บทที่ 290 ก่อความวุ่นวายในไนต์คลับ

• ยามค่ำคืน

จางซีเป่าขี่หลังฟีนิกซ์ เบื้องล่างคือทัศนียภาพยามค่ำคืนของนิวยอร์กที่ดูราวกับภาพในนิยายวิทยาศาสตร์ เขาบินสูงและเร็วมาก ประกอบกับมลภาวะทางแสงของเมือง ทำให้ไม่มีใครสังเกตเห็นการมีอยู่ของเขา

มองจากที่สูง เมืองนี้ดูราวกับเรือยักษ์ที่ประดับประดาด้วยไฟส่องสว่าง ถนนที่แน่นขนัดราวกับสายธารไฟคือเส้นเลือดของมัน

จางซีเป่ากำลังจะไปรับสถานีฐานที่หวังเสี่ยวส่งมาให้ พูดให้ถูกคือไปรับคน เพราะสถานีฐานที่ประกอบเสร็จแล้วไม่สามารถผ่านด่านศุลกากรได้ จึงต้องแยกชิ้นส่วนแล้วนำเข้าประเทศเผียวเหลียงกั๋วในฐานะวัสดุสมบัติวิเศษ

คนที่หวังเสี่ยวส่งมาเป็นพนักงานทดลองหนุ่ม รับผิดชอบประกอบชิ้นส่วนสถานีฐานให้สมบูรณ์แล้วส่งมอบให้จางซีเป่า

จางซีเป่าขี่ฟีนิกซ์มาถึงจุดนัดพบกับพนักงานทดลองคนนี้ แต่กลับพบชายหนุ่มที่หน้าตาบวมช้ำ

"เปาเย่ ผมเป็นพนักงานทดลองที่หวังเสี่ยวส่งมาติดต่อครับ!" ชายหนุ่มเดินมาหาพลางกุมท้อง ใบหน้าเต็มไปด้วยเลือด

"โอ้โห เกิดอะไรขึ้น?"

จางซีเป่ารีบพยุงชายหนุ่มที่เดินโซเซ มองดูบาดแผลของเขา โชคดีที่ไม่โดนจุดสำคัญ เป็นแค่แผลภายนอกทั้งหมด

"ไอ้ห่า!"

ชายหนุ่มถ่มน้ำลายปนเลือด พูดกับจางซีเป่าอย่างสำนึกผิด "ขอโทษด้วยครับเปาเย่ ชิ้นส่วนสถานีฐานถูกปล้น พวกนั้นมีปืน!"

"ไม่เป็นไร คนปลอดภัยก็ดีแล้ว!"

จางซีเป่าหยิบยาบำรุงรักษาบาดแผลขวดหนึ่งส่งให้ชายหนุ่ม ปลอบใจเขาว่า "ชิ้นส่วนหายก็หาคืนได้ นายทำดีแล้ว"

ผู้มีพลังพิเศษข้ามประเทศยาก ต้องผ่านการคัดกรองและตรวจสอบอย่างเข้มงวด ดังนั้นพนักงานทดลองที่หวังเสี่ยวส่งมาจึงเป็นคนธรรมดา เพื่อให้สามารถส่งมอบสถานีฐานให้จางซีเป่าได้อย่างรวดเร็ว

"เฮ้อ..."

เห็นชายหนุ่มถอนหายใจยาวสั้น ตำหนิตัวเองไม่หยุด จางซีเป่าตบไหล่เขา "ใจเย็นๆ ชิ้นส่วนไม่หายหรอก นายกินยารักษาแผลก่อน เช็ดเลือดบนหน้าออก แล้วเปลี่ยนเสื้อผ้าให้ดูดี เปาเย่จะพาไปตามของคืนเอง!"

"ครับ!"

ชายหนุ่มคนนี้ก็เป็นแฟนคลับของเปาเย่ พอได้ยินเปาเย่พูดแบบนี้ ก็รู้สึกสงบลงไม่น้อย

จางซีเป่าพาชายหนุ่มไปล้างเลือดในห้องน้ำสาธารณะ แล้วซื้อเสื้อผ้าใหม่ให้เปลี่ยน พร้อมกันนั้นก็ได้รู้เรื่องราวทั้งหมด

พนักงานทดลองหนุ่มเพิ่งลงเครื่องก็ถูกคนติดยาไม่กี่คนจับตามอง เพราะตอนผ่านด่านศุลกากร มีคนเห็นชิ้นส่วนสถานีฐานในกล่อง ซึ่งมีหินวิญญาณพรีเมี่ยมที่ขัดเกลาแล้วหนึ่งก้อน

ออกจากสนามบิน พนักงานทดลองหนุ่มตรงไปที่จุดนัดพบกับจางซีเป่าทันที แต่กลับถูกแท็กซี่เถื่อนพาไปที่เปลี่ยว ถูกจี้ด้วยปืนที่ศีรษะและถูกทุบตี ชิ้นส่วนสถานีฐานก็ถูกปล้นไป

พนักงานทดลองหนุ่มไม่ใช่ผู้มีพลังพิเศษ และไม่มีอาวุธติดตัว จึงถูกพวกที่ไม่ใช่ผู้มีพลังพิเศษเหมือนกันลงมือสำเร็จ

ฟังชายหนุ่มเล่าจบ จางซีเป่าแทบจะหัวเราะด้วยความโมโห ไอ้พวกเลว กล้าปล้นถึงหัวเปาเย่เลยเหรอ? "คนที่ปล้นนายหน้าตาเป็นยังไง?" จางซีเป่าถามต่อ

พนักงานทดลองหนุ่มตอบ "คนหนึ่งผมทองคนขาว อีกคนผมสั้นคนดำ คนขาวมีรอยสักที่มือ คนดำมีแผลเป็นบนใบหน้า"

พนักงานทดลองหนุ่มเคยเรียนวาดภาพเหมือน ไม่นานก็วาดใบหน้าของโจรปล้นสองคนออกมา

จางซีเป่ารับภาพวาดมาดูแวบหนึ่ง "ได้ ลักษณะเด่นชัดดี ไปหากันเถอะ!"

จางซีเป่าโทรหาเฉียนเฉิงจิ้น ไม่นานเฉียนเฉิงจิ้นก็มาถึง

"เปา...เปาเย่ เรียกผมมาทำไมครับ?" เฉียนเฉิงจิ้นมองพนักงานทดลองหนุ่มที่หน้าบวมช้ำแวบหนึ่ง แล้วถามจางซีเป่า

"ไปก่อเรื่องกัน!" จางซีเป่าโบกมือ ให้สองคนตามมา

"เดี๋ยวก่อน ต้องปลอมตัวให้พวกนายหน่อย ไม่งั้นจะเกิดปัญหาที่ไม่จำเป็น"

จางซีเป่าลูบหน้าพนักงานทดลองหนุ่ม ทันใดนั้นเขาก็กลายเป็นพระสงฆ์คิ้วดกตาโต

เขาบีบหน้าเฉียนเฉิงจิ้นเบาๆ เฉียนเฉิงจิ้นก็กลายเป็นคนหัวล้านมีเกาะบนศีรษะ

จากนั้น หยาหวังเสี่ยวหนีก็แปลงร่างเป็นตี้จั้งกุ้ยหน้าอ้วนหูใหญ่

"มาครบแล้ว..." จางซีเป่าพยักหน้าอย่างพอใจ

พูดจบ "สี่คน" ก็เดินไปยังไนต์คลับที่ใกล้ที่สุดโดยไม่พูดอะไร

"คอสเพลย์เหรอ?" มีคนเดินผ่านมองสี่คนที่มีลุคแปลกประหลาดนี้อย่างสงสัย

จางซีเป่าเล่าเรื่องราวทั้งหมดอีกครั้ง เฉียนเฉิงจิ้นเข้าใจแล้ว จึงถามจางซีเป่า "เปาเย่ นายรู้ว่าสองคนนั้นอยู่ไหนเหรอ?"

จางซีเป่าส่ายหน้า "ฉันไม่รู้ว่าไอ้สองคนนั่นอยู่ไหน แต่ฉันรู้วิธีหาพวกมันให้เร็วที่สุด"

"ไอ้สองคนนั่นมีตาที่ข้อมือ ดูก็รู้ว่าเป็นคนติดยา ดังนั้นขุดเอาพวกมาเฟียนิวยอร์กออกมาเลย ฉันไม่เชื่อว่าจะหาสองไอ้เลวนั่นไม่เจอ!"

ไนต์คลับที่ใกล้ที่สุดชื่อ【ซาตาน ซูเปอร์ คลับ】

ท่ามกลางเสียงเพลงที่ดังกระหึ่ม จางซีเป่าเตะประตูใหญ่ของไนต์คลับเปิดออก

ยามรักษาความปลอดภัยของไนต์คลับระดับเซวียนสองคนนอนแผ่อยู่บนพื้นแล้ว

จางซีเป่าและอีกสามคนไม่ได้ซื้อตั๋ว เพราะไม่ได้มาดื่มหรือเต้น ทำไมต้องซื้อตั๋วด้วย?

"เรียกคนที่ดูแลที่นี่ออกมา!" จางซีเป่าตะโกนอย่างหยิ่งผยอง

"ใช่ ออกมาเดี๋ยวนี้!" ตี้จั้งกุ้ยเสี่ยวหนีร่วมเสียงด้วย

เฉียนเฉิงจิ้นหดคอ แม้เขาจะเป็นผู้ใช้พลังธาตุไม้แล้ว แต่ในสถานการณ์แบบนี้ก็ยังรู้สึกขี้ขลาดอยู่บ้าง

ถังเซิงพนักงานทดลองหนุ่มชาไปแล้ว เดินตามหลังจางซีเป่าและคนอื่นๆ โดยไม่แสดงอารมณ์ใดๆ

ไม่นาน ลูกค้าในไนต์คลับถูกไล่ออกไปหมด กลุ่มคนชุดดำถือปืนล้อมเข้ามา ไม่พูดพร่ำทำเพลงก็เหนี่ยวไกทันที

ติ๊งๆๆๆ...

กระสุนยิงใส่โล่พลังสีฟ้า จางซีเป่าเบ้ปาก "ผู้มีพลังพิเศษระดับเซวียนสองคนที่หน้าประตูก็ถูกจัดการไปแล้ว พวกแกคิดว่าปืนจะมีผลกับฉันเหรอ?"

เฉียนเฉิงจิ้นกระซิบเตือน "เปาเย่ ที่นี่เรียกผู้มีพลังพิเศษระดับเซวียนว่าระดับบีนะครับ!"

"อะไรกัน ระดับเซวียนฟังดูดีกว่าตั้งเยอะ..." จางซีเป่าพึมพำ แล้วตะโกนอีกครั้ง "ความอดทนของฉันมีจำกัด เรียกคนดูแลออกมาเดี๋ยวนี้!"

เห็นว่าปืนใช้ไม่ได้ผล คนชุดดำที่อยู่ไม่ไกลกลับหยิบเครื่องยิงจรวดออกมา! เฉียนเฉิงจิ้นอดไม่ได้ที่จะอุทาน "แม่เจ้า นี่มันประเทศเสรีจริงๆ เลย สงครามปืนทุกวันเลยนะ!"

"ไม่รู้จักเกรงใจใช่ไหม?"

พอดีอยากลองพลังธาตุทั้งห้าที่เพิ่งเปิดใหม่ นี่ไม่ใช่เป้าที่เดินเข้ามาหาถึงที่เลยหรือ

"ไอ้อ้วน นายไม่อยากรู้หรอกเหรอว่าพลังธาตุทั้งห้าจริงหรือปลอม วันนี้เปาเย่จะโชว์ฝีมือให้ดู"

"ธาตุทอง!"

จางซีเป่าชี้นิ้ว เครื่องยิงจรวดนั้นก็บิดเป็นเกลียว หัวกระสุนระเบิดทันที ทำให้คนชุดดำคนนั้นหายวับไป

"ธาตุไม้!"

ต้นไม้ประดับในกระถางข้างๆ พลันเติบโตอย่างบ้าคลั่ง ท่วมทับคนชุดดำสองคนในทะเลสีเขียว

"ธาตุน้ำ!"

เหล้าที่แตกกระจายเพราะกระสุนพลันรวมตัวกัน กลายเป็นลูกบอลน้ำขนาดใหญ่หลายลูกครอบหัวคนชุดดำสามคน เห็นสามคนนั้นพ่นฟองอื๊อกๆ ดิ้นรนไม่หยุด แต่ลูกบอลน้ำที่ทำจากเหล้าก็ไม่แตกสลาย

"ธาตุไฟง่ายกว่านั้นอีก!"

จางซีเป่าดีดนิ้ว ไฟลุกท่วมไนต์คลับ ปิดกั้นเส้นทางหนีของพวกคนชุดดำทั้งหมด

"สุดท้ายคือธาตุดิน!"

พรึ่บ พรึ่บ พรึ่บ! หอกหินสามอันพุ่งออกไป ตรึงคนชุดดำที่ดูเหมือนผู้จัดการไว้กับผนัง หอกหินทะลุแขนและขาของเขา ทำให้เขาติดอยู่กับผนังขยับไม่ได้

"ไม่รู้จักดื่มน้ำชาก็ต้องกินน้ำแกง..."

จางซีเป่าเดินเข้าไป มองลงมาถามอย่างเหนือกว่า "แกเป็นคนดูแลไนต์คลับนี้ใช่ไหม?"

"ไม่ ไม่ใช่ผม!"

ผู้จัดการส่ายหน้าปฏิเสธ เขาตกใจจนขวัญหนีดีฝ่อ สารภาพตามตรงว่า "เจ้านายของพวกเราไม่ได้อยู่ที่นี่!"

"พาพวกเราไปหาเขา!"

เสี่ยวหนียิ้มแล้วแกะผู้จัดการออกจากผนัง แบกไว้บนหลัง สี่คนรีบออกจากไนต์คลับ เดินเข้าสู่ความมืด

.

หนิงหนิง Talk 💖

สวัสดีนักอ่านทุกท่านค่า เราเดินทางกันมาถึงครึ่งทางแล้วนะคะ อยากจะขอบคุณทุกคนมากๆ นี่เป็นผลงานแปลเรื่องแรกของเราด้วย ปลื้มใจสุดๆที่มีคนติดตาม🥹 เพื่อเป็นการขอบคุณทุกคน เราจะเปิดตอนฟรีที่ 290-294 นะคะ หลังจากนั้นในทุกๆวันเราจะมีการสุ่มตอนให้ฟรีเหมือนเดิมค่า ทั้งหมดมี 580 ตอน ตอนนี้เราแปลได้4/5แล้วไม่เทแน่นอน เดี๋ยวเสาร์อาทิตย์จะอัพให้เยอะๆนะคะ ส่วนวันธรรมดาจะยืนพื้นที่ 10 ตอนค่า🥰