บทที่ 1 การเกิดใหม่ในปี 1985

บทที่ 1 การเกิดใหม่ในปี 1985

"ติ๊งติ๊ง! หลอดยาสีฟันเปล่า รองเท้าแตะเก่าแลกน้ำตาลมอลต์แล้ว!"

แสงอาทิตย์ยามเช้าส่องสว่างขึ้นมา เฉินเฉิงที่ยังสับสนอยู่ลุกขึ้นนั่ง เสียงขายของที่เคยได้ยินตอนเด็ก ๆ ทำให้เขารู้สึกงงงัน

เมื่อไหร่ที่ชุมชนระดับสูงของเราเริ่มวุ่นวายขนาดนี้?

เมื่อเขาลืมตาขึ้นและเห็นบ้านเก่า ๆ ที่แสนจะเรียบง่าย เฉินเฉิงก็แข็งค้างไปทันที

ตอนนี้เขากำลังนั่งอยู่บนเตียงที่กว้างเพียง 1.2 เมตร

เตียงก็เป็นเพียงแค่แผ่นไม้ที่วางบนก้อนอิฐ เรียบง่ายจนถึงขีดสุด

แก้วชารูปทรงเก่าที่ค่อย ๆ เปลี่ยนสีจากแดงเป็นขาว กาต้มน้ำสองใบที่มีสีแดงอ่อน พื้นปูนซีเมนต์ที่หยาบกร้านสุด ๆ

สถานที่นี้ทำให้เขารู้สึกคุ้นเคยอย่างมาก

"กลับ...มาเกิดใหม่แล้ว?" เขาพึมพำ

ทันใดนั้น ประตูก็เปิดออกพร้อมเสียงดังเอี๊ยด

เด็กหญิงที่มีผมเปียและถือก้อนน้ำตาลมอลต์ชิ้นเล็ก ๆ อย่างมีความสุขพอเห็นเฉินเฉิงตื่น ก็รีบซ่อนน้ำตาลไว้ด้านหลังด้วยความตกใจ กลัวว่าเฉินเฉิงจะแย่งน้ำตาลของเธอไป

ข้าง ๆ เด็กผู้หญิง มีผู้หญิงสวยคนหนึ่งที่อายุประมาณยี่สิบห้าหรือยี่สิบหกปี เธอสวมเสื้อยืดลายตารางและกางเกงขาแคบที่เผยให้เห็นรูปร่างที่ดีของเธอ ใบหน้าของเธองดงาม แต่เต็มไปด้วยความอ่อนล้า

"ฉันจะพาเนียนเนียนออกไปข้างนอก! ตอนเที่ยงคุณทำบะหมี่กินเองนะ บะหมี่อยู่ในตู้" หญิงสาวพูดด้วยน้ำเสียงเย็นชาโดยไม่แสดงความรู้สึกใด ๆ พร้อมมองเฉินเฉิงอย่างเฉยเมย

เสิ่นจือฮวา!

เมื่อเฉินเฉิงเห็นผู้หญิงคนนี้ เขาก็สั่นไหวและเกือบจะเอ่ยชื่อนี้ออกมา

นี่คือภรรยาที่เสียชีวิตไปแล้วของเขา!

ทันใดนั้น เสียงฝีเท้าหนัก ๆ ดังขึ้นจากข้างหลัง

หญิงกลางคนที่ค่อนข้างอ้วนเดินเข้ามาด้วยความไม่พอใจ "พวกคุณทั้งสองอยู่กันพร้อมหน้าแล้ว ก็ดีเลย ถึงเวลาจ่ายค่าเช่าแล้วนะ!"

เสิ่นจือฮวารีบเปลี่ยนสีหน้าเป็นสุภาพทันที "พี่หลาน ขอโทษจริง ๆ ค่ะ ฉันจะจ่ายให้พรุ่งนี้ พอได้ไหมคะ?"

หญิงกลางคนที่ชื่อจางหลานมองเฉินเฉิงอย่างดูถูกและพึมพำเบา ๆ "มีเขาอยู่จะมีประโยชน์อะไร! ไร้ค่าจริง ๆ!"

เมื่อพูดเสร็จเธอก็เดินออกไป

เสิ่นจือฮวาที่มองเฉินเฉิงอย่างเหม่อลอย สีหน้าเต็มไปด้วยความสิ้นหวัง

เธอรู้แล้ว ว่าผู้ชายคนนี้ไม่มีทางเปลี่ยนแปลงได้อีกแล้ว!

เธอหันไปจับมือเนียนเนียนแล้วเดินออกไป

"จือฮวา! เนียนเนียน!" เฉินเฉิงลุกขึ้นอย่างทุลักทุเลและรีบตามออกไป "อย่าไปเลย!"

"เฉินเฉิง คุณจะบังคับให้ฉันตายหรือไง?" เสิ่นจือฮาหยุดก้าวและมองเฉินเฉิงด้วยความสิ้นหวัง "เงินนะ! เงินที่คุณใช้ซื้อเหล้าเมื่อคืนเป็นเงินที่ป้าห้าให้เรายืมใช่ไหม? นั่นมันค่าเช่าของเรานะ!"

"เฉินเฉิง แบบนี้มันสนุกมากใช่ไหม!"

เสิ่นจือฮากรีดร้องออกมาด้วยความเจ็บปวด

เนียนเนียนมองเฉินเฉิงด้วยความหวาดกลัว "อย่าดุแม่ อย่าทำร้ายแม่..."

ทันใดนั้นเฉินเฉิงก็เห็นรอยฟกช้ำบนแขนของเสิ่นจือฮวา

เฉินเฉิงรู้สึกตัวทันที

"จือฮวา ต้องการเงินใช่ไหม? ผมจะหาเงินให้!"

"คุณจะหาเงิน?" เสิ่นจือฮวามองเขาด้วยความสิ้นหวัง "คุณจะหาเงินจากไหน? คุณรู้ไหมว่านอกจากค่าเช่าแล้ว ยังมีค่าใช้จ่ายอีกมากมาย เนียนเนียนก็ใกล้จะเข้าอนุบาลแล้ว คุณจะหาเงินจากไหน? คุณทำได้ไหม?"

"ผม..."

"ไม่ต้องพูดแล้ว!" เสิ่นจือฮวาปาดน้ำตาบนใบหน้าของเธอ "ฉันจะพาเนียนเนียนไปหาเงิน คุณดูแลตัวเองเถอะ!"

พูดจบเธอก็หันหลังและเดินออกไป

บนใบหน้าของเธอเต็มไปด้วยความสิ้นหวัง ใจที่ตายไปแล้ว!

ผู้ชายคนนี้ไม่มีทางเปลี่ยนแปลงได้อีกแล้ว!

เฉินเฉิงหันไปมองบ้านเล็ก ๆ ข้างหลังเขา

เขาจำได้ทุกอย่างแล้ว!

ชีวิตก่อนหน้าของเฉินเฉิงสามารถแบ่งออกเป็นสองช่วง

ก่อนที่จะรู้จักเสิ่นจือฮวา เขาเคยเป็นพนักงานในโรงงาน แม้ว่าจะเป็นเพียงพนักงานธรรมดา แต่เขาก็เคยมีความภาคภูมิใจ

จนกระทั่งมีปีหนึ่งที่เขามีเรื่องชกต่อยกับหัวหน้าในโรงงานจนถูกไล่ออก

หลังจากนั้นก็มีปัญหาครอบครัว แม่ของเขาเสียชีวิต

จากนั้นเฉินเฉิงก็ตกต่ำลงอย่างสิ้นเชิง ใช้ชีวิตร่วมกับบุหรี่และเหล้า ใช้เงินที่มีเล็กน้อยไปกับการดื่มกินโดยไม่สนใจครอบครัว

ในช่วงฤดูร้อนปี 1985 เสิ่นจือฮวาสิ้นหวังกับเฉินเฉิงอย่างสิ้นเชิง และต้องแบกรับภาระชีวิตทั้งหมดไว้เอง เพื่อรวบรวมเงินสำหรับส่งลูกสาวเข้าอนุบาล เธอจึงไปทำงานแบกอิฐที่โรงงานในเมืองและสุดท้ายก็ถูกรถก่อสร้างชนเสียชีวิต

ที่น่าสลดใจยิ่งกว่าคือ ในตอนนั้นเสิ่นจือฮวาพาเนียนเนียนไปด้วย เมื่อเนียนเนียนเห็นแม่ถูกชน เธอตกใจและวิ่งไปหาแม่ แต่กลับถูกรถก่อสร้างที่ตื่นตกใจขับทับอีกครั้ง

ปีนั้น เฉินเฉิงวัย 26 ปี สูญเสียทุกสิ่งทุกอย่างในชีวิต!

ภรรยาเสิ่นจือฮวาและลูกสาวเฉินเนียนเนียนจากเขาไปหมด

นั่นคือความเจ็บปวดที่เขาต้องทนไปตลอดชีวิต!

หลังจากใช้ชีวิตที่สับสนและเสื่อมโทรมอยู่หลายปี เฉินเฉิงก็เริ่มฟื้นตัวขึ้นมา เข้าทำงานในโรงงานผลิตเสื้อผ้าและเรียนรู้การซ่อมเครื่องจักร จากนั้นจึงเริ่มทำธุรกิจ จนในที่สุดบริษัทก็เข้าสู่ตลาดหลักทรัพย์ และมีมูลค่าหลายพันล้าน

หลายสิบปีผ่านไป เขามีชีวิตที่ดีขึ้น แต่ภรรยาและลูกสาวกลับไม่สามารถพบเจอได้อีก

ทุกครั้งที่คิดถึงเรื่องนี้ ใจของเขาก็เต็มไปด้วยความเจ็บปวด

เขาไม่เคยคิดเลยว่าวันหนึ่งเขาจะมีโอกาสได้ชีวิตกลับคืนมาอีกครั้ง

"คราวนี้ฉันจะไม่ยอมให้พวกเธอจากฉันไปอีก!"

"สวรรค์ช่างเมตตา ให้โอกาสฉันอีกครั้ง คราวนี้ฉันจะมีชีวิตอยู่เพื่อผู้หญิงสองคนนี้เท่านั้น!"

เฉินเฉิงปาดน้ำตาออกจากใบหน้า

แล้วหัวเราะออกมา!

สิ่งที่เขาต้องการที่สุดตอนนี้คือเงิน!

เงินเท่านั้นที่จะเปลี่ยนแปลงชีวิตได้!

เขาจะหาเงินก้อนแรกได้อย่างไร?

เฉินเฉิงตัดสินใจออกไปเดินเล่นก่อน เพื่อสัมผัสกับบรรยากาศในปี 1985

เมื่อเดินออกจากบ้าน ถนนข้างนอกยังคงขรุขระ

ท้องฟ้ายังคงเป็นสีฟ้า แต่ถนนกลับเต็มไปด้วยฝุ่น

บ้านที่เตี้ยทำให้เขาสามารถมองเห็นเส้นขอบฟ้าของเมืองได้ไกล

"อ้าว ตื่นแล้วหรือ?" ในตอนนั้นเอง ผู้ชายคนหนึ่งเดินผ่านมา พร้อมกับยิ้มมุมปาก

"พี่คุน!" เมื่อเฉินเฉิงเห็นเขาก็เปลี่ยนเป็นยิ้มแย้มทันที

"ทำอะไรอยู่?" พี่คุนถาม

"เดินเล่นไปเรื่อยเปื่อย!" เฉินเฉิงหัวเราะแห้ง ๆ

"มีอะไรให้เดินเล่น!" พี่คุนหัวเราะแล้วถาม "กลิ่นเหล้าคลุ้งไปหมด เมื่อวานดื่มเหล้าอีกแล้วสินะ?"

เฉินเฉิงหัวเราะแห้ง ๆ "ก็พี่คุนไปให้เงินสาว ๆ ที่หลงทาง ผมก็ทำได้แค่ดื่มเหล้าเท่านั้น แต่ต่อไปผมจะไม่ทำแบบนี้แล้ว ผมต้องหาเงิน แต่ไม่รู้ว่าพี่คุนจะเลิกนิสัยให้เงินสาว ๆ หรือเปล่า!"

ในฐานะที่เป็นสองแก๊งค์ที่รู้จักกันในย่านนี้ พวกเราพี่น้องไม่พูดถึงกัน

"หาเงิน?" พี่คุนรู้สึกขัดใจจากคำพูดของเฉินเฉิง แล้วหัวเราะออกมาอย่างเยาะเย้ย "คุณคิดจะหาเงินได้ด้วย? นี่มันน่าเหลือเชื่อจริง ๆ! เออ ถ้าอยากหาเงินง่าย ๆ ก็ไปที่โรงงานอิฐจิงเหอสิ ขนก้อนอิฐหนึ่งคันจะได้หนึ่งหยวน ภรรยาคุณก็กำลังขนอยู่ที่นั่น ไปลองดูสิ ทำงานเป็นคู่ผัวเมีย ก็อาจจะทำให้คนอื่นซาบซึ้งได้นะ!"

เฉินเฉิงใจเต้นแรง

เสิ่นจือฮวาที่พูดว่าจะไปหาเงิน อาจจะไปขนก้อนอิฐจริง ๆ หรือนี่?

เธอเป็นแค่ผู้หญิงคนหนึ่ง จะทำงานแบบนั้นได้อย่างไร?

"ขอบคุณพี่คุนครับ ผมจะไปดู!" เฉินเฉิงรีบวิ่งออกไปทันที

"ไอ้ขี้แพ้ยังคิดจะหาเงินอีก!" พี่คุนถ่มน้ำลายลงพื้น "ไอ้ไร้ค่า!"

(จบบทนี้