บทที่ 272: การพิมพ์ 3 มิติ (ตอนที่ 2)
[แปลโดยแฟนเพจ BamแปลNiyay มาติดตามในแฟนเพจเพื่อติดตามข่าวสารได้นะ]
[Thai-novel ลงไวกว่าที่อื่นทุกที่ 5 ตอน แต่จะราคาแพงที่สุด]
[หลังแปลจบจะมีการแก้ไขคำอ่านใหม่ตั้งแต่ต้นอีกครั้ง ถ้าอ่านแบบเถื่อนจะไม่มีการกลับมาแก้ให้นะครับ]
บทที่ 272: การพิมพ์ 3 มิติ (ตอนที่ 2)
ภายในตู้คอนเทนเนอร์ มีอุปกรณ์สามชิ้นที่มีขนาดแตกต่างกันปรากฏขึ้น
เมื่อเสร็จสิ้นภารกิจ เซียวอู่ก็ยื่นฝ่ามือออกไปราวกับเป็นที่รอง ซุนเฉิงไม่รอช้า กระโดดขึ้นจากพื้นด้วยท่วงท่าอันคล่องแคล่ว และลงจอดบนฝ่ามือที่รอรับไว้อย่างแม่นยำราวกับนักกายกรรมมืออาชีพ
ซุนเฉิงแสยะยิ้มมุมปากเล็กน้อย ก่อนจะเก็บ 'มัน' กลับเข้าไปในกระเป๋าเสื้ออย่างระมัดระวัง เขาหันกลับไปเผชิญหน้ากับตู้คอนเทนเนอร์เบื้องหน้า ภายในนั้นปรากฏอุปกรณ์สามชิ้นที่ไม่คุ้นตา วางเรียงรายกันอย่างเป็นระเบียบราวกับกำลังรอคอยการค้นพบ
อุปกรณ์ทั้งสามชิ้นนี้ภายในตู้คอนเทนเนอร์เป็นสมบัติล้ำค่าที่เขานำกลับมาจากอีกโลกหนึ่ง สองชิ้นทางด้านซ้ายมีขนาดมหึมา สูงเกือบสามเมตร ยาวหกถึงเจ็ดเมตร พวกมันคืออุปกรณ์การผลิตสุดล้ำ ที่สามารถพิมพ์หินได้ด้วยรังสีอัลตราไวโอเลต (EUVL) เทคโนโลยีแห่งอนาคตที่ถูกดัดแปลงโดยมันสมองของเหล่าวิศวกรดีเซปติคอน
สิ่งเหล่านี้เป็นอุปกรณ์ลิโธกราฟี 22 นาโนเมตรที่ผลิตโดย ASML ผู้ผลิตอุปกรณ์เซมิคอนดักเตอร์ของเนเธอร์แลนด์ และเป็นเครื่องลิโธกราฟีที่ทันสมัยที่สุดที่ซุนเฉิงสามารถซื้อได้ในโลกคู่ขนาน
“หลังจากผ่านการปรับแต่งโดยเหล่าดีเซปติคอน พวกมันไม่ใช่แค่เครื่องลิโธกราฟี 22 นาโนเมตรธรรมดาอีกต่อไป” ซุนเฉิงพึมพำกับตัวเอง ขณะไล้มือไปตามผิวโลหะของเครื่องจักร "ตอนนี้มันสามารถสร้างเส้นและระยะห่างได้แม่นยำถึง 14 นาโนเมตร! นี่มันเหนือกว่าของเดิมแบบไม่เห็นฝุ่น แถมประสิทธิภาพในการผลิตเซมิคอนดักเตอร์ระดับนาโนยังเพิ่มขึ้นเกือบ 170% อีกต่างหาก”
แต่ถึงแม้อุปกรณ์ทั้งสองชิ้นนี้จะทรงพลังเพียงใด ทว่าเมื่อเทียบกับอุปกรณ์ตัวที่สามทางด้านขวา พวกมันก็ดูเหมือนแค่อัญมณีเล็กๆ ข้างก้อนหินขนาดมหึมา อุปกรณ์ชิ้นที่สามนั้นใหญ่โตโอฬารราวกับยานอวกาศส่วนบุคคล ครอบครองพื้นที่เกือบทั้งหมดภายในตู้คอนเทนเนอร์
"เจ้านี้แหละ...เครื่องผลิตแบบวงแหวนสามมิติ!"
ความตื่นเต้นพลุ่งพล่านในอก ซุนเฉิงก้าวเข้าหาเครื่องผลิตแหวนสามมิติอย่างช้าๆ ราวกับต้องมนต์สะกด เขายื่นมือออกไปสัมผัสผิวโลหะเย็นเฉียบของมันเบาๆ ดวงตาเป็นประกายระยิบระยับด้วยความหวังและความกระหายใคร่รู้
ชื่อของอุปกรณ์นี้คือ 'เครื่องผลิตสเตอริโอสโคปิกแบบวงแหวน' แต่ซุนเฉิงชอบเรียกมันว่า 'เครื่องพิมพ์ 3 มิติ' อุปกรณ์เฉพาะนี้ได้รับการออกแบบโดยวิศวกรดีเซปติคอนตามคำขอของเขา พวกเขาจึงสร้างเจ้าสิ่งนี้ขึ้นเป็นพิเศษเพื่อให้ซุนเฉิงสามารถผลิตผลิตภัณฑ์ที่มีความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีจำนวนมากในโลกแห่งความเป็นจริง
แม้ว่าเครื่องพิมพ์ 3 มิติเครื่องนี้ที่อยู่ข้างหน้าซุนเฉิงจะมีประสิทธิภาพด้อยกว่าเครื่องจักรที่ใช้ผลิตหุ่นยนต์ในฐานที่สองของเขามาก แต่ก็สุดยอดกว่าเครื่องพิมพ์ 3 มิติที่มนุษย์บนโลกออกแบบมาก
พูดให้เห็นภาพง่ายๆ ก็คือ เครื่องพิมพ์ 3 มิติของโลกนี้ หากเทียบกับเครื่องนี้ ก็เหมือนเอาภาพร่างเด็กอนุบาลไปเทียบกับผลงานชิ้นเอกของศิลปินระดับโลก มันห่างชั้นกันแบบก้าวกระโดด เทคโนโลยีของเครื่องนี้ล้ำหน้าไปไกลกว่าโลกนี้อย่างน้อยๆ ก็สองสามเจเนอเรชันเลยล่ะ
"มันคือ...สมบัติล้ำค่าที่จะเปลี่ยนโลกใบนี้ไปตลอดกาล"
ปลายนิ้วของซุนเฉิงสั่นเทาด้วยความตื่นเต้นอย่างที่เขาไม่สามารถควบคุมได้ ขณะที่สัมผัสผิวเครื่องจักรอันน่าอัศจรรย์เบื้องหน้า รอยยิ้มกว้างผุดขึ้นบนใบหน้าของเขา เครื่องจักรทั้งสามนี้เป็นกุญแจสำคัญที่เขาหอบหิ้วข้ามมิติมาจากโลกคู่ขนาน เพื่อเติมเต็มแผนการอันยิ่งใหญ่ที่เขาวางไว้สำหรับโลกแห่งความเป็นจริงใบนี้
ข้างๆ เขา เครื่องทวินสแกนทั้งสอง ซึ่งตอนนี้ได้รับการอัปเกรดเป็นระดับ 14 นาโนเมตร มันไม่ใช่แค่เครื่องจักรลิโธกราฟีที่ล้ำหน้าที่สุดในโลกใบนี้เท่านั้น แต่พวกมันคืออาวุธสำคัญที่จะทำให้แผนการครอบครองอุตสาหกรรมเซมิคอนดักเตอร์ของเขาเป็นจริงขึ้นมาได้
จากความรู้ของซุนเฉิง ASML ไม่เพียงแต่ห้ามขายในจีนบนโลกของทรานส์ฟอร์เมอร์ส แต่ในโลกที่เขาอาศัยอยู่ก็ด้วยเช่นกัน เพราะบริษัทของเนเธอร์แลนด์แห่งนี้ก็ถูกซื้อและควบคุมโดยบริษัทเซมิคอนดักเตอร์ยักษ์ใหญ่ในยุโรปและอเมริกาที่มีชื่อเสียงเช่น อินเทล เวสเทิร์นดิจิตอล และ เทคโนโลยีไมครอนกว่าทศวรรษที่แล้ว
“ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เครื่องลิโธกราฟี 14 นาโนเมตรสุดล้ำของ ASML ก็ถูกกั๊กไว้ให้เฉพาะบริษัทยักษ์ใหญ่อย่างอินเทล เวสเทิร์นดิจิตอล และไมครอนเท่านั้น” ซุนเฉิงพูดอย่างขมขื่น "บริษัทอื่นๆ โดยเฉพาะในเอเชีย ไม่มีสิทธิ์แม้แต่จะได้เห็นหน้าค่าตาของมันเลยด้วยซ้ำ นี่มันเลือกปฏิบัติกันเห็นๆ ชัดๆ”
บริษัทเซมิคอนดักเตอร์หลายสิบแห่งในจีนจึงทำได้แค่ไปซื้ออุปกรณ์ลิโธกราฟีระดับ 22 นาโนเมตรจาก ASML เท่านั้น และราคาก็สูงกว่าบริษัทในยุโรปและอเมริกามากกว่า 30% เครื่องลิโทกราฟีระดับสูงกว่านั้นอย่าว่าแต่จะขอซื้อเลย พวกเขาแทบไม่อาจเห็นหน้าตามันได้ด้วยซ้ำไป
สำหรับเครื่องพิมพ์ 3 มิติที่อยู่ในตู้คอนเทนเนอร์ตู้ที่ 3…ความสามารถของมันยิ่งใหญ่กว่านั้น
เพียงป้อนการออกแบบผลิตภัณฑ์ รายละเอียด และข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการผลิตเข้าสู่หน่วยประมวลผลกลาง พร้อมกับจัดหาวัตถุดิบให้เพียงพอ ด้วยแขนกลหลายร้อยตัวภายใน มันจะสามารถผลิตผลิตภัณฑ์ได้หลายพันรายการโดยอัตโนมัติ รวมถึงอาวุธปืน อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ และแม้แต่ผลิตภัณฑ์ที่มีความแม่นยำสูง ยิ่งไปกว่านั้น ประสิทธิภาพการผลิตยังสูงมาก
ตามการทดสอบของซุนเฉิงในโลกอื่น ภายใต้การทำงานเต็มรูปแบบ มันสามารถผลิตฮาร์ดไดรฟ์ขนาด 1T ได้พร้อมกัน 36 ตัวภายใน 1,784 วินาที ซึ่งหมายความว่าสามารถผลิตฮาร์ดไดรฟ์ได้ประมาณ 1 ตัวทุกๆ 47-8 วินาที ประสิทธิภาพนี้เทียบเท่ากับสายการผลิตฮาร์ดไดรฟ์กึ่งอัตโนมัติในสหรัฐอเมริกา รัฐโอไฮโอ ซึ่งบริษัทซีเก็ตได้ลงทุน 700 ล้านดอลลาร์สหรัฐ พวกเขาอ้างว่ามันมีประสิทธิภาพสูงสุดกว่าที่ไหนจะเคยมีมาก่อน
หากใช้ในการผลิตผลิตภัณฑ์ที่มีโครงสร้างที่เรียบง่ายกว่า เช่น อาวุธปืน ประสิทธิภาพของเครื่องพิมพ์ 3 มิติเครื่องนี้อาจสูงยิ่งขึ้น
เซฟการ์ดก้าวไปข้างหน้าและเข้าใกล้เครื่องพิมพ์ 3 มิติ จ้องมองอย่างตั้งใจ
ดูเหมือนว่ามันจะสนใจอุปกรณ์นี้ แต่ก็หลบสายตาอย่างรวดเร็วและยืนเฝ้าข้างซุนเฉิงอย่างเงียบๆ
ซุนเฉิงไม่สนใจและยืนเงียบๆ อยู่หน้าเครื่องพิมพ์ 3 มิติ ยื่นมือไปตามผนังด้านนอกที่เย็นเฉียบ
หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็มองออกไป
การใช้เครื่องพิมพ์ 3 มิติในการผลิตหน่วยความจำเซมิคอนดักเตอร์คงสิ้นเปลืองเกินไป หน่วยความจำเซมิคอนดักเตอร์ เช่น ฮาร์ดดิสก์ สามารถผลิตได้เต็มรูปแบบด้วยเครื่องจักรและอุปกรณ์บางอย่างที่มีอยู่ในโลกนี้อยู่แล้ว
สำหรับเครื่องพิมพ์ 3 มิติเครื่องนี้ การผลิตอุปกรณ์ที่ซับซ้อนมากขึ้นอย่าง หุ่นยนต์ เป็นสิ่งที่ควรทำมากกว่า
แต่ว่าจนกว่าปัญหาสายการผลิตจะได้รับการแก้ไขในโลกความเป็นจริง เขาคงต้องใช้มันเพื่อผลิตฮาร์ดไดรฟ์สำหรับ [บริษัท ไซเบอร์ตรอนเทคโนโลยี] ชั่วคราว อย่างน้อยก็ช่วยประหยัดเวลาได้มาก
"...ถึงเวลาแนะนำเทคโนโลยีการผลิตของดาวเคราะห์ไซเบอร์ตรอนให้กับผู้คนในโลกนี้แล้ว!"
หลังจากลูบฝ่ามือกับอุปกรณ์อย่างไม่เต็มใจอยู่ครู่หนึ่ง ซุนเฉิงก็ค่อยๆ ถอนมือออกและตัดสินใจในใจ
และถึงเวลาแล้วที่เขา ผู้ก่อตั้ง [บริษัทไซเบอร์ตรอนเทคโนโลยี] ในโลกแห่งความเป็นจริง จะต้องลงมือ!
...
ไม่กี่วันผ่านไปในพริบตา
หลังจากได้รับคำแนะนำจากซุนเฉิง หัวหน้าของเขาเอง หวังลู่และคนอื่นๆ ก็เริ่มลงมือปฏิบัติเหมือนเครื่องจักร แถมพอมีการสนับสนุนทางการเงินที่เพียงพอ พวกเขาจึงขยายทีมอย่างรวดเร็ว โดยการสรรหาผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมมากประสบการณ์ 20 หรือ 30 คนที่ทำงานมาหลายปี ในที่สุดบริษัทไซเบอร์ตรอนเทคโนโลยี บริษัทที่ไม่มีใครรู้จักในอุตสาหกรรมก็เริ่มเคลื่อนไหว!
"เตรียมอัปโหลดผลิตภัณฑ์ของเราเร็ว!"
ด้วยไคลเอนต์ดิสก์บนคลาวด์หลายเวอร์ชันที่ออกแบบมาสำหรับคอมพิวเตอร์ สมาร์ทโฟน และแอพมือถืออื่นๆ พวกเขาผ่านการทดสอบอย่างเข้มงวดและการแก้ไขอย่างต่อเนื่องมานานกว่าหนึ่งเดือน เมื่อช่องโหว่ทุกอย่างที่พบได้รับการแก้ไขและไม่มีปัญหาร้ายแรงอะไรเหลืออยู่ ไคลเอนต์ก็ถูกอัปโหลดไปยังแพลตฟอร์มอินเทอร์เน็ตและร้านค้าแอพมือถือจำนวนมาก
คงไม่มีใครรู้เลยว่า สิ่งที่จะสร้างความฮือฮาอย่างมากในโลกกำลังจะเปิดตัวสู่สาธารณะแล้ว
