บทที่ 244 ร่องน้ำมาเรียนา

[แปลโดยแฟนเพจ BamแปลNiyay มาติดตามในแฟนเพจเพื่อติดตามข่าวสารได้นะ]

[Thai-novel ลงไวกว่าที่อื่นทุกที่]

[หลังแปลจบจะมีการแก้ไขคำอ่านใหม่ตั้งแต่ต้นอีกครั้ง ถ้าอ่านแบบเถื่อนจะไม่มีการกลับมาแก้ให้นะครับ]

บทที่ 244 ร่องน้ำมาเรียนา

หลังจากวางสายโทรศัพท์ ซุนเฉิงหลับตาครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะนำโทรศัพท์โนเกียซึ่งผ่านการดัดแปลงบางอย่างกลับเข้าไปในช่องเก็บของที่หน้าอกที่เป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างจักรกลของเขา

"เทเลทราน ตรวจสอบโกดังอาวุธและเตรียมสิ่งของให้ข้า..."

หลังจากวางสายโทรศัพท์ ซุนเฉิงก็หลับตาครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง

"รับทราบ นายท่าน นายท่านจะออกไปข้างนอกเหรอ?"

“ใช่”

ซุนเฉิงพยักหน้า สายตาของเขากำลังหันไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ

ห่างออกไปหลายพันไมล์ มันเป็นทิศทางของประเทศที่เรียกว่าสหรัฐอเมริกา

เกือบหนึ่งเดือนที่แล้วในซาเวจเคาน์ตี้โคโลราโด เขาได้เผชิญหน้ากับกองกําลังซาวด์เนสท์เป็นครั้งแรก

ในการต่อสู้ครั้งนั้น ซุนเฉิงทั้งชนะและแพ้

เขาชนะเพราะคู่ต่อสู้ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับตัวเขา และพวกออโตบอตส์ไม่ได้ระดมพลหลักออกมา

ด้วยเหตุนี้ เขาจึงสร้างความเสียหายอย่างหนักให้กับรัฐบาลสหรัฐและพวกออโต้บอตส์

อีกทั้งเรื่องที่มัดแฟล็ปตกอยู่ในเงื้อมมือของเขา ทำให้กองกำลังซาวด์เนสท์จึงยิ่งได้รับความเสียหายมากมายมหาศาล นอกจากนี้พวกเขายังโดนระเบิดพลังงานสองลูกที่เขาติดตั้งไว้ มันรุนแรงกว่าระเบิดลูกปรายในคลังแสงของกองทัพสหรัฐเสียอีก

ความสูญเสียจากการต่อสู้ครั้งนั้นจะคงหลอกหลอนรัฐบาลสหรัฐไปอีกนาน

อย่างไรก็ตาม แม้จะชนะ แต่ซุนเฉิงก็ประสบกับความพ่ายแพ้เช่นกัน

ซึ่งถึงจะสูญเสีย แต่ก็ถือว่าสูญเสียเพียงน้อยนิด

บางทีตอนนี้ เขาคงถูกขึ้นบัญชีดำของสหรัฐอเมริกาแล้ว ประเทศที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลกคงจะไม่ปล่อยโอกาสให้เขารอดไปอีกแน่

ออโต้บอตส์ก็คงอยู่ในสถานการณ์เดียวกัน จากการเผชิญหน้าครั้งนี้ ศัตรูได้วิเคราะห์ความสามารถของเขาอย่างละเอียดถี่ถ้วนแล้วอย่างไม่ต้องสงสัย

ตัวไซด์สไวป์ก็สูญเสียไปเหมือนกัน ถึงแม้ว่าเขาจะสามารถหลบหนีออกมาได้ แต่ซุนเฉิงได้ยึดอาวุธของเขาไปหนึ่งชิ้น ทว่า ตัวเขาได้เผชิญหน้ากันในระยะประชิด หมายความว่าไซด์สไวป์ก็ได้รวบรวมข้อมูลสำคัญของเขาไปได้

แต่…การเดินทางครั้งนี้ยังคงเป็นเรื่องจําเป็นสําหรับเขา

ไม่มีเหตุผลอะไรเป็นพิเศษ ซุนเฉิงแค่อยากได้ข้อมูลแบร็กซ์ตั้นแค่นั้นเอง

เขาไม่ต้องรอนาน หลังจากนั้นประมาณหนึ่งชั่วโมง หุ่นยนต์อุตสาหกรรมสองตัวได้มาถึงห้องปฏิบัติการพร้อมกับสิ่งของที่เขาสั่งไป

ซุนเฉิงตรวจสอบเนื้อหาและพอใจกับมันมาก จึงพยักหน้าให้มันแล้วสั่งการให้เทเลทรานเร่งสร้างเตาปฏิกรณ์เทอร์โมนิวเคลียร์ในอลาสก้าด้วย หลังจากนั้น เขาเดินออกจากถ้ำใต้ดินอย่างรวดเร็ว และกระโจนขึ้นไปในอากาศ มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ

ฮูสตัน เมืองที่ใหญ่ที่สุดในเท็กซัส สหรัฐอเมริกา

หลังจากบินเป็นเวลาสองชั่วโมง ในที่สุดเขาก็มาถึงจุดหมาย  ซุนเฉิงยังคงซ่อนตัวอยู่ในตาข่ายล่องหน ลอยอยู่บนท้องฟ้าสูงหลายสิบเมตร

ด้านล่างนี้คือเขตที่อยู่อาศัยสไตล์อเมริกันทั่วไป

อาคารอพาร์ตเมนต์สองชั้นที่สะอาดและเป็นระเบียบเรียงรายตามถนน พร้อมโครงสร้างพื้นฐานถนนที่ครบครัน มีตลาดขนาดใหญ่อยู่ในระยะไม่กี่กิโลเมตรจากบริเวณนี้

"ที่นี่ใช่ไหม?"

หลังจากบินวนอยู่เหนือย่านที่อยู่อาศัยชั่วครู่ เขาก็เล็งเป้าหมายไปที่อาคารอพาร์ตเมนต์หลังหนึ่งอย่างรวดเร็ว

เขาลงมาอย่างช้าๆ และลงจอดในพื้นที่ว่างเปล่าใกล้ๆ เมื่อเปิดใช้งานแกนหลัก อุปกรณ์เฝ้าระวังทั้งหมดภายในระยะไม่กี่กิโลเมตรก็ได้หยุดลงชั่วคราว

ต่อจากนั้น กระแสข้อมูลการเฝ้าระวังอย่างต่อเนื่องก็เริ่มส่งไปยังแกนหลักของเขา

"เจอแล้ว..."

รอยยิ้มดูถูกปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขาทันที ซุนเฉิงไม่ได้ปิดตาข่ายการอำพรางตัวด้วยแสง และไม่ได้รีบพุ่งเข้าไปในอาคารอพาร์ตเมนต์ที่อยู่ตรงหน้าเขา เขาเดินไปที่รถ SUV เชฟโรเลตสีดําที่จอดอยู่ริมถนนใกล้กับอพาร์ตเมนต์แทน

สมกับที่ CIA เป็นหน่วยข่าวกรองที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลกอย่างแท้จริง

สถานการณ์ทางการเงินของ CIA ดีจริงๆ แม้แต่เจ้าหน้าที่ที่ปฏิบัติหน้าที่ก็ขับรถ SUV เชฟโรเลตระดับไฮเอนด์ขนาดใหญ่ ซุนเฉิงเข้าใกล้อพาร์ตเมนต์อย่างรวดเร็ว รับรู้ได้เลยว่ามีสัญญาณบางอย่างส่งมาจากรถคันนี้อย่างต่อเนื่อง เขาชักเริ่มสนใจแล้วสิว่าแบร็กซ์ตั้นมันไปทำอะไรผิดมา

เขาหยิบวัตถุที่เป็นโลหะ ซึ่งมันมีขนาดใกล้เคียงกับโคล่ากระป๋องในมือของเขา

เมื่อแกนหลักเปิดใช้งาน ข้อต่อโลหะก็ยื่นออกมาจากตัวจักรกลของเขาและสอดเข้าไปในประตูรถที่อยู่ตรงหน้าเขา

เกือบจะทันทีที่ประตูรถเปิดออก นิ้วของเขาก็แตะวัตถุที่เป็นโลหะที่คล้ายกับกระป๋องโคล่าเบา ๆ จากนั้นคนที่อยู่ในรถก็ประหลาดใจมาก แต่เขาก็โยนมันเข้าไปในห้องเก็บของรถและปิดประตูทันที

"ตู้ม!"

วินาทีถัดมา เสียงระเบิดอู้อี้ดังก้องจากภายในรถ SUV ของเชฟโรเลตที่อยู่ตรงหน้าเขา

ซุนเฉิงกลั้นรอยยิ้ม เดินออกจากไซเรนที่ดังกึกก้องของรถและมุ่งหน้าไปยังอพาร์ตเมนต์ของแบร็กซ์ตั้น

สิ่งที่เขาโยนเข้าไปในรถคือระเบิดคลื่นเสียง ซึ่งเป็นอาวุธที่ออกแบบโดยวิศวกรตามคำขอของเขา โดยมันสร้างขึ้นจากการอ้างอิงเทคโนโลยีระเบิดโซนิคของดาวเคราะห์ไซเบอร์ตรอน!

อุปกรณ์นี้สร้างขึ้นโดยคําสั่งของซุนเฉิง พลังของมันไม่ได้น้อยเกินไปหรือมากเกินไปเลย

เสียอย่างเดียว มันไม่คร่าชีวิตคน แต่ต่อให้เป็นถึงทหารที่มีความทนทานสูงก็คงจะหมดสติทันทีหากถูกแรงกระแทกจากคลื่นเสียงที่รุนแรงเช่นนี้

นอกจากนี้ จากประสบการณ์ครั้งก่อนของเขาเมื่อบุกเข้าไปในคฤหาสน์ประธานาธิบดีรัสเซีย ระเบิดคลื่นเสียงไม่เพียงแต่ทำให้คนมึนงง แต่ยังทำให้ทุกคนที่อยู่ในรัศมีสามเมตรจากการระเบิดสูญเสียการควบคุมการทำงานของร่างกาย

นั่นแหละเป็นเหตุผลที่เขายิ้ม!

แต่ถึงแม้ว่าเขาจะจัดการกับสายลับ CIA ที่เฝ้าดูแบร็กซ์ตั้นได้แล้ว แต่ซุนเฉิงก็รู้ว่าเขามีเวลาเหลือไม่มากนัก

เมื่อเดินกลับไปด้านหน้าอพาร์ตเมนต์ แกนหลักก็สั่นสะเทือนและปล่อยคลื่นรบกวนที่รุนแรงออกมา มันทำลายอุปกรณ์เฝ้าระวังทั้งหมดภายในรัศมีหนึ่งร้อยเมตร ซุนเฉิงเหลือบมองไปที่อพาร์ตเมนต์ รู้ได้ทันทีว่าเขาคงไม่สามารถเข้าออกได้อย่างอิสระ จึงหยิบโทรศัพท์ออกมา

"ใช่ ฉันเอง เจ้าหน้าที่ที่เฝ้าติดตามเจ้าข้างนอกถูกจัดการแล้ว ออกมาเถอะ"

สายเชื่อมต่ออย่างรวดเร็วและเมื่อซุนเฉิงพูดจบ เขาก็ได้ยินเสียงอุทานออกมา

"เข้าใจแล้วครับ ผมจะออกไปให้เร็วที่สุด!"

เขายืนอยู่นอกประตู รอไม่ถึงสองนาที ประตูอพาร์ตเมนต์ก็เปิดออก

ชายผิวขาววัยกลางคนสวมชุดกีฬ หมวกเบสบอล และแว่นกันแดดเดินออกมาอย่างรวดเร็ว

"ค-คนอื่นอยู่ที่ไหน..."

แบร็กซ์ตั้นก้าวออกมาจากอพาร์ตเมนต์ แต่กลับพบพื้นที่ว่างเปล่าด้านนอก ไม่มีใครเลยอยู่ที่นี่ ไม่มีใครเลย

ด้วยความงุนงง ทันใดนั้นเขาก็ได้ยินเสียงอิเล็กทรอนิกส์เย็นชาที่คุ้นเคยอยู่ตรงหน้าเขา "ว่าไงแบร็กซ์ตั้น ข้าไม่พลาดนัดหมายของเราหรอก มาถึงที่นี่ตรงเวลาเป๊ะ..."

ขณะที่เสียงค่อยๆ เบาลงไป ซุนเฉิงก็ปิดตาข่ายพรางแสงบนร่างกายเขาในทันที แสงไฟฟ้ากระพริบไปมา ร่างกายจักรกลของเขาได้เผยต่อหน้าแบร็กซ์ตั้น

ซุนเฉิงมองแบร็กซ์ตั้นด้วยความสนใจ หวังว่าจะได้เห็นความกลัว ตกใจ และตื่นตระหนกในดวงตาของเขา มันคงจะทําให้เขาพึงพอใจอย่างมาก

ทว่าเขากลับต้องผิดหวัง เมื่อร่างกายจักรกลของเขาถูกแบร็กซ์ตั้นเห็น ใบหน้าของชายผิวขาววัยกลางคนก็แค่ดูตื่นตระหนกเพียงชั่วครู่เท่านั้น

ไม่นานนัก เขาก็ตบหน้าตัวเองอย่างแรงพร้อมกับสบถว่า "ผมว่าแล้วเชียว... ผมระมัดระวังตัวมาตลอด ผมจะถูกเปิดเผยได้ง่ายขนาดนี้ได้ยังไง... ต้องเป็นเพราะคุณแน่... เวรเอ๊ย ผมมันโง่มาก... ซาวด์เนสท์ ไอ้โครงการบัดซบนี้ ร่องน้ำมาเรียนา บ้าเอ๊ย... โอ้พระเจ้า นี่คือการลงโทษของพระองค์สินะ เพราะความโลภของฉัน... ฉันถึงต้องมาเจอโลกที่ไม่ควรเดินเข้ามาเลย..."

ในชั่วขณะนั้น สีหน้าตกใจก็ปรากฏขึ้นเต็มไปทั่วบนใบหน้าของซุนเฉิงแทน

ติดตามผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:BamแปลNiyay , ลงแบบราคาถูกแค่ในMy-NovelและThai-novelเท่านั้น หากอ่านที่อื่นรบกวนมาสนับสนุนทีนะครับ หรือจะมากดไลก์แฟนเพจก็ได้ กระซิก กระซิก ;-;