บทที่ 105 ไม่ชอบการอวดเก่งเท่าไหร่

ณ ขณะนี้

เหยียนเสี่ยวซีรู้สึกเหมือนเวลาผ่านไปช้าเหลือเกิน ราวกับว่าแต่ละวินาทียาวนานเป็นปี มันช่างทรมานจนแทบจะตายไปเลย ไอ้พ่อคนช่างฝันนี่ มาพูดเรื่องเพ้อเจ้อต่อหน้าฉันก็แล้วไป แต่นี่ดันมาพูดต่อหน้าอาจารย์ทีมเข้าค่ายด้วย และที่สำคัญ เรื่องที่พูดมันช่างเหลือเชื่อเกินไป!

"ฉันคิดว่านั่นเป็นเรื่องที่..." คุณครูเมี่ยวเอ่ยอย่างกระอักกระอ่วนแต่ยังคงสุภาพ "ดีนะ ตอนเด็กๆ ฉันก็เคยมีความฝันแบบนี้เหมือนกัน"

"ไม่ๆๆ!" เฉินเสี่ยวซินพูดอย่างจริงจัง "อาจารย์ครับ สิ่งที่ผมพูดไม่ใช่ความฝันนะครับ มันคือเป้าหมายต่างหาก"

คุณครูเมี่ยวแทบจะหัวเราะทั้งน้ำตา เขาเคยได้ยินข้ออ้างในการปฏิเสธมามากมาย เช่น เหยียนเสี่ยวซีที่อ้างเรื่องครอบครัว หรือคนอื่นๆ ที่มีเหตุผลอื่น แต่นี่เป็นครั้งแรกที่ได้ยินว่าไม่อยากไปเพราะเวทีการแข่งขันคณิตศาสตร์โอลิมปิกระหว่างประเทศมันเล็กเกินไป

"เอ่อ... คุณครูเมี่ยวคะ" เหยียนเสี่ยวซีพูดอย่างเขินอายสุดๆ พยายามอธิบาย "อย่าได้ถือสาเลยนะคะ เขา... เฉินเสี่ยวซินเนี่ย..."

คิดอยู่นานก็หาคำอธิบายที่เหมาะสมไม่ได้ ในที่สุดสาวสวยอัจฉริยะก็ทนไม่ไหว ชี้ไปที่หัวตัวเองแล้วพึมพำว่า "เขามีปัญหาทางนี้น่ะค่ะ... ฉลาดเกินไป ฉลาดจนเกินพอดี ดังนั้น... ดังนั้น..."

"ไม่เป็นไรหรอก"

"มันขึ้นอยู่กับความสมัครใจทั้งนั้นแหละ" คุณครูเมี่ยวยิ้มพลางกล่าว "จริงๆ แล้วสิ่งที่เฉินเสี่ยวซินพูดก็ไม่ได้ผิดนะ ไปหรือไม่ไปก็ไม่สำคัญหรอก แค่มีหูเหวินจิ้งกับจางข่ายอยู่ก็การันตีอันดับหนึ่งแล้ว แต่ถ้ามีเขาด้วย... ก็จะยิ่งมั่นใจมากขึ้นไงล่ะ"

เหยียนเสี่ยวซีถอนหายใจโล่งอก แล้วพูดเบาๆ ว่า "คุณครูเมี่ยวคะ ถ้าเป็นไปได้ ช่วยประกาศรายชื่อให้เร็วๆ หน่อยนะคะ หนูเห็นว่าพวกที่เข้ารอบระดับชาติน่ะ ดูเหมือนจะไม่ค่อยชอบหน้าเฉินเสี่ยวซินเท่าไหร่ พวกเขากลัวว่าจะโดนแย่งที่นั่งไปน่ะค่ะ"

"ดีแล้วล่ะ"

"มีแรงกดดันถึงจะมีแรงผลักดันไงล่ะ" คุณครูเมี่ยวพูดเบาๆ "ค่อยๆ เป็นค่อยๆ ไปนะ ตอนนี้ประกาศรายชื่อเลยก็ดูจะเร็วไปหน่อย"

หลังจากนั้น เหยียนเสี่ยวซีก็คุยกับคุณครูเมี่ยวอีกสองสามประโยค ส่วนเฉินเสี่ยวซินก็ยืนอยู่ข้างๆ เหมือนเทียนไขที่ถูกปักไว้ ไม่นานคุณครูเมี่ยวก็บอกลาทั้งสองคน สาวสวยอัจฉริยะเหลือบมองเขาแล้วพูดอย่างหงุดหงิด "คราวหน้าอย่ามาพูดเรื่องเพ้อเจ้ออีกนะ ฉันแทบจะอายแทนจนหน้าหายไปแล้ว"

"..."

"ทำไมแม้แต่เธอก็คิดว่าฉันพูดเล่นล่ะ?" เฉินเสี่ยวซินขมวดคิ้วพลางพูดอย่างจริงจัง "ฉันพูดจากใจจริงนะที่อยากได้รางวัลฟิลด์สกับรางวัลโนเบลสาขาฟิสิกส์"

"ใช่ๆๆ!"

"นายนี่แหละอัจฉริยะ นักวิทยาศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่ เก่งที่สุดในโลก" เหยียนเสี่ยวซีพูดอย่างหงุดหงิด "รีบไปกันเถอะ!"

ภายใต้เสียงเร่งรัดของสาวสวยอัจฉริยะ เฉินเสี่ยวซินจำใจเดินตามเธอไปอย่างไม่เต็มใจ จากนั้นทั้งสองก็กลับไปที่ศูนย์กิจกรรม นั่งลงที่เดิมแล้วต่างคนต่างเล่นโทรศัพท์มือถือของตัวเอง

"อย่าลืมวันมะรืนนะ"

เหยียนเสี่ยวซีพูดขึ้นมาอย่างกะทันหัน "มาบ้านฉันแต่เช้าหน่อย จะได้มีเวลาศึกษาฟิสิกส์"

"งั้นฉันจะมาตอนเช้า"

เฉินเสี่ยวซินหาวพลางพูดอย่างอ่อนแรง "แล้วพ่อแม่เธออยู่บ้านไหม?"

"ไม่อยู่หรอก"

"ทั้งสองคนงานยุ่งมาก ฉันก็เจอพ่อแม่แค่ตอนกลางคืนนิดหน่อย" เหยียนเสี่ยวซีเม้มริมฝีปากเบาๆ พึมพำว่า "พูดตามตรงนะ ตอนนี้ความฝันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฉันคือการหนีออกจากบ้านนี้..."

เฉินเสี่ยวซินพูดเรียบๆ ว่า "เธอหนีไม่พ้นหรอก ไม่ว่าเธอจะไปไหน เธอก็ยังเป็นลูกสาวของนายกเทศมนตรีเหยียนอยู่ดี ตราบใดที่พ่อเธอยังอยู่ในตำแหน่ง เธอก็จะมีป้ายติดตัวแบบนี้ตลอดไป"

เหยียนเสี่ยวซีถอนหายใจ แล้วตอบเบาๆ ว่า "จริงๆ แล้วฉันก็ไม่ได้เรื่องมากขนาดนั้นหรอกนะ ที่บอกว่านี่ไม่ใช่ชีวิตที่ฉันต้องการ ที่ฉันเป็นอยู่ทุกวันนี้ได้ก็เพราะครอบครัวนี้ ฉันได้รับการศึกษาที่ดีที่สุดตั้งแต่เด็ก ได้ใช้ทรัพยากรที่ดีที่สุด ฉัน... ฉันแค่... อยาก..."

พูดถึงตรงนี้ เธอแอบชำเลืองมองเขา ดวงตาเริ่มมีแววเลือนราง แต่แล้วก็กลับมาเป็นปกติอย่างรวดเร็ว เธอพึมพำกับตัวเองว่า "ช่างมันเถอะ... แบบนี้ก็ดีแล้วล่ะ"

"ต้องเชื่อมั่นในชีวิต!"

เฉินเสี่ยวซินพูดลอยๆ ขณะเล่นโทรศัพท์มือถือ "ถึงแม้มันจะนำความเศร้ามาให้ ก็ต้องเชื่อมั่นในชีวิต บางครั้งความงดงามของชีวิตไม่ใช่เพราะเราเห็นแล้วถึงเชื่อ แต่เป็นเพราะเราเชื่อแล้วถึงจะเห็น"

"ฮึ!"

"ตาโกร์พูดว่า... ต้องเชื่อมั่นในความรัก แม้ว่ามันจะนำความเศร้าโศกมาให้ก็ต้องเชื่อมั่นในความรัก" เหยียนเสี่ยวซีถลึงตาใส่เขา แล้วกล่าวอย่างโกรธๆ ว่า "ต่อไปอย่ามาแต่งเรื่องอีกนะ"

"โอ๊ย..."

"ก็ความหมายเดียวกันนั่นแหละ"

เฉินเสี่ยวซินยิ้มแหยๆ แล้วพูดอย่างจริงจัง "ไม่ว่าอนาคตจะเป็นยังไง ฉันก็จะอยู่ข้างๆ เธอเสมอ"

เมื่อเจอกับคำพูดที่ไม่ทันตั้งตัวเช่นนี้ แม้แต่เด็กสาวอย่างเหยียนเสี่ยวซีก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกสั่นไหวในใจ ใบหน้าทั้งสองข้างของเธอเริ่มแดงระเรื่อ แม้กระทั่งลามไปถึงลำคอและใบหู หมายความว่าอะไร? เขา... นี่เขากำลังสารภาพรักฉันหรือเปล่า? ไม่ ไม่ ไม่! นี่มันจะเรียก

นี่มันจะเรียกว่าสารภาพรักได้ยังไง ตราบใดที่ยังไม่ได้พูดคำว่า 'ฉันชอบเธอ' ออกมาชัดๆ ทุกอย่างก็เป็นแค่เมฆหมอกลอยๆ ทั้งนั้น!

"ไปให้พ้น!"

"ฉันไม่ต้องการให้นายอยู่ด้วยหรอก" เหยียนเสี่ยวซีเบะปากน้อยๆ พูดอย่างโมโหว่า "ความทุกข์ทั้งหมดที่ฉันเจอตอนนี้ ก็เพราะได้เจอนายนี่แหละ"

พอพูดจบ

กลุ่มนักเรียนที่เข้ารอบระดับชาติก็เดินเข้ามา

พวกเขาทักทายเหยียนเสี่ยวซีอย่างกระตือรือร้น แต่ไม่ได้สนใจเฉินเสี่ยวซินที่นั่งอยู่ข้างๆ เลย ส่วนเขาก็ไม่ได้รู้สึกอะไร กลับคิดว่าแบบนี้ก็ดีแล้ว ต่างคนต่างอยู่ ต่างคนต่างเป็นนางฟ้าผู้พิทักษ์ให้กันและกัน

เนื่องจากคนเริ่มมากขึ้น คู่หูอัจฉริยะจึงไม่ได้คุยกันต่อ ต่างคนต่างก้มหน้าเล่นโทรศัพท์มือถือ รอการบรรยายของผู้เชี่ยวชาญในช่วงบ่าย

ไม่นานนัก ชายวัยกลางคนคนหนึ่งก็มาถึง รอบตัวเขาแผ่กระจายออร่าแห่งปัญญา

"สวัสดีครับนักเรียนทุกคน"

"ผมคือหงหยันปิ่น จากคณะคณิตศาสตร์ มหาวิทยาลัยเซินไห่ วันนี้เราจะมาพูดคุยกันเกี่ยวกับแนวคิดขั้นสูงของการบูรณาการตัวเลขและรูปทรง"

อาจารย์หงหยันปิ่นมีสไตล์การสอนที่ตรงไปตรงมา หลังจากกล่าวทักทายสั้นๆ ก็เข้าสู่เนื้อหาทันที แต่ภายในเวลาไม่กี่นาที นักเรียนทุกคนก็ถูกเนื้อหาของเขาดึงดูดไปหมด รวมถึงเหยียนเสี่ยวซีและหูเหวินจิ้งด้วย ทุกคนต่างตั้งใจฟังการบรรยายของเขา ยกเว้นคนคนหนึ่งที่กำลังจะทนไม่ไหวแล้ว

เฮ้ย! จู่ๆ ก็ปวดท้องขึ้นมาซะได้!

ดูภายนอกเฉินเสี่ยวซินอาจจะนั่งเรียบร้อย แต่ความจริงแล้วเขากำลังเผชิญกับเหตุการณ์ที่เลวร้ายที่สุดในชีวิต... ท้องที่ปั่นป่วนราวกับพายุโหมกระหน่ำ ทำให้เขาปวดจนเหงื่อเย็นผุดขึ้นมาบนหน้าผากแล้ว

ไม่ไหวๆ รู้สึกเหมือนจะตายแล้ว

ฉัน... ฉันต้องไปห้องน้ำเดี๋ยวนี้แล้ว

ตอนแรกเขายังคิดจะใช้พลังใจเหล็กอดทนไปจนหมดคาบ แต่สุดท้ายก็ดูเหมือนว่าเขาจะประเมินพลังใจของตัวเองสูงเกินไป ขณะเดียวกันก็ประเมินอาหารทะเลมื้อกลางวันต่ำไป ตอนนี้เขากำลังอยู่ในภาวะเฉียดตายไปมา

อึนี้เขาต้องถ่ายให้ได้! แม้แต่พระเจ้ามาก็ห้ามไม่อยู่ เขาบอกเอง

"ขอ... ขออนุญาตครับ"

"ผมปวดท้องนิดหน่อยน่ะครับ" เฉินเสี่ยวซินมองอาจารย์หงหยันปิ่นด้วยสีหน้าร้อนรน ในดวงตาเต็มไปด้วยความอ้อนวอน

"อืม"

อาจารย์หงหยันปิ่นเพิกเฉยต่อเขาโดยสิ้นเชิง แล้วสอนต่อไป

เห็นท่าทางร้อนรนของเขา เหยียนเสี่ยวซีก็รู้สึกหงุดหงิงในใจ ก็บอกแล้วว่าอย่ากินอาหารทะเลเยอะนัก ดื้อไม่ฟังสักคำ... ตอนนั้นยังอวดโอ่อยู่เลย สุดท้ายก็อวดจนเกิดเรื่องซะงั้น

เฮอะ ไอ้คนหัวดื้อ ฟังฉันสักคำจะตายหรือไง?

ยิ่งคิดเหยียนเสี่ยวซีก็ยิ่งโมโห เธอทุ่มเทหัวใจให้เขาขนาดนี้ แต่เขาไม่เพียงแต่ไม่ซาบซึ้ง... ยังต่อต้านเธอทุกทาง

"ในเรื่องของการวิเคราะห์สถิติ การอนุมานและการวิเคราะห์การถดถอยเชิงเส้นมีการพิสูจน์และสูตรที่ซับซ้อนมาก แต่ถ้ามองจากมุมมองของเรขาคณิตวิเคราะห์ สิ่งเหล่านี้จะเข้าใจได้ง่ายขึ้น ในเวลาเดียวกัน เราสามารถใช้หลักการนี้ประยุกต์ใช้กับเรื่องอื่นๆ ได้ด้วย"

อาจารย์หงหยันปิ่นพูดมาถึงตรงนี้ แล้วเขียนสูตรบางอย่างบนกระดานดำ จากนั้นก็เริ่มวาดรูป พูดอย่างจริงจังว่า "ยกตัวอย่างเช่นสูตรนี้... อันดับแรกให้สร้างระบบพิกัดที่เหมาะสม จากนั้นอาศัยลักษณะเฉพาะของรูปและการเปลี่ยนแปลงของพิกัดเชิงขั้ว ก็จะสามารถประยุกต์ใช้กับโจทย์ต่างๆ ได้อย่างง่ายดาย"

"ต่อไป..."

"ผมจะสาธิตให้ดูหนึ่งรอบ และจะสาธิตแค่รอบเดียวเท่านั้น" เมื่อพูดจบ อาจารย์หงหยันปิ่นก็เริ่มทำโจทย์บนกระดานดำ

ความคิดแบบบูรณาการตัวเลขและรูปทรงนี้มักถูกนำมาใช้ในการแข่งขันคณิตศาสตร์บ่อยๆ และยังผสมผสานกับวิธีการพิสูจน์โดยการขัดแย้งและวิธีอุปนัย เพื่อแก้ปัญหาคณิตศาสตร์ที่เป็นนามธรรมด้วยรูปภาพ ทำให้แนวคิดที่เป็นนามธรรมกลายเป็นสิ่งที่จับต้องได้ด้วยวิธีที่ง่ายที่สุด

ส่วนเนื้อหาที่อาจารย์หงหยันปิ่นกำลังสอนนั้น เป็นแนวคิดใหม่ในการบูรณาการตัวเลขและรูปทรง ทุกคนในห้องต่างตั้งใจฟังอย่างมาก กลัวว่าจะพลาดรายละเอียดสำคัญ

"เอาล่ะ"

"กระบวนการคร่าวๆ ก็ประมาณนี้"

"ต่อไปเราจะเข้าสู่การฝึกปฏิบัติ ผมจะให้โจทย์หนึ่งข้อ... แล้วให้เวลาพวกคุณคิด 10 นาที" อาจารย์หงหยันปิ่นหยิบชอล์กขึ้นมา แล้วเขียนโจทย์บนกระดานดำ

เมื่อทุกคนเห็นโจทย์ข้อนี้ ต่างก็งงไปตามๆ กัน รวมถึงนักเรียนที่เข้ารอบระดับชาติด้วย ทุกคนมีสีหน้างุนงงและสับสน เพราะโจทย์ข้อนี้ช่างเป็นนามธรรมเหลือเกิน! ถึงขนาดรู้สึกว่านี่น่าจะเป็นโจทย์ระดับมหาวิทยาลัยด้วยซ้ำ

"อันดับแรก..."

"ผมต้องยอมรับว่าโจทย์ข้อนี้เกินระดับไปหน่อย แต่ไม่ใช่ว่าแก้ไม่ได้ ถ้าใช้วิธีของผมก็สามารถแก้ได้" อาจารย์หงหยันปิ่นหยุดพูดครู่หนึ่ง แล้วพูดอย่างจริงจังว่า "ใครที่แก้โจทย์ข้อนี้ได้เป็นคนแรก ผมจะเขียนจดหมายแนะนำให้กับคณะคณิตศาสตร์ มหาวิทยาลัยปักกิ่ง เพื่อให้เข้าเรียนโดยตรงเลย"

ทันใดนั้น

คนส่วนใหญ่ต่างก็ตื่นเต้น พยายามคิดหาวิธีแก้โจทย์ข้อนี้ ส่วนนักเรียนที่เข้ารอบระดับชาติ แม้จะไม่สนใจเรื่องการเข้าเรียนโดยตรงแล้ว แต่การได้ท้าทายโจทย์ยากๆ ก็ทำให้พวกเขากระตือรือร้นไม่แพ้กัน

ติ๊กต่อก ติ๊กต่อก เวลาค่อยๆ ผ่านไป แต่ทุกคนยังคงงุนงงอยู่ รวมถึงนักเรียนที่เข้ารอบระดับชาติที่มั่นใจในตัวเองด้วย

เหยียนเสี่ยวซียอมแพ้ตั้งแต่แรกแล้ว เธอเห็นโจทย์ก็รู้ว่าไม่ใช่สิ่งที่ตัวเองจะแก้ได้ จึงไม่ได้เสียเวลากับมัน

ตอนนี้เธอกำลังรอคอยอยู่ รอการมาถึงของจอมมารคนหนึ่ง

เขาต้องทำได้! เขาต้องทำได้แน่ๆ! อาการหนึ่งของคนที่กำลังตกหลุมรัก คือการเชื่อมั่นและศรัทธาอย่างไร้เหตุผล

ในตอนนั้นเอง

เฉินเสี่ยวซินค่อยๆ เดินกลับมาอย่างสบายๆ หลังจากรายงานตัวแล้วก็กลับมานั่งที่เดิม

พอก้นแตะเก้าอี้ เขาก็รู้สึกถึงบรรยากาศอึดอัดที่บอกไม่ถูก

เกิดอะไรขึ้น? ทำไมทุกคนถึงได้หน้าเหี่ยวเหมือนมะเขือเทศโดนน้ำค้างแช่แข็งแบบนี้

"เฮ้"

"อย่าเหลียวซ้ายแลขวา รีบมองกระดานเร็ว!"

เหยียนเสี่ยวซีพูดเสียงต่ำ พยายามเตือนเขาอย่างระมัดระวัง

เฉินเสี่ยวซินเงยหน้ามอง... ก็เห็นโจทย์บนกระดานดำ เขาขมวดคิ้วแล้วพูดอย่างจนปัญญา "นี่มันง่ายมากไม่ใช่เหรอ? แค่วาดกราฟในระบบพิกัดก็ออกมาแล้ว แต่การคำนวณพิกัดนี่ซับซ้อนหน่อยนะ"

เสียงไม่ดังมาก แต่ทุกคนได้ยินชัดเจน

อีก... อีกแล้ว! นักเรียนที่เข้ารอบระดับจังหวัดต่างตกใจกลัว ส่วนนักเรียนที่เข้ารอบระดับชาติก็หน้าบึ้งตึง

ในขณะเดียวกัน

อาจารย์หงหยันปิ่นที่ยืนอยู่หน้าชั้นเรียน กำลังมองเฉินเสี่ยวซินที่เพิ่งกลับมาจากห้องน้ำด้วยสายตาที่มีความหมายลึกซึ้ง

"มา!"

"มาลองแก้โจทย์ดูสิ!"

อาจารย์หงหยันปิ่นเชิญให้เฉินเสี่ยวซินขึ้นไปแก้โจทย์

"โอ้"

เฉินเสี่ยวซินตอบรับเบาๆ ลุกขึ้นเดินไปอย่างช้าๆ เมื่อเขายืนอยู่หน้ากระดานดำและหยิบชอล์กขึ้นมา ในหัวก็พลันนึกถึงคำพูดอันเป็นอมตะประโยคหนึ่ง

“ผมไม่เคยชอบเงินเลย ผมไม่สนใจเรื่องเงิน”

ใครๆ ก็เป็นแบบนั้นทั้งนั้นแหละ!

ผมไม่เคยอวดเลย ผมไม่สนใจเรื่องการอวด

นักเรียนด้านล่างต่างเบิกตากว้าง จ้องมองเฉินเสี่ยวซินที่ยืนอยู่หน้ากระดานดำอย่างไม่กะพริบ

ทันใดนั้น!

เขาเริ่มลงมือเขียน โอ้โห!

เร็วจัง!!!