บทที่ 104 เวทีพวกนี้มันเล็กเกินไปสำหรับผม!
อัจฉริยะที่ถล่มนักแข่งขันระดับชาติ?!
เมื่อสมาชิกในกลุ่มเห็นประโยคนี้ของอาจารย์เมี่ยว พวกเขาก็ตื่นเต้นขึ้นมาทันที แล้วเริ่มโหมดสนทนาเสียงกลุ่ม
พอดีตอนนั้น จางข่าย ที่ได้อันดับสองในการแข่งขันคณิตศาสตร์ระดับชาติปีที่แล้วส่งคำตอบแล้ว อาจารย์เมี่ยวจึงให้เขาช่วยคุมสอบแทน ส่วนตัวเองรีบวิ่งออกไปข้างนอก
"อาจารย์เมี่ยว! เกิดอะไรขึ้น? ใครถล่มนักแข่งขันระดับชาติรุ่นนี้เหรอ?" อาจารย์คนหนึ่งในกลุ่มไลน์ถามอย่างร้อนใจ "หูเหวินจิ้ง จางข่าย เหยียนเสี่ยวซี สามคนนี้มีพรสวรรค์สุดๆ อยู่แล้ว ยังมีคนเก่งกว่าพวกเขาอีกเหรอ?"
อาจารย์เมี่ยวยิ้มขื่นๆ ตอบอย่างจริงจัง "เมื่อกี้มีการทดสอบเกี่ยวกับสามเหลี่ยมปาสกาลกลับด้าน หูเหวินจิ้งกับเหยียนเสี่ยวซีใช้เวลาห้านาทีถึงจะแก้เสร็จ แต่นักเรียนคนนั้น คุณลองเดาซิว่าเขาใช้เวลาเท่าไหร่?"
"..."
"ถ้าหูเหวินจิ้งกับเหยียนเสี่ยวซีใช้ห้านาที งั้นผมขอเดาแบบกล้าๆ หน่อย... สี่นาทีครับ!" อาจารย์คนหนึ่งตอบ
"จริงๆ แล้วคุณกล้าได้มากกว่านี้อีก!"
อาจารย์เมี่ยวหัวเราะอย่างจนใจ แล้วพูดอย่างจริงจัง "เอาเถอะ... ผมไม่ปิดบังอีกแล้ว นักเรียนคนนั้นใช้เวลาแค่ไม่ถึงสองนาทีก็แก้โจทย์นี้เสร็จแล้ว รวมเวลาอ่านโจทย์และวิเคราะห์ด้วย"
"อะไรนะ!"
"สอง... สองนาที?"
อาจารย์ที่เข้าร่วมแชทกลุ่ม เมื่อได้ยินตัวเลขนี้ ต่างก็ตกตะลึง แทบไม่อยากเชื่อหูตัวเอง
"ตอนแรก..."
"ผมคัดเขาออกไปเลย คิดว่ามันเป็นไปไม่ได้! สองนาทีแก้โจทย์เสร็จ มันเหลือเชื่อมาก ต้องเป็นการเขียนขยุกขยิกแน่ๆ จนกระทั่งหูเหวินจิ้งกับเหยียนเสี่ยวซีส่งคำตอบ หลังจากที่ผมเปรียบเทียบคำตอบของทั้งสองคนแล้ว เหยียนเสี่ยวซีก็บอกผมว่า..."
อาจารย์เมี่ยวพูดมาถึงตรงนี้ก็หยุดไปครู่หนึ่ง แล้วพูดต่อ "เด็กผู้ชายที่ส่งคำตอบเป็นคนแรกเป็นเพื่อนร่วมชั้นของเธอ และเธอกล้าเอาเกียรติยศของตัวเองเป็นเดิมพันว่าเด็กผู้ชายคนนั้นเก่งมากพอที่จะถล่มทุกคนที่อยู่ที่นี่ได้ ผมเลยไปดูกระดาษคำตอบนั้น ผลก็คือ... ผลก็คือ..."
"ตกตะลึง!"
"ตกตะลึงมากจริงๆ!"
อาจารย์เมี่ยวพูดอย่างทึ่ง "พวกคุณอาจจะไม่รู้ว่ากระบวนการพิสูจน์ของเขามีความเคร่งครัดมากแค่ไหน เหนือกว่าหูเหวินจิ้งและเหยียนเสี่ยวซีมาก แม้ว่ากระบวนการพิสูจน์ของหูเหวินจิ้งและเหยียนเสี่ยวซีจะถูกต้องแม่นยำ แต่เต็มไปด้วยเทคนิค... และพยายามประหยัดที่สุดเท่าที่จะทำได้ แต่เด็กผู้ชายคนนั้น..."
"ผมขอสาบาน!"
"มันเรียกได้ว่าไร้ที่ติจริงๆ! เคร่งครัดจนไม่มีโอกาสที่จะหาข้อผิดพลาดได้เลย ไม่เพียงแต่กระบวนการทั้งหมดจะเคร่งครัด จุดเปลี่ยนตอนท้ายยังยอดเยี่ยมมาก!" อาจารย์เมี่ยวพึมพำ "ความสามารถแบบนี้ พรสวรรค์แบบนี้ ผมเพิ่งเคยเห็นเป็นครั้งแรก!"
ในทันใดนั้น
อาจารย์หลายคนต่างเงียบกริบ ทั้งตกตะลึงและสงสัย นักแข่งขันสามอันดับแรกของปีที่แล้วก็เป็นอัจฉริยะที่น่ากลัวอยู่แล้ว แต่จู่ๆ ก็มีราชาปีศาจที่น่ากลัวกว่าโผล่ขึ้นมา ที่สำคัญคือเขาไม่ได้ปรากฏตัวในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แต่กลับโผล่มาอย่างไม่ทันตั้งตัว...
"ชื่ออะไร?" อาจารย์คนหนึ่งถามอย่างอยากรู้
"เฉินเสี่ยวซิน"
"นักเรียนชั้นมัธยมปลายปีที่ 3 จากโรงเรียนมัธยมปลายเซินไห่ที่สอง" อาจารย์เมี่ยวตอบ
"เฉินเสี่ยวซิน"
"โรงเรียนมัธยมปลายเซินไห่ที่สอง..."
"เดี๋ยวนะ! เฉิน... เฉินเสี่ยวซินเหรอ?"
อาจารย์คนนั้นอุทานอย่างตกใจ "ผมรู้จักคนนี้จริงๆ ด้วย เมื่อเร็วๆ นี้ทั้งเซินไห่มีแต่ข่าวลือเกี่ยวกับเขา การสอบร่วมของนักเรียนชั้นมัธยมปลายปีที่ 3 ทั้งเมืองที่เพิ่งจบไป เขาได้คะแนนรวม 743 คะแนน อยู่อันดับสอง ห่างจากเหยียนเสี่ยวซีที่อันดับหนึ่งแค่สองคะแนน และทิ้งห่างอันดับสามไปกว่าสามสิบคะแนน"
"และ..."
"เขาเก่งทั้งสายวิทย์และสายศิลป์ นิตยสาร 'โลกวรรณกรรมมัธยมปลาย' ที่ก่อตั้งมาสิบปีก็เซ็นสัญญากับเขาโดยตรง" อาจารย์คนนั้นพูดอย่างตื่นเต้น ราวกับว่าเป็นครูประจำชั้นของเฉินเสี่ยวซินเอง แล้วพูดต่อไปอย่างภูมิใจ "แต่นั่นไม่ใช่ประเด็นสำคัญ ประเด็นสำคัญอยู่ที่ผลการเรียนของเขาตอนมัธยมปลายปีที่ 1 และ 2 แทบจะเรียกได้ว่าแย่จนน่าใจหาย แทบทุกวิชาได้แค่สิบกว่ายี่สิบคะแนน"
"สิบกว่ายี่สิบคะแนน?"
"นี่ต้องตั้งใจทำข้อสอบพลาดแน่ๆ" อาจารย์เมี่ยวอุทาน
"แน่นอนอยู่แล้ว!"
อาจารย์คนนั้นพูดอย่างจริงจัง "นี่เรียกว่าการซ่อนเร้นความสามารถ แล้วค่อยโผล่ออกมาอย่างยิ่งใหญ่ คิดดูสิว่ามันน่ากลัวขนาดไหน... ความอดทนแบบนี้ ความมุ่งมั่นแบบนี้ เขาเป็นคนที่น่ากลัวจริงๆ!"
ตอนนั้น
อาจารย์คนหนึ่งถามคำถามสำคัญ เขาพูดอย่างจริงจังว่า "อาจารย์เมี่ยว? ช่วยถามเฉินเสี่ยวซินหน่อยว่าเขาอยากไปแข่งขันไหม ผมว่าถ้ามีเขาอยู่ เราน่าจะป้องกันแชมป์ได้แน่นอน"
"ผมจะพยายามครับ" อาจารย์เมี่ยวตอบ
จากนั้นก็ออกจากโหมดสนทนาเสียงกลุ่ม กลับมาที่หน้าชั้นเรียนมองกระดาษคำตอบของเฉินเสี่ยวซิน จมอยู่ในความคิดอันลึกล้ำ
ในขณะเดียวกัน
เฉินเสี่ยวซินกุมท้อง กำลังเดินหาห้องน้ำอย่างบ้าคลั่ง
เขาทำให้ท้องตัวเองพังสำเร็จแล้ว ตอนนี้ในท้องกำลังปั่นป่วนไปหมด แตงโมเย็นๆ นั่นกินเข้าไปเยอะ ขนมปังกรอบไส้เนื้อวัวก็ยัดเข้าปากไม่หยุด เกี๊ยวกุ้งก็กินทั้งจาน แล้วเขาก็เลยปวดท้อง
เฉินเสี่ยวซิน: (`Д′*)อาาา------
ห้องน้ำ!
ห้องน้ำอยู่ที่ไหนวะ? ในที่สุดก่อนที่จะระเบิด เขาก็หาห้องน้ำเจอ ถอดกางเกงลง ชีวิตก็ได้รับการช่วยเหลือในวินาทีสุดท้าย
"รอดแล้ว!"
เฉินเสี่ยวซินถอนหายใจยาว ส่วนอาการปวดท้องนี้... มาเร็วไปเร็ว เฉินเสี่ยวซินที่เพิ่งถอดกางเกง ใช้เวลาไม่ถึงห้าวินาทีก็เสร็จธุระ พอมาปรากฏตัวที่หน้าอ่างล้างหน้า... ทั้งคนก็สดชื่นกระปรี้กระเปร่า ไม่มีอาการเร่งรีบเหมือนก่อนหน้านี้แล้ว มีแต่ความสบายอกสบายใจอย่างยิ่ง
เขาค่อยๆ เดินเล่นในสถาบันเทียนเจี้ยวอย่างไม่รีบร้อน พบว่าสถาบันที่ว่านี้ค่อนข้างใหญ่ จากนั้นก็เห็นกลุ่มคนอยู่ข้างหน้า เดินเข้าไปใกล้ถึงได้เห็นว่าเป็นใคร ที่แท้ก็เป็นกลุ่มนักแข่งขันระดับชาติที่หยิ่งผยองพวกนั้น แต่ไม่เห็นเหยียนเสี่ยวซี
เฉินเสี่ยวซินไม่ได้สนใจพวกเขา และพวกเขาก็ไม่ได้สนใจเฉินเสี่ยวซินเช่นกัน ต่างฝ่ายต่างเดินสวนกันไป แต่เฉินเสี่ยวซินรู้สึกได้ถึงความเกลียดชังอย่างลึกซึ้ง เขาก็ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่สำหรับเขาแล้วก็ไม่สนใจหรอก จะเป็นยังไงก็ช่างมัน
ไม่นานนัก
เฉินเสี่ยวซินก็เจอกับเหยียนเสี่ยวซี พร้อมกับหูเหวินจิ้งด้วย
"ไปไหนมา?"
"หาเธอตั้งนานก็ไม่เจอ" เหยียนเสี่ยวซีถามอย่างหงุดหงิด
"ฉันไปกินอาหารว่าง"
เฉินเสี่ยวซินเบ้ปาก ถามเบาๆ ว่า "วันนี้เสร็จแล้วใช่ไหม?"
"ยังหรอก"
"ช่วงบ่ายยังมีการบรรยาย ฟังการบรรยายเสร็จถึงจะจบกำหนดการวันแรก" หูเหวินจิ้งยิ้มมองเขา ในสายตาเต็มไปด้วยความอยากรู้อยากเห็น และความไม่ยอมแพ้เล็กๆ จากนั้นก็พูดว่า "พวกเราจะไปโรงอาหาร นายจะไปด้วยไหม?"
เฉินเสี่ยวซินพยักหน้ารัวๆ จากนั้นทั้งสามคนก็ออกเดินทางไปโรงอาหาร
พอถึงโรงอาหาร
เฉินเสี่ยวซินก็ตะลึงเลย มีทั้งกุ้งมังกร หอยเป๋าฮื้อ ปูยักษ์ และซี่โครงวัวย่าง ในทันใดนั้นเขาก็แทบจะพังทลาย
ฉันน่าจะยังไหวอยู่นะ!
งั้นก็ลองท้าทายขีดจำกัดของกระเพาะกันหน่อย! จากนั้นเฉินเสี่ยวซินก็หยิบถาดอาหาร เข้าร่วมในขั้นตอนการเลือกอาหาร
อันดับแรกตัดพวกเนื้อออกไปก่อน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื้อวัว กินเยอะๆ แล้วจะอืดท้อง จากนั้นพวกคาร์โบไฮเดรตก็ไม่ไหวเหมือนกัน กินเยอะจะอิ่มเร็ว วิธีแก้ปัญหาที่ดีที่สุดคืออาหารทะเล ไม่กินพวกถูกๆ ต้องกินแต่ของแพงๆ
"เสี่ยวซี..."
"ฉันไปก่อนนะ"
หูเหวินจิ้งพูดเบาๆ ว่า "ไม่รบกวนคู่รักน้อยๆ แล้ว"
เหยียนเสี่ยวซีทั้งอาย ทั้งโกรธ ทั้งจนปัญญา ได้แต่กระทืบเท้าอยู่กับที่ แล้วไปนั่งที่มุมเล็กๆ ไม่นานไอ้ผู้ชายน่ารำคาญนั่นก็ถือถาดอาหารทะเลเต็มๆ มา
"..."
"เธอไม่กลัวท้องเสียเหรอ?" เหยียนเสี่ยวซีถาม
"ไม่กลัว"
เฉินเสี่ยวซินแทะขาปูยักษ์ พูดอย่างจริงจังว่า "ฉันมีจิตใจที่แข็งแกร่งดั่งเหล็กกล้า"
เหยียนเสี่ยวซีกลอกตา กินของตัวเองไปด้วย พูดอย่างจริงจังไปด้วย "พวกนักแข่งขันระดับชาติเกลียดเธอมากนะ ต่อไปเธอระวังตัวหน่อย"
"ทำไมล่ะ?"
"ฉันก็ไม่ได้ทำอะไรนี่" เฉินเสี่ยวซินถามอย่างสงสัย
"ยกเว้นหูเหวินจิ้งที่แน่นอนแล้ว อีกเก้าคนที่เหลือจะถูกคัดออกสี่คน" เหยียนเสี่ยวซีตอบ "ตอนนี้เธอมาถล่มพวกเขาซะขนาดนี้ พวกเขาก็เลยกลัวว่าเธอจะได้โควตาทีมชาติไป"
"ฉันไม่ไปหรอก..."
เฉินเสี่ยวซินพูดเรียบๆ ว่า "ช่างไม่มีเหตุผลเลย"
"แต่มีคนอยากให้เธอไปนะ" เหยียนเสี่ยวซีเบ้ปาก พึมพำเบาๆ ว่า "นาย... นายจะไปไหม?"
"ไม่ไป"
"ประเทศเราในการแข่งขัน IMO... เกือบจะถล่มทลายอยู่แล้ว ฉันไปหรือไม่ไปก็ถล่มทลายอยู่ดี ดังนั้นฉันไม่อยากไป" เฉินเสี่ยวซินพูดเบาๆ "สำคัญที่สุดคือยังต้องฝึกซ้อมอีก... ฉันตอนนี้ยุ่งมาก มีหนังสือต้องอ่านเต็มไปหมด จะมีเวลาที่ไหนไปแข่งขัน"
พูดจบ
เขาก็เงยหน้าขึ้นทันที จ้องมองสาวน้อยอัจฉริยะตรงหน้า
"แล้วอีกอย่าง..."
"ถ้าเธอไม่อยู่... ฉันยิ่งไม่อยากไปใหญ่" เฉินเสี่ยวซินพูดอย่างจริงจัง
ทันใดนั้น
หัวใจของเหยียนเสี่ยวซีก็สั่นไหว ความรู้สึกประหลาดๆ พลุ่งพล่านขึ้นมาในใจ เธอหลบสายตาของใครบางคน ก้มหน้ากินข้าว แล้วพูดอย่างงอนๆ ว่า "รีบกินอาหารทะเลของเธอเถอะ"
"เฉินเสี่ยวซิน"
"สนใจจะมาอยู่ทีมชาติไหม?"
อาจารย์เมี่ยวมาหาเฉินเสี่ยวซินเป็นการส่วนตัว ส่งคำเชิญที่จริงใจที่สุดให้เขา
"ขอโทษครับอาจารย์ ผมไม่มีเวลา"
เฉินเสี่ยวซินตอบอย่างจนปัญญา "อาจารย์ครับ จริงๆ แล้วมีผมหรือไม่มีผมก็เหมือนกันนั่นแหละ ผมแค่มาเพิ่มความสวยงามเท่านั้น ไม่ใช่มาช่วยในยามยาก"
"ถึงจะเป็นอย่างนั้นก็จริง... แต่ถ้ามีเธออยู่ โอกาสที่จะป้องกันแชมป์ก็มีมากขึ้น" อาจารย์เมี่ยวพูดอย่างจริงจัง "เฉินเสี่ยวซิน โอกาสที่จะสร้างชื่อเสียงให้ประเทศมีไม่มากนะ เธอต้องคว้าโอกาสนี้ไว้ให้แน่น!"
ตอนนั้น
เหยียนเสี่ยวซีที่ยืนอยู่ข้างๆ รู้สึกกังวลนิดหน่อย อาจารย์เมี่ยวเริ่มด้วยการสร้างชื่อเสียงให้ประเทศเลย ไอ้ผู้ชายน่ารำคาญนั่นอาจจะถูกชักจูงได้ง่าย
"เอ่อ..."
"ขอโทษจริงๆ ครับอาจารย์"
เฉินเสี่ยวซินพูดอย่างลำบากใจ "ไม่ใช่ว่าผมไม่อยากสร้างชื่อเสียงให้ประเทศ แต่เวทีนี้มันเล็กเกินไป"
"หา?"
อาจารย์เมี่ยวงงไปครู่หนึ่ง มองเขาอย่างสงสัย ถามอย่างอยากรู้ "เวทีนี้ยังเล็กอีกเหรอ? เธออยากได้เวทีใหญ่แค่ไหน?"
แย่แล้ว!
ไอ้นี่จะเริ่มแล้ว!
เหยียนเสี่ยวซีเดาได้ว่าเขาจะพูดอะไร คิดว่าจะหนีไปดีไหม... ไม่งั้นก็ต้องอายไปด้วยกัน
"ต้องเป็นการประชุมนักคณิตศาสตร์นานาชาติที่จัดขึ้นทุกสี่ปี ในฐานะคนจีน ผมต้องได้รางวัลสูงสุดในสาขาคณิตศาสตร์ นั่นก็คือรางวัลฟิลด์ส!"
"และ..."
เฉินเสี่ยวซินหยุดไปครู่หนึ่ง แล้วพูดต่อว่า "ผมยังต้องได้รางวัลโนเบลสาขาฟิสิกส์ด้วย"
เฉินเสี่ยวซิน: ( ̄ー ̄) อาจารย์เมี่ยว: ( ̄ー ̄) เฉินเสี่ยวซินมองอาจารย์เมี่ยว อาจารย์เมี่ยวมองเฉินเสี่ยวซิน บรรยากาศตกอยู่ในความเงียบอึดอัด... ส่วนเหยียนเสี่ยวซีที่ยืนอยู่ข้างๆ แกล้งทำเป็นว่าตัวเองใจเย็นมาก
อย่าตกใจ ใจเย็นๆ ต้องผ่านไปได้!