บทที่ 10 ความสุขทุกข์ของมนุษย์ไม่ได้เชื่อมโยงกัน

ตอนนี้ เฉิงจูเดินเข้าห้องน้ำชาย เหลือแค่หลี่ ซินเยว่กับเซิ่น ชิงหนิงที่อ่างล้างมือ แม้เซิ่น ชิงหนิงจะไม่ได้มองเธอเลย แค่เงยหน้าส่องกระจก แต่หลี่ ซินเยว่กลับรู้สึกอึดอัดไปทั้งตัว ราวกับทุกที่ที่กระจกสะท้อนได้ ล้วนไม่ใช่พื้นที่ของเธอ

เธอตั้งใจจะรอเฉิงจูออกมา แต่สุดท้ายไม่รู้ทำไม กลับเดินกลับที่นั่งอย่างหงุดหงิด ถูกออร่ากดดันจริงๆ

เธอหยิบโทรศัพท์ขึ้นมา แต่ไม่มีเฉิงจูในรายชื่อเพื่อนแล้ว จึงส่งข้อความ

"ตอนนี้ฉันเป็นอะไรในใจนายกันแน่!"

เฉิงจูที่เพิ่งเข้าห้องน้ำเสร็จตอบทันที

"เธอไม่อยู่"

เธอดูข้อความนี้นานมากกว่าจะเข้าใจ แล้วก็โมโหขึ้นมาทันที

"เป็นอะไรเหรอ เยว่เยว่" เฉิน หรงหรงเริ่มอยากรู้อยากเห็น

"เฉิงจูทำให้เธอโกรธอีกแล้วเหรอ?"

"อย่าพูดถึงเขาเลย โมโหจะตาย! ฉันไม่มีทางคืนดีกับเขาแน่ๆ ต่อไปถึงเขามาง้อฉันก็ไม่มีทาง!" หลี่ ซินเยว่พูด

หลี่ รุ่ยฟังอยู่ข้างๆ รู้สึกโล่งอกทันที นี่คือผลลัพธ์ที่เขาคาดหวัง!

ราวกับว่าไม่มีเฉิงจู เขาที่ถือป้ายความรักอยู่ก็จะมีโอกาส

เฉิน หรงหรงปลอบอยู่ข้างๆ

"ไม่เป็นไรๆ เธอก็บอกเองไม่ใช่เหรอว่า พอคบกับเขาแล้ว ก็รู้สึกไม่ค่อยชอบเขาแล้ว"

"นั่นมันคนละเรื่องกัน!" หลี่ ซินเยว่พูด

ใช่ โลกนี้มีผู้หญิงจำนวนมากที่เป็นแบบนี้ ตอนชอบใครก็หลงหนักมาก ถึงขั้นไปตามจีบเขาเอง แต่พอผ่านช่วงคลุมเครือ เป็นแฟนกันแล้ว ความกระตือรือร้นก็หายไปทันที ตอนยังไม่ได้คบก็ชอบเขามาก พอคบกันแล้วทำไมจู่ๆ ก็รู้สึกไม่มีอารมณ์กับเขาแล้วนะ

ผู้หญิงพวกนี้อาจจะพูดอย่างมีศิลปะว่า

"ฉันชอบพระจันทร์ แต่ถ้าพระจันทร์วิ่งมาหาฉัน ฉันก็จะไม่ชอบพระจันทร์แล้ว"

เฉิงจูเคยเจอผู้หญิงแบบนี้มาไม่น้อย เขาแค่คิด

"แม้แต่ฉางเอ๋อยังต้องไปพระจันทร์เอง แกเป็นใครเหรอ?"

ตอนนี้ เฉิงจูเข้าห้องน้ำเสร็จกลับมานั่ง แล้วพบว่าหลี่ รุ่ยกำลังมองมาทางนี้อีก

เขาจ้องกลับทันที และขยับปากพูด

"มองอะไร?"

ด้วยใบหน้าที่ดูเจ้าเล่ห์แต่หล่อที่มักถูกเข้าใจผิดว่าเป็นนักเลง และบุคลิกที่ไม่แคร์อะไร หลี่ รุ่ยก้มหน้าทันที แกล้งดื่มค็อกเทล

เจียง ว่านโจวมองเฉิงจู พูด

"เป็นไง แฟนเก่ามาหา ใจอ่อนไหม?"

"ไม่เลย และต่อไปเธอคงไม่มาหาฉันอีกแล้ว" เฉิงจูตอบ

"นายพูดอะไรกับเธอ?" เจียง ว่านโจวเริ่มอยากรู้อยากเห็น

"ฉันบอกเธอว่าตอนนี้ฉันคบกับนาย" เฉิงจูรำคาญที่เขาอยากรู้อยากเห็น กลัวเขาจะไม่หยุด จึงตอบอย่างหงุดหงิด

"ไปไกลๆ เลย!" ประธานเจียงทนไม่ไหวทันที

แต่เขารู้สึกว่าเฉิงจูตอนนี้ดูเหมือนจะแตกต่างจากเดิม

ความรักทำให้ผู้ชายเติบโตจริงๆ เหรอ?

...

อีกด้าน เซิ่น หมิงหลางขับรถ Porsche Panamera ส่งน้องสาวเซิ่น ชิงหนิงกลับบ้าน ระหว่างทาง เซิ่น ชิงหนิงคุยวีแชทตลอด โทรศัพท์มีข้อความไม่หยุด

"ใครเหรอ?" เซิ่น หมิงหลางขมวดคิ้ว กลัวว่าอีกฝ่ายจะเป็นผู้ชาย

"หลิน ลู่" เซิ่น ชิงหนิงตอบ

"อ๋อ เธอเองเหรอ" เซิ่น หมิงหลางรู้ว่านี่เป็นเพื่อนสนิทของน้องสาว

ครอบครัวหลิน ลู่ก็ฐานะดี และเธอก็น่ารัก นิสัยร่าเริง

ที่สำคัญคือเสียงของเธอหลากหลายมาก ได้ยินว่าตอนจบมัธยมปลายยังเคยรับงานพากย์เสียง เป็นนักพากย์ หาเงินค่าขนมด้วย

ผู้หญิงแบบนี้ เป็นสวรรค์ของคนชอบเสียงเลยนะ

ครั้งแรกที่เขาเจอเธอ ก็แสดงออกต่อหน้าเซิ่น ชิงหนิงว่าสนใจหลิน ลู่

เซิ่น ชิงหนิงตอบตรงๆ

"ฉันบอกเธอไปนานแล้วว่านายเป็นชายเจ้าชู้"

เซิ่น หมิงหลาง: "..."

ตอนนี้ เซิ่น ชิงหนิงนั่งข้างคนขับ คุยกับเพื่อนสนิทเรื่องโทนเนอร์และครีมยี่ห้อ Sisley ว่าดีจริงไหม

หลิน ลู่อยากเปลี่ยนชุดบำรุงผิว เลยมาถามเธอ

คุยไปคุยมา หลิน ลู่ถาม

"เธอยังอยู่บาร์หรือกลับบ้านแล้ว?"

"กำลังกลับบ้าน"

"ถึงบ้านวิดีโอคอลกันไหม? จะโชว์ชุดนอนใหม่ให้ดู"

"ไม่เอา ฉันต้องล้างหน้าอาบน้ำก่อน" เซิ่น ชิงหนิงปฏิเสธ

"เธอนอนเร็วจังนะ วันนี้ฉันรู้สึกว่าทั้งโลกกำลังดูฟุตบอลโลก พ่อฉันอายุเกือบ 50 แล้ว ยังบอกว่าตี 3 จะตื่นมาดูรอบชิง ฉันกำลังลังเลว่าจะดูกับเขาดีไหม" หลิน ลู่พูด

"เธอนี่ชอบตามกระแสจริงๆ" เซิ่น ชิงหนิงรู้ว่าปกติหลิน ลู่ไม่ดูฟุตบอลเลย

"ก็ไม่ใช่ เขาบอกฉันว่าเขาแทงบอล ถ้าชนะจะซื้อกระเป๋าให้ฉันพรุ่งนี้ ให้ฉันรู้สึกมีส่วนร่วมหน่อย" หลิน ลู่ส่งวีแชทต่อ: "ฉันกำลังลังเลว่าจะแทงบ้างดีไหม"

"เธอเคยแทงไหม เธอไม่ใช่บอกว่าช่วงฟุตบอลโลกบาร์ของพี่ชายเธอธุรกิจดีมาก เขาแทงบอลทุกวันเหรอ" หลิน ลู่ส่งข้อความรัวๆ

"แทง 2,000 เยอรมนี-อาร์เจนตินา 0-0 เขาบังคับจะแทงให้" เซิ่น ชิงหนิงตอบตามตรง

"พ่อฉันก็บอกว่าเขารู้สึกว่าเวลาปกติจะเสมอกันนะ! แต่เขาแทง 1-1 งั้นเดี๋ยวฉันจะให้พ่อช่วยแทงด้วย เป็นค่าตอบแทนพิเศษที่ฉันดูบอลกับเขา แพ้เขาจ่าย ชนะฉันได้ ฮิฮิ"

หลิน ลู่ยังส่งสติ๊กเกอร์คนเท้าเอว มีคำบรรยาย: ฉันช่างเป็นเด็กฉลาดจริงๆ

"ตามใจเธอ" เซิ่น ชิงหนิงไม่อยากคุยเรื่องฟุตบอล ตอบอย่างขอไปที

ไม่นานเธอก็ได้รับข้อความเสียง เปิดฟังเสียงอ่อนหวานน่ารัก

"พี่สาวใจร้ายกับฉันจังเลยนะคะ"

เสียงของหลิน ลู่ที่เคยเป็นนักพากย์ดังก้องในรถ

เซิ่น ชิงหนิงรำคาญมาก เซิ่น หมิงหลางชอบมาก

...

หลังส่งน้องสาวเซิ่น ชิงหนิงกลับบ้าน เซิ่น หมิงหลางก็ขับรถกลับบาร์

เขานั่งลงข้างเจียง ว่านโจวและเฉิงจู แล้วเริ่มแจกบุหรี่

เซิ่น ชิงหนิงเกลียดกลิ่นบุหรี่มาก แต่เซิ่น หมิงหลางติดบุหรี่หนักจริงๆ

"น้องชาย สูบไหม?" เขาถามเฉิงจู

เฉิงจูรับมาหนึ่งมวน หยิบไฟแช็คของบาร์ขึ้นมาจุดอย่างคล่องแคล่ว

เจียง ว่านโจวมองเฉิงจูที่กำลังสูบบุหรี่อย่างแปลกใจเล็กน้อย แต่สุดท้ายก็ไม่พูดอะไร ตอนนี้ยังเหลือเวลาอีกนานกว่าจะถึงรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลก พวกเขาจึงนั่งเล่นลูกเต๋าในบาร์

ในแถบนี้ เกมลูกเต๋าแบบนี้เรียกว่า: โม้

เจียง ว่านโจวดื่มไม่เก่ง แพ้ไปสองสามตาก็ไม่เล่นแล้ว สุดท้ายเหลือเฉิงจูกับเซิ่น หมิงหลางดวลกัน

"ฉันบอกว่ามีลูกเต๋าสองจุดสามลูก แกยังเปิดฉันอีก?" เซิ่น หมิงหลางที่แพ้อีกรอบรู้สึกหงุดหงิงมาก ยิ่งน่าโมโหตรงที่ในลูกเต๋าของเฉิงจูยังมีลูกเต๋าสองจุดอยู่หนึ่งลูก

"ฉันรู้สึกว่านายไม่มี นายต้องโกหกแน่ๆ" เฉิงจูยักไหล่พูด เขย่าถ้วยลูกเต๋า

"แม่ง ฉันไม่เชื่อหรอกว่าจะเล่นไม่เก่งเท่าเด็กจบมัธยมปลาย!" เซิ่น หมิงหลางโมโหมาก

สุดท้ายผลก็คือ เขาแพ้มากกว่าชนะเยอะ

แม้แต่ฝั่งหลี่ รุ่ยยังได้ยินเซิ่น หมิงหลางด่าไม่หยุด

ส่วนเฉิงจูทุกครั้งที่เปิดลูกเต๋า ใบหน้าเต็มไปด้วยความมั่นใจของวัยรุ่น ผสมกับความนิ่งของคนเจนโลกที่เกินวัย ราวกับว่าฉันจัดการนายอยู่หมัด

เฉิน หรงหรงอดไม่ได้ที่จะพูดเบาๆ

"ทำไมผู้ถือหุ้นบาร์ถึงเล่นไม่เก่งเท่าเขานะ?"

หลี่ รุ่ยอยากเลียนแบบท่าทางของเฉิงจู แต่กลับพูดประชดประชัน

"เยว่เยว่ ดูสิ เขาคงเที่ยวข้างนอกบ่อยแน่ๆ" หลี่ ซินเยว่ไม่พูดอะไร

เวลาผ่านไปทีละนาที ในที่สุดรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลกปี 2014 ก็เริ่มขึ้น

เสียงบรรยายของเหอ เหว่ยดังก้องในห้อง ต้องบอกว่าช่างมีชั้นเชิงจริงๆ! ฝีมือการบรรยายของเขาไม่ต้องพูดถึง ยอดเยี่ยมมาก และยังมีความสามารถในการร่วมรู้สึกสูงมาก คลังคำศัพท์ก็หลากหลาย

คนดูในบาร์ต่างดื่มกันมาแล้ว จึงมีอารมณ์ร่วมสูงมาก

ทุกครั้งที่มีการยิงประตู บาร์ก็จะวุ่นวายขึ้นมาทันที

หลังจากอิกวาอินยิงบอลเข้าประตู มีคนลุกขึ้นตะโกน

"ล้ำหน้า! ลูกนี้ล้ำหน้า!"

"มันตื่นเต้นบ้าอะไร ยังวิ่งไปทั่วสนามฉลอง ลูกนี้ไม่นับหรอก ล้ำหน้าชัดๆ!"

เซิ่น หมิงหลางตบไหล่เฉิงจู

"น้องชาย ถ้าลูกนี้ไม่ล้ำหน้า นั่นก็แปลว่าอาร์เจนตินายิงได้แล้ว 0-0 ของนายก็หมดหวังนะ"

เขาอยากสอนน้องชาย น้องชายเอ๊ย นายแทงสกอร์ก็แล้วไป แต่แทงแค่สกอร์เดียว แถมยังเป็น 0-0 เสี่ยงเกินไป

เจียง ว่านโจวไม่เข้าใจฟุตบอล ดูครั้งแรก แต่ก็ตื่นเต้นมาก ถามตลอดว่าล้ำหน้าคืออะไร

ตรงกันข้าม เฉิงจูกลับดูนิ่งๆ พูด "ก็ไม่ได้นับไง"

ผลคือ สองทีมสู้กันไปมา แต่ละฝ่ายมีโอกาสยิงประตูหลายครั้ง แต่ก็น่าเสียดายที่ไม่เข้า

จบเวลาปกติ สกอร์ยังคงเป็น 0-0!

เจียง ว่านโจวตาเบิกกว้าง

"เฮ้ย!" เจ้าของบาร์เซิ่นยิ่งตกใจ แม่ง 0-0 ก็ยังแทงถูก?

ตอนนี้เขายังลุ้นอยู่ เพราะเขาแทงเยอรมนีเป็นแชมป์

ส่วนฝั่งหลี่ รุ่ยยิ่งดูยิ่งเครียด ยิ่งดูยิ่งตื่นเต้น เริ่มทนไม่ไหวแล้ว

เพราะเขาแทงอาร์เจนตินาเป็นแชมป์ 12,000 และตอนนี้จากสถานการณ์ ทุกอย่างยังไม่แน่นอน

"อาร์เจนตินา ยิงประตูสิ!"

ในที่สุด เวลาผ่านไป 113 นาที เยอรมนีกลับยิงประตูได้ก่อน! บรรยากาศในบาร์พุ่งสูงสุดทันที บางกลุ่มโห่ร้องด้วยความดีใจ บางกลุ่มด่าด้วยความโมโห

หลี่ รุ่ยรู้สึกมึนงงทันที พยายามยิ้มฝืนๆ พูด

"ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร เกมยังไม่จบ"

ฝั่งเซิ่น หมิงหลางตะโกนก่อน

"เย้!"

ตอนนี้ดูเหมือนเขาจะชนะเดิมพันคืนนี้ เยอรมนีจะชนะ เขาก็อารมณ์ดีแน่นอน แต่พอคิดอีกที เฉิงจูเก่งจริงๆ! อัตราต่อรอง 7.5 เท่า 0-0 ที่ไม่น่าเป็นไปได้ แม่งก็ยังแทงถูก!

เวลาผ่านไป รอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลกปี 2014 จบลง ทั้งสองทีมไม่มีใครทำประตูเพิ่มในเวลาที่เหลือ มีแค่เยอรมนีที่ยิงได้หนึ่งลูกในช่วงต่อเวลาพิเศษ สกอร์จบที่ 1-0!

บึ้ม! บาร์ระเบิดทันที!

แม้ว่าในช่วงนาทีสุดท้ายทุกคนจะคาดเดาผลลัพธ์แบบนี้แล้ว

แต่คนเราก็เป็นแบบนี้ ไม่ถึงวินาทีสุดท้ายก็ไม่ยอมแพ้ คิดว่าโลกนี้อาจจะมีปาฏิหาริย์ ถ้าไม่มีอะไรผิดพลาด คืนนี้ดาดฟ้าคงจะแน่นขนัด พวกติดพนันต้องต่อคิวกระโดดตึกแน่

ฝั่งนี้ เจียง ว่านโจวดีใจจนตัวสั่น

อีกฝั่ง หลี่ รุ่ยใจเจ็บ

รวมเงินของหลี่ ซินเยว่และเฉิน หรงหรงคนละ 500 เขาเสียเงินทีเดียว 13,000! นี่ไม่ใช่จำนวนน้อยๆ เลย!

มีแต่เฉิงจูที่คิดอย่างโอ้อวด: ความสุขทุกข์ของมนุษย์ไม่ได้เชื่อมโยงกัน

ตอนนี้ ลูกค้าที่สนิทกับเซิ่น หมิงหลางตะโกน

"พี่หลางเก่งจริงๆ แทงเยอรมนีเป็นแชมป์ 50,000 นี่ต้องให้ส่วนลดค่าเครื่องดื่มในบาร์หน่อยแล้วนะ?"

เซิ่น หมิงหลางลุกขึ้น หัวเราะด่า

"ไปไกลๆ เลย! เงินกูลมหอบมาเหรอ? ชนะด้วยความสามารถนะโว้ย!"

"แต่น้องชายฉันเก่งกว่า!" เขาตบเฉิงจูทันที ทำเอาเฉิงจูที่กำลังกินผลไม้เกือบสำลัก

เจ้าของบาร์เซิ่นมองลูกค้าที่สนิทกันคนนี้ พูดอย่างอิจฉา

"เขาแทง 0-0 ไป 12,000! อัตราต่อรอง 7.5 เท่า แม่ง มันส์จริงๆ!"