บทที่ 564 การเผชิญหน้ากันของเหล่าคนขี้เกียจ
[แปลโดยแฟนเพจ BamแปลNiyay มาติดตามในแฟนเพจเพื่อติดตามข่าวสารได้นะ]
[Thai-novel ลงไวกว่าที่อื่นทุกที่]
[หลังแปลจบจะมีการแก้ไขคำอ่านใหม่ตั้งแต่ต้นอีกครั้ง ถ้าอ่านแบบเถื่อนจะไม่มีการกลับมาแก้ให้นะครับ]
บทที่ 564 การเผชิญหน้ากันของเหล่าคนขี้เกียจ
“นายนี่มันสัตว์ประหลาดที่น่ากลัวจริง ๆ แต่ช่วยละเว้นลูกน้องของฉันหน่อยได้ไหม? ไม่งั้นฉันจะลำบากเมื่อกลับไป”
ในขั้นนี้ คนเดียวที่สามารถยิงเลเซอร์โจมตีได้คือคิซารุ แม้ว่าเขาจะบอกว่าแจ็คน่ากลัว แต่ก็ไม่มีวี่แววของความกังวลใจอยู่ในดวงตาของเขา คู่ต่อสู้ประเภทเทอะทะแบบนี้คือสิ่งที่เขากลัวน้อยที่สุด
ร่างกายที่ใหญ่โตและเทอะทะเหมือนเป้าเคลื่อนที่ และการโจมตีที่งุ่มง่ามของเขาก็ไม่สามารถลงมือกับเขาได้ ทำให้ระดับความอันตรายของเขาเกือบเป็นศูนย์
“แกกำลังสู้กับฉัน...งั้นก็อย่าเสียสมาธิสิ! อย่าบังอาจดูถูกฉัน!”
กรงเล็บมังกรสีน้ำเงินเฉียดผ่านใบหน้าของเขา แม้จะอันตราย แต่เขาก็สามารถหลบได้ในที่สุด
“แมนเดรลล์…ทำไมคนอย่างนายถึงมาอยู่ที่นี่? เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับนายใช่ไหม? ฉันยังไม่ได้ดื่มชาเสร็จเลยตอนที่ฉันได้รับสัญญาณขอความช่วยเหลือ”
"เพราะภารกิจ ฉันก็อยากพักผ่อนที่บ้านเหมือนกัน งั้น... นายแกล้งทำเป็นไม่เห็นฉันแล้วเราต่างคนต่างไปดีไหม?”
“เป็นข้อเสนอที่ดีนะ แต่ไม่ได้ นายเป็นโจรสลัด ถ้าฉันปล่อยนายไป ฉันคงโดนคุณเซ็นโงคุเทศนาเอา แล้วนายยอมจำนนเงียบ ๆ ดีไหม? ฉันมีชาดี ๆ และฉันสามารถจัดห้องแยกต่างหากให้นายในอิมเพลดาวน์ได้ด้วย”
“โอ้ เดี๋ยวก่อน ถ้านายมา นายอาจจะไม่ได้ลงเอยที่นั่น หน่วยวิทยาศาสตร์อยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับนายมาก ไคโดที่สอง”
ความสามารถของเขาคล้ายกับไคโดอย่างน่าทึ่ง ประกอบกับมีคนรู้ว่าแมนเดรลล์ดูเหมือนจะว่ายน้ำได้ ทำให้ผู้บังคับบัญชาอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับเขามาก
อย่างไรก็ตาม ด้วยความสามารถของเขา การจับเขาไม่ใช่เรื่องง่าย ดังนั้นพวกเขาจึงไม่พยายามอย่างเต็มที่ที่จะทำเช่นนั้น คิซารุ แม้จะมีนิสัยขี้เกียจ แต่ก็เป็นหนึ่งในสามพลเรือเอกในอนาคต แม้ว่านิสัยขี้เกียจจะเป็นเพียงเรื่องเล็กน้อย
คนที่ขี้เกียจโดยไม่ทำงานอะไรเลยไม่สามารถก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุดได้ คนขี้เกียจที่ยอดเยี่ยมต้องเรียนรู้ที่จะทำงานเมื่อจำเป็น และสถานการณ์ปัจจุบันเป็นโอกาสสำหรับบอลซาลิโน
การช่วยเหลือสตรอว์เบอร์รี่ก็เป็นไปตามตรรกะเดียวกัน นอกจากนี้จากค่ายฝึกของเซเฟอร์และเจ้าหน้าที่ของกองบัญชาการ สตรอเบอร์รี่ปัจจุบันอยู่ภายใต้คำสั่งของเขา ซึ่งเป็นสมาชิกของกลุ่มของเขา
ดังนั้น เขาจึงปล่อยให้แจ็คฆ่าเขาไม่ได้
“โทษที ฉันไม่สนใจที่จะดื่มชาหรือถูกศึกษา วอเตอร์ ดราก้อน ทวิสเตอร์!”
หางของแมนเดรลล์ฟาดน้ำขึ้นมาเป็นระลอก มันคืออควา เทล แต่หากจะพูดให้ถูกมันคืออควา เทลเวอร์ชั่นของเขา
หลังจากที่อควา เทลเข้าใกล้คิซารุ ช่องว่างระหว่างเกล็ดบนหางของเขาก็พ่นใบมีดน้ำอันทรงพลังออกมา เมื่อรวมกับการหมุนของอควา เทลก็เหมือนกับว่าแมนเดรลล์หยิบมีดโกนที่ทำจากน้ำออกมา ตั้งใจที่จะกลืนกินคิซารุไว้ภายใน
หลังจากวิวัฒนาการร่างเมก้า ประเภทของเกียราดอสจะเปลี่ยนจากน้ำ/บินเป็นน้ำ/มืด แต่นี่ไม่ได้หมายความว่ามันจะช้าลงเพราะมีโปเกมอนน้อยมากที่สูญเสียความเร็วอันภาคภูมิใจหลังจากเมก้าอีโวลูชั่น เช่น กาเบียสที่น่าสงสาร
ความเร็วของเขายังคงไม่เปลี่ยนแปลง และเมก้าอีโวลูชั่นทำให้เกียราดอสแข็งแกร่งยิ่งขึ้น เมื่อรวมกับการเปลี่ยนแปลงที่ไม่เหมือนใครในร่างกายของเขา แมนเดรลล์ก็คล่องตัวและว่องไวมากขึ้น
โปเกมอนสามารถบินได้หลายวิธี ปีกเป็นเพียงหนึ่งในนั้น เมก้าเกียราดอสยืมวิธีการบินของกาเบรียส เปลี่ยนจากการขับเคลื่อนด้วยไอพ่นเป็นการขับเคลื่อนด้วยน้ำ
เมก้าเกียราดอสสามารถพ่นกระแสน้ำที่มีความเร็วเหนือเสียงผ่านช่องว่างระหว่างเกล็ดของมัน กระแสน้ำที่ทรงพลังเหล่านี้ไม่เพียงแต่ให้แรงขับเคลื่อนที่มากขึ้น แต่ยังทำหน้าที่เป็นวิธีการโจมตีในรูปแบบของใบมีดน้ำ
"ช่างเป็นการโจมตีที่อันตราย การใช้ความสามารถทางน้ำ พวกนั้นคงจะอยากรู้อยากเห็นมากขึ้นไปอีก แต่นายมีแรงพอไหม?"
การใช้การโจมตีด้วยเลเซอร์ก็ทำให้เรี่ยวแรงของเขาหมดลงเช่นกัน ดังนั้นจากมุมมองของคิซารุ น้ำของแมนเดรลล์ก็กินแรงกายของเขาเช่นกัน และเขาอาจจะไม่มีน้ำเหลือในไม่ช้า
อย่างไรก็ตาม เขาเดาถูกเพียงครึ่งเดียว ผู้ใช้ความสามารถโปเกมอนประเภทน้ำมีทักษะที่อธิบายไม่ได้ในการกักเก็บน้ำไว้ภายในร่างกาย สิ่งที่แมนเดรลล์ปล่อยออกมาในตอนนี้ส่วนใหญ่เป็นน้ำทะเลที่เก็บไว้ในขณะที่อยู่ในร่างแปลง ข้อเสียคือถ้าเขากลับคืนสู่ร่างมนุษย์ น้ำนี้จะถูกปล่อยออกมาก่อนกำหนด
ดังนั้น ในสถานะที่ไม่ต่อสู้ แมนเดรลล์จะไม่กักตุนน้ำไว้ล่วงหน้า
เขาสามารถใช้น้ำภายนอกหรือเปลี่ยนแรงกายของเขาให้เป็นน้ำได้ ตราบใดที่เขาไม่ได้อยู่ในทะเลทราย ก็ไม่จำเป็นต้องกังวลกับปัญหานี้
"ในฐานะทหารเรือ นายไม่จำเป็นต้องกังวลเรื่องนี้ และมันก็ถึงเวลาแล้ว"
โครม!
ฟ้าร้องหลายครั้งดังสนั่นไปทั่วท้องฟ้า เมฆหนาทึบปกคลุมดวงอาทิตย์ และฝนที่ตกลงมาอย่างหนัก ทำให้พื้นดินกลายเป็นโคลนในพริบตา
“ฝนตก...นายรู้ใช่ไหมว่าฝนจะตก?”
“โชคของฉันดีมาตลอด ไม่เหมือนนาย ที่เป็นสัตว์ประหลาดตั้งแต่แรก ฉันต้องพึ่งโชคของฉันเพื่อไปให้ถึงจุดที่ฉันเป็นอยู่ในทุกวันนี้”
โชคทำให้เขามีโอกาสได้รับรางวัล โชคดีทำให้เขาหาศิลาแห่งชีวิตเจอตอนตบโต๊ะ และโชคดีทำให้เขาได้พบกับรูซาลก้า เขาเชื่อว่าความสำเร็จของเขานั้นเชื่อมโยงกับโชคแปลก ๆ นั้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
อย่างไรก็ตาม ฝนนี้เกิดจากเขา ตั้งแต่วินาทีที่เขาเห็นแสงวาบนั้น เขาก็เริ่มเรนแดนซ์ แม้ว่าฝนจะมาช้ากว่าที่คาดไว้เล็กน้อย
"ฝนกำลังตก..."
เงือกที่วิ่งมาดูฝนบนฟ้ามีสีหน้ายินดี พวกเขาเป็นเผ่าพันธุ์สัตว์น้ำ ดังนั้นแม้จะอยู่บนบก ฝนก็สามารถช่วยให้พวกเขาปลดปล่อยพลังการต่อสู้ที่แข็งแกร่งขึ้นได้
แนวป้องกันของทหารเรือถูกทำลายไปนานแล้ว และไทเกอร์ถูกเงือกสองคนแบกไว้บนบ่าขณะที่พวกเขาถอยกลับไปที่ชายฝั่ง
“ล่าถอย อย่าเสียเวลาเลย”
เมื่อมองไปที่สตรอว์เบอร์รี่ในหลุมลึก แจ็คก็ไม่ได้โจมตีต่อ
แมนเดรลล์บอกว่าคิซารุรับมือยาก ดังนั้นเขาต้องเก่งกาจอย่างแท้จริง ยิ่งพวกเขาอยู่ที่นี่นานเท่าไหร่ แมนเดรลล์ก็ยิ่งถูกคุกคามมากขึ้นเท่านั้น
ดูเหมือนว่าอีกฝ่ายจะไม่อนุญาตให้เขาฆ่าลูกน้องของเขา ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องเสียเวลาที่นี่
หลังจากกลับคืนสู่ร่างเดิม แจ็คก็พุ่งไปที่ชายฝั่ง โดยที่จินเบและคนอื่น ๆ ไม่ได้แสดงเจตนาที่จะต่อสู้ต่อไป กลุ่มโจรสลัดพระอาทิตย์ช่วยกันคุ้มกันไทเกอร์ ขณะที่พวกเขาเริ่มเดินลงทะเล
คิซารุไม่ได้เพิกเฉยต่อแมนเดรลล์เพื่อโจมตีไทเกอร์และคนอื่น ๆ เพราะมีรอยฉีกเล็กน้อยที่คอเสื้อของเขา ซึ่งเป็นผลมาจากการโจมตีครั้งล่าสุดของแมนเดรลล์
เขาไม่กลัวคู่ต่อสู้ แต่ก็ไม่สามารถประมาทได้เช่นกัน การโจมตีผู้อื่นต่อหน้าเขาคงไม่ฉลาด และในแง่ของคุณค่า ไทเกอร์สามารถจัดการได้ในภายหลัง แต่แมนเดรลล์มีค่ามากกว่ามาก
“ดูเหมือนว่านายตัดสินใจที่จะคุ้มกันพวกเขา นายเป็นเจ้านายที่ดีจริง ๆ”
“การคุ้มกันพวกเขาเป็นสิ่งหนึ่ง แต่นายก็รู้ ผลการทำนายบอกว่าฉันจะกลับมาอย่างปลอดภัย”
"โอ้? นายเชื่อเรื่องการทำนายจริงๆ เหรอ?"
“ไม่ทั้งหมด แต่การทำนายของเด็กผู้หญิงคนนั้นไม่เคยผิด เพื่อปกป้องชื่อเสียงของเธอ ฉันต้องทุ่มสุดตัว”
ในขณะนี้ เกล็ดบนร่างของแมนเดรลล์กระจายออกไปเล็กน้อยรอบ ๆ ตัวเขา และร่างกายของเขาก็อยู่ในท่าทางพิเศษ โดยที่แขนของเขาค้อมเล็กน้อย ข้อศอกหันออกด้านนอก
“ดราก้อน แดนซ์ • อควา เวิร์ลวินด์!”
ด้วยพลังจากดราก้อนแดนซ์ แมนเดรลล์เริ่มเต้นรำ และกระแสน้ำก็ปะทุขึ้นจากช่องว่างในเกล็ดของเขา