บทที่ 4 จะบุกเข้าไปในคฤหาสน์จางเป็นไรไป
หลี่ซื่อตกใจกับสีหน้าของนาง จนถึงกับถอยหลังไปก้าวหนึ่ง
มู่ยุนเหยารีบวิ่งไปที่โต๊ะ ทุบชามกระเบื้องแตก แล้วเอาเศษกระเบื้องจ่อที่ใบหน้า มองหลี่ซื่อด้วยความโกรธแค้น: "จางไฉ่จู้ให้เงินที่ซื้อข้ากับเจ้าด้วยใช่ไหม ถ้าฉันทำลายหน้านี้ เจ้าจะไปอธิบายกับเขายังไง?"
หลี่ซื่อตาโต: "เจ้า...เจ้าพูดอะไรบ้า ฉันเมื่อไหร่..." ทำไมเด็กต่ำช้านี่ถึงรู้ได้?
มู่ยุนเหยาออกแรงกด เศษกระเบื้องบาดผิวที่เหมือนไข่ไก่ เลือดไหลออกมาทันที เด่นชัดบนใบหน้าขาวเนียนดุจหิมะ
มู่ยุนเหยาเป็นคนสวยที่มีชื่อเสียงในละแวกนี้ ไม่เพียงแต่ใบหน้าน่ารักเท่านั้น แค่ผิวพรรณก็ละเอียดอ่อนนุ่ม ขาวบริสุทธิ์ไร้ที่ติ ราวกับเต้าหู้อ่อน บีบทีเหมือนจะมีน้ำไหลออกมา ปกติก็ทำให้คนมากมายต้องเหลียวมอง
"หยุดนะ!" หลี่ซื่อใจเต้นระทึก นางรับเงินห้าสิบต้าลึงจากจางไฉ่จู้ ส่วนใหญ่เป็นค่าตัวของมู่ยุนเหยา ถ้าถึงเวลาแล้วส่งตัวคนไม่ได้ ไม่เพียงแต่เงินที่ได้มาจะหายไป ยังต้องทำให้จางไฉ่จู้โกรธแน่นอน ในหมู่บ้านเล็กๆ แห่งนี้ที่นางอาศัยอยู่ การทำให้จางไฉ่จู้โกรธก็เท่ากับตัดโอกาสในการดำรงชีวิตของตัวเอง
แต่มู่ยุนเหยากลับกดเศษกระเบื้องแรงขึ้น: "เจ้าทำให้ฉันกับแม่บาดเจ็บไปทั้งตัว ถ้าจางไฉ่จู้เห็นเข้า แน่นอนว่าต้องไม่พอใจ ตอนนั้น อาจจะให้นางคืนเงินส่วนหนึ่ง นางเลื่อนเวลาออกไปอีกสี่วัน สี่วันนี้ พวกเราจะรักษาแผลให้หาย แล้วไปที่คฤหาสน์จาง บางทีอาจจะช่วยนางขอเงินเพิ่มได้อีก"
หลี่ซื่อที่แต่เดิมตาโตไม่ยอมรับ พอได้ยินตอนท้ายก็ดีใจจนแทบจะกระโดด: "เจ้าพูดจริงหรือ?"
"โกหกเจ้าแล้วได้อะไร?"
"ดี ฉันจะเชื่อพวกเจ้าครั้งนี้ แต่ถ้าพวกเจ้ากล้าเล่นลูกไม้อะไร ฉันจะจับพวกเจ้า ทุบขาแล้วขายเข้าโรงน้ำชำ จะรับใช้ผู้ชายคนเดียว หรือรับใช้ผู้ชายทั้งฝูง พวกเจ้าต้องคิดให้ดี"
หลี่ซื่อแค่นเสียงเย็นชา คิดว่าคู่แม่ลูกอัปมงคลนี่คงไม่พ้นมือเขาไปได้ ไม่เป็นไรที่จะตกลง แล้วค่อยขอเงินเพิ่มทีหลัง
ซูชิงได้ยินคำพูดนี้ หายใจไม่ออก เกือบจะเป็นลม นางเป็นลูกสะใภ้ตระกูลมู่ มู่ยุนเหยาเป็นลูกสาวตระกูลมู่ แม่สามีจะใจร้ายขนาดนี้ได้อย่างไร?
มู่ยุนเหยาดวงตาเต็มไปด้วยความเกลียดชังและรังเกียจ พูดเสียงเย็น: "รีบไปซะ!"
หลี่ซื่อหัวเราะเยาะ จัดเสื้อผ้าตัวเอง แล้วยังตบๆ เสื้อผ้าอย่างเป็นเรื่องเป็นราว: "พวกอัปมงคลทั้งครอก คิดว่าฉันอยากอยู่ที่นี่งั้นหรือ ยังทำให้พื้นรองเท้าฉันสกปรกอีก ชิ!"
พอหลี่ซื่อถ่มน้ำลายเสร็จ แล้วเดินออกไปอย่างภาคภูมิใจ ซูชิงก็ทรุดตัวลงกับพื้น เอามือปิดปากร้องไห้: "ยุนเหยา ลูกน้อยที่น่าสงสารของแม่ มู่เฉิง ทำไมเจ้าถึงได้ทิ้งแม่ลูกเราสองคนไปแบบนี้..."
มู่ยุนเหยาโยนเศษกระเบื้องทิ้ง ใช้แขนผอมบางที่สั่นเทาโอบกอดซูชิง: "แม่อย่าร้องไห้ แม่อย่าร้องไห้ ยุนเหยาจะปกป้องแม่เอง ไม่มีใครรังแกแม่ได้!"
เกิดใหม่อีกครั้ง แม่ยังมีชีวิตอยู่อย่างปลอดภัย นางจะไม่ปล่อยให้โศกนาฏกรรมเกิดซ้ำอีกแน่นอน คนเหล่านั้นที่ติดหนี้ นางจะทวงคืนมาทีละรายการจนหมด!
นางหรี่ตาลง ดวงตาใสกระจ่างชุ่มชื้นกลายเป็นเย็นชาลึกล้ำในพริบตา ราวกับปีศาจที่ปีนออกมาจากนรก
ซูชิงร้องไห้สักพัก รีบได้สติ: "ยุนเหยา จางไฉ่จู้มีความคิดไม่ดี ลูกต้องไม่ไปคฤหาสน์จางเด็ดขาด ยังดีที่ลูกฉลาด ขอเวลาได้สี่วัน แม่จะปกป้องลูก ลูกหนีไป ไปให้ไกลเท่าที่จะไกลได้ แม่มีเงิน...ใช่ มีเงิน สามารถใช้เป็นค่าเดินทางได้..."
ซูชิงรีบไปค้นตู้ นางยอมตายได้ แต่ลูกสาวต้องไม่เป็นอะไร นี่เป็นลูกคนเดียวของนาง แม้ต้องเอาชีวิตเข้าแลก นางก็จะปกป้องลูก นางค้นตู้จนทั่ว แต่ก็ไม่พบเงินห้าต้าลึงที่เก็บสะสมไว้ก่อนหน้านี้: "ทำไมถึงไม่มีล่ะ ข้าจำได้ว่าเก็บไว้ตรงนี้แท้ๆ..."
มู่ยุนเหยาเข้าไปพยุงนาง ใช้ร่างผอมบางเล็กๆ โอบกอดซูชิง: "แม่ ไม่ต้องหาแล้ว เงินต้องถูกยายแก่หลี่ซื่อคนนั้นขโมยไปแน่ๆ"
"แม่สามี...ทำไมเจ้าถึงทำแบบนี้ได้ ทำไมถึงทำได้!" ซูชิงหัวใจเต็มไปด้วยความสิ้นหวังและความเกลียดชัง ข้าเกลียดที่สามีตายเร็ว เกลียดที่ตัวเองไม่เห็นหน้าที่แท้จริงของหลี่ซื่อเร็วกว่านี้ เกลียดที่ตัวเองไร้ความสามารถในตอนนี้
"แม่ไม่ต้องกลัว แค่คฤหาสน์จางเอง ไม่ใช่ถ้ำมังกรรังเสือซะหน่อย!" ตอนนั้น ใครจะตายยังไม่รู้เลย!