บทที่ 276 แพนด้าให้ความสนใจ (ตอนที่ 1)
[แปลโดยแฟนเพจ BamแปลNiyay มาติดตามในแฟนเพจเพื่อติดตามข่าวสารได้นะ]
[Thai-novel ลงไวกว่าที่อื่นทุกที่ 5 ตอน แต่จะราคาแพงที่สุด]
[หลังแปลจบจะมีการแก้ไขคำอ่านใหม่ตั้งแต่ต้นอีกครั้ง ถ้าอ่านแบบเถื่อนจะไม่มีการกลับมาแก้ให้นะครับ]
บทที่ 276 แพนด้าให้ความสนใจ (ตอนที่ 1)
"คุณซุน ทำไมคุณถึงปิดบังเรื่องนี้ไว้กับผม..."
ทันทีที่ระบบ [XP บริสุทธ์] ใน [ไซเบอร์ตรอนคลาวด์ดิสก์] ที่เคยถูกมองข้ามถูกเปิดใช้งาน มันก็กลายเป็นจุดสนใจและถูกเปิดเผยต่อสาธารณะชนอย่างรวดเร็ว
แน่นอนว่านี่เป็นข่าวดีสำหรับบริษัทไซเบอร์ตรอนเทคโนโลยี หวังหลู่ ผู้จัดการแผนกเอ่ยขึ้นด้วยน้ำเสียงราบเรียบ ก่อนจะถอนหายใจยาว เขาหันไปบ่นกับซุนเฉิง ร่วมถึงเพื่อนร่วมงานที่นั่งอยู่ข้างๆ
ด้วยประสบการณ์ในการบริหารจัดการเว็บไซต์มาก่อน หวังหลู่จึงคุ้นเคยกับโลกของการประชาสัมพันธ์และการสร้างกระแสเป็นอย่างดี เขาไม่ใช่คนที่จะตื่นตระหนกกับสถานการณ์แบบนี้
ถ้าเขารู้มาก่อนว่าซุนเฉิงมีไพ่ตายอย่าง [XP บริสุทธ์] และปล่อยให้เขาจัดการเอง ผลจากการประชาสัมพันธ์คงจะดีกว่านี้มาก
ซุนเฉิงส่งยิ้มบางๆ พร้อมแววตาที่แสดงความเสียใจออกมา "ผู้จัดการหวัง ผมไม่ได้ตั้งใจจะปิดบังอะไรคุณเลยนะครับ ตอนที่ผมให้ไคลเอนต์ดิสก์ระบบคลาวด์เวอร์ชันแรกกับคุณ ผมเคยพูดถึงไซเบอร์ตรอนสตูดิโอไปแล้วไม่ใช่เหรอ? ผมเป็นคนเริ่มโปรเจกต์นั้นขึ้นมาเอง แต่สมาชิกบางคนยังทำงานอยู่กับบริษัทไอทีอื่น เลยไม่สะดวกที่จะเปิดเผยตัวตน ผมก็เลยไม่กล้าหวังว่าจะโน้มน้าวให้พวกเขายอมเอา 'XP บริสุทธิ์' ที่เราช่วยกันปรับแต่งมาใช้โปรโมตได้หรอกครับ!"
ซุนเฉิงเตรียมคำอธิบายไว้ล่วงหน้าแล้ว เพราะเขารู้ดีว่าแม้คนจีนจะยอมรับความสามารถของคนเก่งได้ง่าย แต่ก็จริงจังกับเรื่องแบบนี้มาก
ซุนเฉิงมีความลับมากมายที่ยังไม่พร้อมจะเปิดเผย การสร้าง 'ไซเบอร์ตรอนสตูดิโอ' ที่ดูเหมือนทำขึ้นอย่างกะทันหัน จึงกลายเป็นโล่กำบังที่เขาใช้ปกป้องตัวเองได้อย่างดี
ย้อนกลับไปในการประชุมครั้งก่อน เมื่อซุนเฉิงได้มอบไคลเอนต์ไซเบอร์ตรอนคลาวด์ดิสก์เวอร์ชันแรกที่เขาพัฒนาขึ้นเองให้กับหวังหลู่ เขาได้บอกว่ามันเป็นผลงานจากสตูดิโอ แต่ไม่ได้ลงรายละเอียดเพิ่มเติมใดๆ
เมื่อได้ยินเช่นนั้น หวังหลู่ก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกสงสัยใคร่รู้ แต่เมื่อเห็นว่าซุนเฉิง ไม่ได้ต้องการอธิบายอะไรเพิ่ม เขาจึงได้แต่เก็บความสงสัยนั้นไว้ ไม่ได้ซักถามอะไรออกไป
เพราะว่าการตัดสินใจใช้ [XP บริสุทธิ์] ของซุนเฉิงเพื่อโปรโมตระบบคลาวด์ดิสก์ตัวใหม่ของบริษัทไซเบอร์ตรอนเทคโนโลยี กลับกลายเป็นความสำเร็จที่เหนือความคาดหมายอย่างแท้จริง
ยิ่งไปกว่านั้น หวังหลู่ยังได้รับค่าโฆษณาจำนวนมหาศาลจากเรื่องนี้ บริษัทไซเบอร์ตรอนเทคโนโลยีจะยอมปล่อยโอกาสทองเช่นนี้หลุดมือไปได้อย่างไร? พวกเขาไม่รอช้า รีบคว้าโอกาสนี้ไว้และเปิดตัวแคมเปญโฆษณาครั้งใหญ่ทันที
อย่างไรก็ตาม ดูเหมือนว่าซุนเฉิง และทีมงานของเขาจะประเมินพลังของ [XP บริสุทธิ์] ต่ำเกินไป
แม้ว่าไมโครซอฟต์จะหยุดให้การสนับสนุนระบบเอ็กซ์พี แล้วในปี 2016 แต่จีน ซึ่งเป็นผู้ใช้ระบบปฏิบัติการรายใหญ่ที่สุดของโลก ยังคงมีส่วนแบ่งการตลาดที่สำคัญสำหรับเอ็กซ์พี
มีระบบ XP หลายเวอร์ชันหมุนเวียนในระบบจีน นอกจากไมโครซอฟต์เวอร์ชันภาษาจีนอย่างเป็นทางการแล้ว ยังมีเวอร์ชันที่ปรับให้เข้ากับภาษาและปรับให้เหมาะสมอีกมากมาย แม้ว่า [XP บริสุทธิ์] ที่ปรับปรุงแล้วของซุนเฉิงจะเปิดตัวได้เพียงเดือนกว่าๆ แต่ก็ได้รับผู้ใช้จำนวนมากในจีน เนื่องจากประสิทธิภาพที่ยอดเยี่ยมและการโปรโมตของ [XP โฮม] ที่ได้รับอนุญาตในช่วงก่อนหน้า ฐานผู้ใช้จึงขยายตัวอย่างต่อเนื่อง
ด้วยเหตุนี้ เมื่อเรื่องรุ่น XP บริสุทธิ์ของไซเบอร์ตรอนสตูดิโอแพร่กระจายออกไป ซุนเฉิงจึงคิดใช้มันโฆษณาไซเบอร์ตรอนคลาวด์ดิสก์และบริษัทไซเบอร์ตรอนเทคโนโลยี ยอดจึงเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเพราะอิทธิพลของคำบอกเล่าจากปากต่อปาก จำนวนการดาวน์โหลดไซเบอร์ตรอนคลาวด์ดิสก์เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง และสื่อไอทีมืออาชีพบางรายได้หันมาสนใจซอฟต์แวร์ที่เพิ่งเปิดตัวนี้แล้ว
"คอมพิวเตอร์ฟอรัม" เป็นสื่อไอทีชั้นนำในประเทศแห่งแรกที่ให้ความสนใจบริษัทไซเบอร์ตรอนเทคโนโลยี และไซเบอร์ตรอนคลาวด์ดิสก์ พวกเขาเขียนในบทความชื่อ "จากผู้พัฒนาระบบ XP บริสุทธิ์สู่ตลาดคลาวด์ดิสก์ ขอต้อนรับบริษัทหน้าใหม่ที่น่าจับตามอง"
"เมื่อเร็ว ๆ นี้ ไซเบอร์ตรอนสตูดิโอ ได้มี 'XP บริสุทธิ์' ที่สร้างความฮือฮาอย่างมากในฟอรัมระบบปฏิบัติการหลักในประเทศจีน มันเป็นผลงานใหม่ที่ได้รับการปรับปรุงจากผลิตภัณฑ์ดาวเด่นในอดีตของยักษ์ใหญ่ระบบปฏิบัติการดั้งเดิมไมโครซอฟต์ ซึ่งได้หยุดการอัปเดตอย่างระบบ Windows XP ทำให้ ‘XP บริสุทธิ์’ ได้รับความสนใจอย่างมากในประเทศจีนทันที"
"ในตอนแรก บรรณาธิการดาวน์โหลดระบบปฏิบัติการนี้ด้วยความจำเป็นในการทำงาน แต่ไม่คาดคิดเลยว่า หลังจากใช้งานสิ่งนี้แล้ว บรรณาธิการของบริษัทก็ละทิ้งระบบวิน8 อย่างสมบูรณ์ จนกลายเป็นแฟนตัวยงของ [ไซเบอร์ตรอนสตูดิโอส์]"
"[ไซเบอร์ตรอนสตูดิโอ] ซึ่งเป็นทีมลึกลับที่ไม่เคยมีใครได้ยินมาก่อน ได้นำระบบปฏิบัติการที่ล้าสมัยและล้าสมัยโดยอิงจากไมโครซอฟต์ XP มาเปลี่ยนแปลงราวกับว่าได้รับการยกเครื่องใหม่ทั้งหมด ผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมหลายคนยกย่อง XP บริสุทธิ์อย่างสูง พวกเขาเชื่อว่าการทำอะไรแบบนี้มันไม่ง่ายเลย แทบจะเหมือนการพัฒนาระบบปฏิบัติการใหม่ทั้งหมดด้วยซ้ำไป"
