บทที่ 110 แม้แต่มีลูกก็ยอม

หลังจากคุณครูเมี่ยวจากไป ที่นั่นก็เริ่มวิพากษ์วิจารณ์กันไปต่างๆ นานา... ต่างคนต่างสงสัยว่าคู่ชายหญิงเมื่อคืนเป็นใคร

จริงๆ แล้วหลายคนก็คิดว่าเป็นเฉินเสี่ยวซินกับเหยียนเสี่ยวซี แต่เมื่อเห็นสีหน้าที่จริงจังและเคร่งขรึมของทั้งสอง ก็รู้สึกว่าคงเป็นไปไม่ได้... เพราะทั้งสองคนเป็นอัจฉริยะระดับสุดยอด คงไม่ทำเรื่องน่าอายขนาดนั้น

ในขณะเดียวกัน

เมื่อเทียบกับเฉินเสี่ยวซินที่สงบนิ่ง เหยียนเสี่ยวซีที่อยู่ข้างๆ แทบจะทนไม่ไหวแล้ว เธอได้ยินเสียงวิจารณ์เกี่ยวกับตัวเองกับเฉินเสี่ยวซินจากการพูดคุยกระท่อนกระแท่นของเพื่อนๆ แม้ว่าสุดท้ายพวกเขาจะไม่เชื่อ แต่ก็ชัดเจนว่าทั้งสองคนถูกผูกติดกันไปแล้ว

ไม่ต้องตกใจ! ใจเย็นๆ! ไม่เป็นไร! เหยียนเสี่ยวซีตะโกนในใจ พยายามปลอบใจตัวเอง แต่มีคนที่ไม่อยากปล่อยเธอไป

หูเหวินจิ้งค่อยๆ นั่งลงข้างๆ เหยียนเสี่ยวซี เอาข้อศอกเขยิบเธอเบาๆ พูดอย่างซุกซน "เสี่ยวซี... จู่ๆ ฉันก็ไม่อยากไปคณะคณิตศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยปักกิ่งแล้ว ฉันว่ามันไม่น่าสนใจ... เพราะที่ปักกิ่งไม่มีพวกเธอสองคน เมื่อกี้ที่พวกเธอทำหน้าจริงจัง ทำให้ฉันขำโดยไม่รู้ตัว"

"ไปไป ไป!"

"อย่ามายุ่งกับฉัน..." เหยียนเสี่ยวซีพูดอย่างโมโห

หูเหวินจิ้นยิ้ม พูดว่า "อย่าร้อนใจสิ มีอะไรให้ร้อนใจ ในเมื่อไม่มีใครรู้ แต่พูดอีกอย่าง ฉันอยากเรียนมหาวิทยาลัยเดียวกับพวกเธอจริงๆ นะ พวกเธอคงจะไปมหาวิทยาลัยฟู่ตั้นใช่ไหม? คิดดูดีๆ คณะคณิตศาสตร์ที่ฟู่ตั้นก็ไม่เลวนะ รองจากมหาวิทยาลัยปักกิ่งเท่านั้นเอง"

"ยังไม่แน่ใจ..."

เหยียนเสี่ยวซีเม้มปาก แล้วเข้าไปกระซิบข้างหูเธอ พูดอย่างจริงจัง "เรื่องเมื่อคืนห้ามบอกใครเด็ดขาด"

"วางใจได้"

"ฟ้าดิน เธอ ฉัน และเฉินเสี่ยวซินเท่านั้นที่รู้" หูเหวินจิ้งยิ้ม แล้วหันไปถามเฉินเสี่ยวซิน "เฉินเสี่ยวซิน เธอตั้งใจจะไปคณะฟิสิกส์ที่มหาวิทยาลัยฟู่ตั้นใช่ไหม?"

"หา?"

"ตอนนี้ยังไม่รู้ว่าจะไปหรือเปล่า" เฉินเสี่ยวซินยักไหล่ ตอบลอยๆ ว่า "รอสอบเข้ามหาวิทยาลัยเสร็จค่อยว่ากัน"

หูเหวินจิ้งกลอกตาใส่เขา แล้วลดเสียงลง พูดเบาแผ่วเหมือนเสียงยุง "ภรรยาเธอบอกฉันว่า สามีและเธอจะไปคณะฟิสิกส์ที่มหาวิทยาลัยฟู่ตั้นกัน"

หัวใจของเหยียนเสี่ยวซีเต้นแรง เธอยื่นมือไปบีบเอวหูเหวินจิ้งเบาๆ เป็นสัญญาณว่าอย่าพูดเรื่อยเปื่อย

"ทำไม?"

"บีบฉันทำไม?"

"เธอเองนั่นแหละที่ยอมรับ" หูเหวินจิ้งทำหน้าซื่อๆ มองเธอ แต่แววตามีความซุกซนนิดๆ

เฉินเสี่ยวซินยิ้ม ไม่ยอมรับแต่ก็ไม่ปฏิเสธ ตอบอย่างเรื่อยเฉื่อย "ต้องดูว่าคณะฟิสิกส์ที่มหาวิทยาลัยฟู่ตั้นจะรับไหม ถ้าเงื่อนไขเหมาะสม ก็คงจะไปเรียนได้ แต่ยังไงฉันก็ฟังเหยียนเสี่ยวซี เธอไปเรียนที่ไหน ฉันก็ไปที่นั่น"

"จุ๊ จุ๊ จุ๊"

"สามีตามภรรยาไปเลยนะ"

หูเหวินจิ้งเม้มปากเบาๆ มองเหยียนเสี่ยวซีที่งงไปแล้ว ถามเบาๆ ว่า "มีความสุขไหม?"

"..."

"ฉันแซ่เหยียน"

เหยียนเสี่ยวซีพูดอย่างโมโห "รีบไปซะ... น่ารำคาญจะตาย"

หูเหวินจิ้งกลอกตาใส่ผู้หญิงอกตัญญูคนนี้ แล้วเงียบๆ กลับไปที่นั่งของตัวเอง จากนั้นก็หันไปพูดกับนักเรียนชายสองคนที่ตามจีบเหยียนเสี่ยวซี "พวกนายเลิกล้มไปได้แล้ว... รีบถอนตัวเถอะ ถ้าพูดถึงพรสวรรค์ก็สู้เขาไม่ได้ ถ้าพูดถึงหน้าตาก็ยิ่งสู้ไม่ได้ โดนเขาเหนือกว่าทุกด้านเลย"

นักเรียนชายสองคนที่เมื่อวานทำตัวเหมือนพวกโอ้อวดชั้นเซียนโมโหจนเกือบบ้า แต่ก็ทำอะไรไม่ได้... จริงอย่างที่หูเหวินจิ้งพูด โดนเฉินเสี่ยวซินเหนือกว่าในทุกด้าน แม้แต่การโอ้อวดก็ยังแพ้เขา ความรู้สึกเหนือกว่าที่มองไม่เห็นนั่นช่างร้ายกาจเหลือเกิน!

ตอนนั้น

เหยียนเสี่ยวซีแอบมองเฉินเสี่ยวซินที่อยู่ข้างๆ อ้าปากจะพูด แต่คำพูดที่อยู่ปลายลิ้นกลับลังเลอยู่นาน สุดท้ายก็เก็บกลับเข้าไปในท้อง พึมพำว่า "ผู้ชายน่ารำคาญ... แปลกประหลาด"

ทันใดนั้น

ร่างหนึ่งรีบร้อนเดินเข้ามา เป็นอาจารย์ร่างเล็กๆ ที่ดูกระฉับกระเฉง

"ใครเป็นเฉินเสี่ยวซิน?"

อาจารย์ร่างเล็กมองไปรอบๆ ถามอย่างสงสัย

"ผมเองครับ"

เฉินเสี่ยวซินลุกขึ้นยืน มองเขาอย่างงงๆ

"ดีๆ ดีมาก"

"หัวหน้าภาควิชาคณิตศาสตร์ของมหาวิทยาลัยฟู่ตั้นบอกผมว่า เธออยากเรียนคณะฟิสิกส์" อาจารย์ร่างเล็กยิ้ม พูดว่า "เสี่ยวหวังให้ข้อเสนอที่ดีมากกับเธอ แต่เธอปฏิเสธไปตรงๆ ดูเหมือนว่าเธอจะมุ่งมั่นอยากเรียนฟิสิกส์มาก งั้นแบบนี้แล้วกัน... ผมจะออกโจทย์ให้เธอข้อหนึ่งตรงนี้ ถ้าแก้ได้ภายในหนึ่งชั่วโมง... คณะฟิสิกส์จะให้ข้อเสนอเดียวกับที่คณะคณิตศาสตร์เสนอให้ และนอกจากนั้น..."

อาจารย์ร่างเล็กพูดอย่างจริงจัง "เราจะให้ตำแหน่งศาสตราจารย์ระดับสูง และเป็นอาจารย์ที่ปรึกษาปริญญาเอกด้วย!"

ทันใดนั้น ทุกคนในที่นั้นก็ฮือฮา

ทุกคนมีสีหน้าไม่อยากเชื่อ แทบจะตกใจจนพูดไม่ออก

แต่เหยียนเสี่ยวซีกลับรู้สึกไม่สบายใจ เธอกลัวว่าวันนี้จะสูญเสียใครบางคนไป เพราะเขาก็อยากเรียนคณะฟิสิกส์อยู่แล้ว อีกทั้งอีกฝ่ายยังให้ข้อเสนอที่ดีขนาดนั้น เขาคงจะไม่เลือกอยู่ข้างเธอแน่ๆ

ในขณะที่ทุกคนกำลังตกใจ คำตอบของเฉินเสี่ยวซินกลับทำให้ทุกคนประหลาดใจยิ่งกว่าเดิม

"ทำโจทย์ได้"

"แต่ผมยังไม่อยากไปเร็วขนาดนั้น..." เฉินเสี่ยวซินเม้มปาก พูดอย่างจริงจัง "รอผมสอบเข้ามหาวิทยาลัยเสร็จก่อนแล้วกันครับ"

คำพูดนี้ประทับลงในใจของสาวสวยอัจฉริยะอย่างลึกซึ้ง ทุกคำเหมือนก้อนหินใหญ่ที่ทิ้งลงไปในทะเลสาบที่เงียบสงบ สร้างคลื่นที่ปกคลุมทั่วฟ้า ณ ขณะนี้... ไม่ใช่แค่ยอมเป็นฝ่ายเสนอตัวให้ แม้แต่มีลูกด้วยกันก็ยอม…

เมื่อเฉินเสี่ยวซินตอบเสร็จ บรรยากาศในที่นั้นก็ยิ่งวุ่นวายขึ้น

ว้าว!

เขาพูดอะไรนะ? ไม่... ไม่ไป? ยังต้องคิดดูอีก?

นั่นมันตำแหน่งศาสตราจารย์ระดับสูงนะ ที่คนมากมายใฝ่ฝันอยากได้ แต่ผลคือเขา... เขา... ทุกคนคิดว่าเฉินเสี่ยวซินบ้าไปแล้ว เมื่อเจอข้อเสนอที่น่าดึงดูดขนาดนี้ กลับไม่ต้องคิดเลย... ปฏิเสธไปตรงๆ

พระเจ้า ช่างเป็นคนรักที่น่าตายจริงๆ!

ไม่แปลกเลยที่เหยียนเสี่ยวซีจะยอมเสนอตัวให้ ถ้าเป็นฉัน... ฉันก็ทนไม่ไหวเหมือนกัน!

หูเหวินจิ้งที่รู้ความสัมพันธ์ของทั้งสองคนดี โดนอาหารสุนัขที่ไม่ทันตั้งตัวนี้ยัดเข้าปากเต็มๆ ที่สำคัญอาหารสุนัขชุดนี้คุณภาพสูงมาก ยอมสละโอกาสได้เป็นศาสตราจารย์ระดับสูงเพื่อหญิงสาวที่ตนรัก ความรักเช่นนี้... จะไม่ทำให้คนเป็นบ้าได้อย่างไร!

ส่วนอาจารย์ร่างเล็กก็มีสีหน้าตกตะลึง เขาไม่คิดว่าภายใต้เงื่อนไขแบบนี้ เฉินเสี่ยวซินก็ยังสามารถปฏิเสธได้... เขาไม่รู้จะทำอย่างไรดี

"อาจารย์ครับ"

"เอางี้ไหม เรามาทำโจทย์กันก่อนดีกว่า" เฉินเสี่ยวซินเสนอ "บางทีผมอาจจะทำไม่ได้ก็ได้"

"..."

"ได้"

อาจารย์ร่างเล็กพยักหน้า พร้อมกับพูดกับนักเรียนทุกคนว่า "โจทย์ข้อนี้ทุกคนลองทำดูได้ ใครที่สามารถเขียนขั้นตอนการคำนวณบนกระดานดำ และให้คำตอบได้เป็นคนแรก คณะฟิสิกส์ของมหาวิทยาลัยฟู่ตั้นจะให้ทุนการศึกษาเต็มจำนวน รับเข้าเรียนปริญญาโทโดยตรง และหลังจบปริญญาเอกก็จะบรรจุเป็นศาสตราจารย์ระดับสูงทันที"

พูดจบ ทุกคนในที่นั้นก็ตื่นเต้นอยากลอง

ไม่นาน อาจารย์ร่างเล็กก็เขียนโจทย์บนกระดานดำ พูดให้ถูกคือไม่ใช่โจทย์... แต่เป็นชุดข้อมูลที่คำนวณยากในงานวิจัยหนึ่ง

"การศึกษาการเปลี่ยนเฟสเป็นหนึ่งในปัญหาสำคัญที่สุดในสาขาฟิสิกส์สถิติ" อาจารย์ร่างเล็กพูดอย่างจริงจัง "และปัญหาที่ผมเขียนขึ้นมานี้ คือปัญหาการคำนวณในทฤษฎีการเปลี่ยนเฟสทางเทอร์โมไดนามิกส์ ผมรู้ว่าสำหรับพวกคุณแล้วแทบจะเป็นไปไม่ได้ที่จะทำสำเร็จ แต่ก็ลองดูก็ได้ เพราะรางวัลกับความยากก็สมดุลกัน"

ทันใดนั้น

ทุกคนก็งงไปหมด รวมถึงราชาปีศาจเฉินเสี่ยวซินด้วย

จะเรียกว่าปัญหาการคำนวณ ก็น่าจะเป็นปัญหาแนวคิดทางฟิสิกส์มากกว่า เนื่องจากที่อุณหภูมิวิกฤตและความดันวิกฤต ไม่สามารถแยกแยะเฟสของก๊าซและของเหลวได้อย่างชัดเจน พื้นที่นี้จึงถูกเรียกว่าบริเวณวิกฤตยิ่งยวด และสิ่งที่ต้องคำนวณ... ก็คือของไหลวิกฤตยิ่งยวด

ฉันไม่เชื่อหรอก! ไอ้คุณลุงนี่ช่างเลวร้ายจริงๆ!

เหยียนเสี่ยวซีแทบจะพูดไม่ออก ไม่แปลกใจเลยที่ให้ข้อเสนอที่น่าดึงดูดขนาดนั้น ที่แท้ก็ไม่ได้ตั้งใจจะให้จริงๆ นี่มันโจทย์ที่นักเรียนมัธยมปลายจะคำนวณได้เหรอ? ในนี้เกี่ยวข้องกับสาขาย่อยทางฟิสิกส์มากมาย แถมยังต้องคำนึงถึงปัญหาการเปลี่ยนเฟสในแบบจำลองไอซิงด้วย

"ไอ้โง่..."

"หนังสือที่ฉันให้เธอ เธออ่านจบหรือยัง?" เหยียนเสี่ยวซีพูดเบาๆ "เนื้อหาเกี่ยวกับทอพอโลยีและทฤษฎีสนามควอนตัม... ถ้าเธออ่านจบแล้ว ฉันจะบอกให้นะ... อันดับแรกเธอต้องพิจารณาว่าการเปลี่ยนเฟสวิกฤตของก๊าซและของเหลวอยู่ในแบบจำลองไอซิงหรือไม่ เพราะแบบจำลองไอซิงมีความสมมาตรโดยธรรมชาติ ถ้าเข้าเงื่อนไขนี้... เธอใช้ทฤษฎีสนามเฉลี่ยในการแก้"

"ฉันเดาว่า..."

"ต้องใช้วิธีแก้ของออนซาเกอร์..." เหยียนเสี่ยวซีเม้มปาก พูดต่อ "ฉันเคยแปลบทความวิจัยที่คล้ายกัน ส่วนใหญ่ก็เป็นแบบนี้... นายลองดูสิ"

แม้ว่าเฉินเสี่ยวซินจะยังไม่ได้เรียนเนื้อหาระดับมหาวิทยาลัย แต่เผอิญว่าเขาได้อ่านเนื้อหาส่วนนี้มาแล้ว โดยเฉพาะเรื่องทฤษฎีสนามควอนตัม แต่เพราะขาดประสบการณ์ที่เกี่ยวข้อง เขาจึงไม่สามารถมองเห็นปัญหาที่แท้จริง โชคดีที่มี 'ราชินีประทานน้ำฝนในฤดูแห้งแล้ง' นั่งอยู่ข้างๆ

หลังจากเหยียนเสี่ยวซีเตือนความจำ เฉินเสี่ยวซินก็เข้าใจทันที แค่แยกเฟสแม่เหล็กด้วยสนามแม่เหล็กภายนอกด้านบวกและลบ ก็แก้ได้แล้วนี่นา จากนั้นก็อาศัยหลักความเป็นสากลของปรากฏการณ์วิกฤต เส้นการเปลี่ยนเฟสใหม่ก็จะออกมา

แต่ ดูเหมือนผมจะคำนวณไม่เป็นนะ

"วิธีแก้ของออนซาเกอร์..."

"คำนวณยังไงกันแน่?" เฉินเสี่ยวซินรีบถาม

เหยียนเสี่ยวซีตอบอย่างจริงจัง "วิธีแก้นี้อยู่บนพื้นฐานของ... การตั้งค่าให้ตัวแปรสปินที่แต่ละจุดบนแลตทิซมีค่าเป็นบวกหนึ่งหรือลบหนึ่ง จากนั้นคำนวณพลังงานปฏิสัมพันธ์ระหว่างสปินกับสปินข้างเคียงที่ใกล้ที่สุด และพลังงานปฏิสัมพันธ์กับสนามแม่เหล็กภายนอก สุดท้ายก็หาผลรวมของทุกการจัดวาง แล้วคำนวณหาฟังก์ชันพาร์ทิชัน จะได้ฟังก์ชันลักษณะเฉพาะทางเทอร์โมไดนามิกส์ทุกตัว"

"อ้อ"

"เดี๋ยวนะ... ขอย่อยข้อมูลแป๊บ!"

เฉินเสี่ยวซินเริ่มเปิดโหมดเร่งความเร็วสมอง ย่อยข้อมูลที่เหยียนเสี่ยวซีอธิบายด้วยความเร็วสูงสุด

ขณะนี้

ใบหน้าของเฉินเสี่ยวซินเริ่มแดงขึ้น ความรู้ที่ดูเหลือเชื่อเหล่านั้นกำลังถูกเขาแปลงออกมาอย่างบ้าคลั่ง เพียงแค่ผ่านไปหนึ่งนาที เขาก็รู้สึกเหนื่อยล้าอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน

ใช่แล้ว! ใช่แล้ว! ไม่ว่าจะสองมิติหรือสามมิติ แค่ทำให้เป็นแถวเดียว แล้วหาผลรวมก็พอ

เขาปิดโหมดเร่งความเร็วสมองลงเงียบๆ เก็บพลังงานส่วนหนึ่งไว้เผชิญกับกระบวนการคำนวณที่จะตามมา

เฉินเสี่ยวซินถอนหายใจยาว ดวงตาที่เคยขุ่นมัวตอนนี้กลับใสกระจ่าง

เข้าใจแล้ว!

เข้าใจอย่างถ

เข้าใจอย่างถ่องแท้!

เขาคิดว่าตัวเองมองปัญหานี้ซับซ้อนเกินไป จริงๆ แล้วมันเป็นแค่กระบวนการคำนวณง่ายๆ แค่คำนวณออกมาก็พอ

เฉินเสี่ยวซินค่อยๆ จับมือเล็กๆ ของเหยียนเสี่ยวซี บีบเบาๆ อย่างอ่อนโยน แล้วพยักหน้าให้เธอ

ตอนนั้น

เขาค่อยๆ ลุกขึ้นยืน พูดกับอาจารย์ร่างเล็กว่า: "ผมขอลองดูครับ!"