหาสาเหตุของปัญหาเครื่องซักผ้าได้วางเครื่องมือแล้วอุ้มเนี่ยนเนี่ยนขึ้น “พอแล้ว เลิกดูได้แล้ว มากินข้าวกันเถอะ!”

เนี่ยนเนี่ยนละสายตาจากจอทีวีอย่างอาลัย แล้วจู่ๆ ก็พูดว่า “เรายกทีวีนี้กลับไปดูที่บ้านได้ไหม?”