บทที่ 3: เงินก้อนแรก
บทที่ 3: เงินก้อนแรก
เมื่อเห็นว่าช่างเฉินไม่ตอบอะไร ผู้จัดการโรงงานก็รู้สึกอึดอัดขึ้นมา
“ผู้จัดการ มันก็ไม่ใช่ว่าเป็นไปไม่ได้!” ช่างเฉินพูดขึ้นมาในตอนนั้น “หกหยวนก็หกหยวน!”
ผู้จัดการโรงงานดีใจมาก
นี่เขาประหยัดไปได้ถึงสี่หยวนเลยนะ! อย่ามองข้ามสี่หยวนนี้เชียว ตอนนี้เงินเดือนเฉลี่ยของคนยังไม่ถึงสี่สิบหยวนเลย ซึ่งเฉลี่ยต่อวันก็แค่หยวนกว่าๆ เขาประหยัดไปสี่หยวน นี่ถือว่าประหยัดได้มากแล้ว
“มาๆ!” ผู้จัดการยื่นเงินหกหยวนให้ช่างเฉินอย่างใจกว้าง
ช่างเฉินถอนหายใจด้วยความโล่งอก
ตอนนี้ค่าเช่าบ้านเดือนละสิบหยวน นั่นหมายความว่าเขายังขาดอีกสี่หยวน
ไม่ไหว เขาต้องหาเงินให้ครบสิบหยวนให้ได้!
“ผู้จัดการ เครื่องจักรที่นี่น่าจะเสียบ่อยใช่ไหม?”
“ก็ใช่น่ะสิ!” ผู้จัดการพูดอย่างอึดอัดใจ “ก็เพราะงานมันเยอะมาก เครื่องจักรถึงเป็นแบบนี้แหละ”
“ถ้าอย่างนั้นให้ผมซ่อมเครื่องจักรให้พวกคุณสิ!” ช่างเฉินเผยจุดประสงค์ของตนออกมา
ผู้จัดการโรงงานนิ่งไปชั่วครู่ แล้วรีบโบกมือปฏิเสธ “น้องชาย ผมจ้างคุณไม่ไหวหรอก!”
ต้องรู้ไว้ว่าเงินเดือนของช่างซ่อมเครื่องจักรมักจะสูงกว่าพนักงานธรรมดาอยู่เล็กน้อย อย่างน้อยก็ประมาณสี่สิบห้าหยวน ซึ่งต่อวันก็ประมาณสามหยวน ถึงแม้ว่าเครื่องจักรจะเสียบ่อย แต่เดือนหนึ่งก็เสียแค่สองสามครั้งเท่านั้น
ถ้าจ้างช่างซ่อมเครื่องมาก็ทำงานแค่สองสามวัน เวลาที่เหลือก็ไม่มีอะไรทำ ผู้จัดการเองก็มองว่ามันเป็นการสิ้นเปลืองมากเกินไป
“ผมไม่ต้องการเงินเดือนสูงขนาดนั้นหรอกครับ!” ช่างเฉินเข้าใจสิ่งที่ผู้จัดการคิด จึงยิ้มแล้วพูดขึ้น “เอาแบบนี้นะครับ ผมไม่ต้องอยู่ประจำที่นี่หรอก ถ้าเครื่องจักรของพวกคุณเสียก็ค่อยเรียกผม ผมจะคิดค่าบริการเดือนละยี่สิบหยวนเอง คุณจ่ายผมแค่นั้น ถ้าเครื่องเสียเมื่อไหร่ ผมจะมาซ่อมให้ ส่วนเวลาปกติผมก็สามารถไปทำอย่างอื่นได้ แบบนี้คุณก็ประหยัดต้นทุน ผมเองก็ประหยัดเวลา คุณว่าดีไหมครับ?”
ผู้จัดการโรงงานนิ่งไปครู่หนึ่ง ไม่เคยคิดถึงไอเดียนี้มาก่อน
“คุณดูสิครับ ถ้าซ่อมเครื่องจักรครั้งหนึ่งต้องใช้สิบหยวน ซ่อมสามครั้งต่อเดือนก็ต้องจ่ายสามสิบหยวน ถ้ามีเครื่องจักรเสียมากกว่านี้ก็อาจจะต้องเสียเงินมากขึ้นอีก แต่ตอนนี้คุณจ่ายแค่เดือนละยี่สิบหยวน ผมจะมาซ่อมให้โดยไม่เก็บเงินเพิ่มเลย คุณว่าแบบนี้คุ้มไหมครับ?” ช่างเฉินพูดต่อ
ผู้จัดการโรงงานคิดดูแล้วก็พบว่า มันเป็นข้อเสนอที่ดีทีเดียว
“น้องชาย สิ่งที่คุณพูดมันจริงหรือ?”
“แน่นอนว่าจริงครับ!” ช่างเฉินตอบ
“แล้วร้านของคุณอยู่ที่ไหน?”
“เอ่อ... ตอนนี้ผมเพิ่งเรียนจบวิชาช่าง ยังไม่มีร้าน แต่ผมจะเปิดร้านในเร็วๆ นี้ ผมจะให้ที่อยู่บ้านผมไว้ คุณสามารถมาหาผมที่บ้านได้เลย ถ้าผมไม่อยู่บ้าน คุณสามารถทิ้งโน้ตไว้ได้เลยครับ เมื่อผมเห็นแล้วผมจะรีบมาซ่อมเครื่องจักรให้แน่นอน ผมสัญญาว่าจะไม่หนีไปไหน คุณวางใจได้เลยครับ” ช่างเฉินให้คำมั่น
ผู้จัดการโรงงานคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพยักหน้า “ตกลง เอาตามที่คุณบอก ยี่สิบหยวนต่อเดือน ถ้าเครื่องจักรของเรามีปัญหา คุณต้องมาซ่อมให้โดยไม่เก็บเงินเพิ่ม”
“ตกลงครับ!” ช่างเฉินดีใจมาก
ในที่สุดเขาก็สามารถหาเงินได้จากฝีมือของตัวเอง!
“แล้วผมขอรับเงินเดือนล่วงหน้าได้ไหมครับ?” ช่างเฉินถาม
ผู้จัดการโรงงานลังเลเล็กน้อย
“คุณผู้จัดการวางใจได้ครับ คุณคิดว่าผมมีฝีมือขนาดนี้แล้ว ผมจะทำลายอาชีพของตัวเองได้ยังไงล่ะครับ?” ช่างเฉินพูดขึ้น
ผู้จัดการโรงงานคิดตามแล้วก็เห็นด้วย ตอนนี้ช่างซ่อมเครื่องจักรเป็นอาชีพที่หายาก การที่คนมีฝีมือแบบนี้จะไปหลอกลวงใครคงไม่ใช่เรื่องง่ายๆ
เมื่อคิดได้เช่นนี้ ผู้จัดการก็รีบจ่ายเงินยี่สิบหยวนให้ช่างเฉินทันที!
ในที่สุด! ช่างเฉินดีใจมาก!
พอแล้ว เขาหาเงินมาได้พอที่จะจ่ายค่าเช่าบ้านแล้ว!
“นี่คือที่อยู่ของผมครับ!” ช่างเฉินเขียนที่อยู่บ้านเช่าของตนลงไป “ตอนนี้ผมยังไม่ได้เปิดร้าน แต่เร็วๆ นี้ร้านของผมจะเปิด คุณสามารถมาหาผมที่นั่นได้เลยครับ ซึ่งก็จะอยู่ในย่านนี้แหละ”
“ดี!” ผู้จัดการโรงงานยิ้ม
จากนั้นช่างเฉินก็ออกจากที่นั่นพร้อมเงินในมือ
เมื่อกลับถึงบ้าน สิ่งแรกที่เขาทำก็คือไปหาบ้านเช่าที่อยู่ข้างๆ
เมื่อเจ้าของบ้านเห็นช่างเฉินมา ก็แสดงท่าทีดูถูกเล็กน้อย
“อย่ามาขอผ่อนผันนะ ถ้าพรุ่งนี้คุณไม่มีเงินจ่ายค่าเช่า คุณต้องย้ายออกไป ฉันให้โอกาสคุณมาหลายครั้งแล้ว!” แลนเจ๊ (เจ้าของบ้านเช่า) พูดอย่างเย้ยหยัน
“ผมไม่ได้มาขอผ่อนผันหรอกครับ!” ช่างเฉินหัวเราะเบาๆ แล้วหยิบเงินสิบหยวนออกมา “นี่ครับ ค่าเช่าบ้านเดือนนี้ของเรา”
แลนเจ๊นิ่งไปด้วยความตกใจ
“คุณ... คุณไปเอาเงินมาจากไหน?”
ช่างเฉินยิ้ม “เจ๊ไม่ต้องไปยุ่งหรอกครับว่าผมไปเอาเงินมาจากไหน เอ้า รับเงินไป แล้วก็อย่าไปเรียกเก็บค่าเช่าจากภรรยาผมอีกนะครับ ต่อไปนี้ ถ้าจะเก็บค่าเช่าบ้าน ให้มาหาผมโดยตรงเลย”
พูดจบ ช่างเฉินก็หันหลังเดินจากไปอย่างสง่างาม
“โอ๊ย แค่มีเงินนิดหน่อยก็ดีใจขนาดนี้เลยเหรอ!” แลนเจ๊บ่นอย่างไม่พอใจ “ยังไงก็เป็นแค่คนไร้ประโยชน์อยู่ดี!”
ช่างเฉินไม่สนใจคำพูดนั้น เดินฮัมเพลงกลับบ้านอย่างสบายใจ
เขารีบกินบะหมี่นิดหน่อย เป็นมื้อกลางวันของเขา
พอตกบ่าย ช่างเฉินก็ไปที่ตลาดสด
เขาซื้อเนื้อหมูและผักนิดหน่อย รวมแล้วใช้เงินไปหนึ่งหยวนสามสิบสตางค์!
ไม่น่าเชื่อเลย!
เมื่อกลับถึงบ้าน เขาก็เริ่มทำอาหารทันที
เขาหั่นหมูเป็นชิ้นๆ ใส่มันฝรั่งลงไปด้วย จากนั้นก็หั่นหมูสับเพื่อทำหมูยัดใส่มะระและมะเขือยาว และสุดท้ายก็ผัดผักอีกจาน
เพอร์เฟค!
หลังจากเตรียมทุกอย่างเสร็จแล้ว เขาก็ยังรู้สึกไม่พอใจ
เขาจึงวิ่งไปที่ร้านขายของชำเพื่อซื้อเครื่องดื่มเกลือแร่สองขวด!
ในปี 1984 เครื่องดื่มเกลือแร่โด่งดังมากในช่วงโอลิมปิก
ตอนนั้นขวดละหนึ่งหยวนห้าสิบสตางค์!
แน่นอนว่า สำหรับคนในยุคนั้น มันถือว่าแพงมาก เพราะรายได้ต่อวันแค่หยวนกว่าๆ เอง
เรียกได้ว่าเป็นของหรูหราเลยทีเดียว!
หลังจากเตรียมทุกอย่างเสร็จ ช่างเฉินก็นั่งรอภรรยาและลูกสาวของเขากลับบ้าน
จนกระทั่งเวลาเจ็ดโมงเย็น สองคนก็กลับมาด้วยความเหนื่อยล้า
เมื่อเทียบกับเฉินจือฮวาแล้ว ลูกสาวของเขาดูสดชื่นมากกว่า เดินเข้ามาด้วยท่าทางกระโดดโลดเต้น
“แม่จ๋า หอมจังเลย!” ทันทีที่เดินเข้ามา เธอก็เห็นโต๊ะอาหารที่เต็มไปด้วยอาหารจานต่างๆ และขวดเครื่องดื่มเกลือแร่สองขวดที่ไม่สามารถละสายตาไปได้เลย
ลูกสาวของเขารีบทำท่าทางดีใจ
ส่วนเฉินจือฮวา ที่เหนื่อยล้าจากการทำงานหนักทั้งวันก็หน้าซีดทันทีที่เห็นโต๊ะอาหาร
น้ำตาเริ่มไหลออกมาอย่างไม่หยุดยั้ง!
“จือฮวา!” ช่างเฉิน ตกใจมาก
“เฉินเฉิน คุณต้องการบังคับให้ฉันตายจริงๆ ใช่ไหม!” เฉินจือฮวาพูดด้วยน้ำเสียงที่อ่อนแรงเต็มที “นี่... นี่คุณเชิญใครมาทานข้าวอีก ทั้งมีเครื่องดื่ม ทั้งมีเนื้อ คุณใช้เงินไปเท่าไหร่กัน!”
เธอทำงานอย่างหนัก ได้เงินมาแค่สองหยวน แต่กลับพบว่าเงินที่หามาได้ไม่พอจ่ายค่าอาหารมื้อเดียวของช่างเฉินด้วยซ้ำ
เธอรู้สึกหมดหวัง!
เหมือนตกลงไปในเหวลึกที่ไม่มีทางขึ้นมาได้
“จือฮวา อย่าเข้าใจผิดนะ ผมไม่ได้เชิญใครมาทานข้าว นี่เป็นอาหารสำหรับเราสามคนเอง...” ช่างเฉินรีบอธิบาย
“อย่าพูดแล้ว!” เฉินจือฮวา ระเบิดความโกรธขึ้นมา “ฉันทนไม่ไหวแล้ว! ฉันทนไม่ไหวแล้วจริงๆ! คุณอย่ามาหลอกฉันอีกเลย คุณอย่าหลอกฉันอีกเลย!”
ลูกสาวของเขามองช่างเฉิน ด้วยความกลัว กลัวว่าพ่อจะทำร้ายแม่
“จือฮวา ผมไม่ได้ยืมเงินใครมานะ วันนี้ผมได้เงินจากการทำงานแล้ว นี่เป็นอาหารที่ผมซื้อด้วยเงินที่ผมหามาได้เอง ผมรู้ว่าคุณลำบากมาหลายวันแล้ว ผมเลยตั้งใจทำอาหารให้พวกคุณทานจริงๆ!”
อะไรนะ?
เฉินจือฮวา นิ่งไปด้วยความตกใจ คิดว่าเธอคงฟังผิดไป
