บทที่ 24 แค่ระดับ "มีชีวิตอยู่" ก็พอ

"เฉินเสี่ยวซิน"

"ทำไมเธอถึงไม่ยอมแสดงพรสวรรค์ทางคณิตศาสตร์ของเธอออกมา ทั้งๆ ที่มันสูงมากเทียบเท่ากับเหยียนเสี่ยวซีเลยนะ?" ครูประจำชั้นเรียกเฉินเสี่ยวซินออกมาคุยเป็นการส่วนตัว ทั้งสองยืนอยู่ที่มุมชั้นสองของตึกสำนักงาน ครูถามเขา

จะแสดงออกมายังไงล่ะ?

ตอนนั้นผมไม่มีความสามารถนี้นี่ครับ เฉินเสี่ยวซินเม้มปาก ตอบอย่างจนใจว่า "ผมเรียนไม่เก่งมากครับ เลยต้อง... ต้องทำแบบนี้"

คำตอบนี้ทำให้ครูประจำชั้นพูดไม่ออก ไม่รู้จะพูดอะไรดี และเห็นได้ชัดว่าเฉินเสี่ยวซินไม่ได้พูดความจริง แต่ก็ไม่เป็นไร ในเมื่อเขาไม่อยากพูด จะบังคับอย่างไรก็ไม่มีประโยชน์ ครูจึงพูดเบาๆ ว่า "ก็ได้ๆ... งั้นก็ถือว่าเป็นเหตุผลนี้แล้วกัน แต่ต่อไปอย่าแอบซ่อนความสามารถอีกนะ ได้คะแนนเท่าไหร่ก็ทำให้ได้เท่านั้น"

"ครับๆๆ"

"ต่อไปผมจะตั้งใจสอบทุกครั้งครับ" เฉินเสี่ยวซินพยักหน้ารัวๆ

"ดีละ..."

"เรื่องนี้ก็จบแล้ว ต่อไปครูจะบอกเรื่องสำคัญ" ครูประจำชั้นหยุดไปครู่หนึ่ง แล้วพูดอย่างจริงจังว่า "สัปดาห์หน้าจะมีการประชุมเพื่อกระตุ้นกำลังใจก่อนสอบเข้ามหาวิทยาลัย ต้องมีตัวแทนนักเรียนขึ้นไปกล่าวสุนทรพจน์บนเวที หลังจากที่ผู้บริหารโรงเรียนพิจารณาอย่างรอบคอบแล้ว ตัดสินใจเลือกเธอ!"

อะไรนะ? ผม... ผมกลายเป็นตัวแทนนักเรียนแล้ว? ยังจะต้องขึ้นไปกล่าวสุนทรพจน์บนเวทีอีก?

ตอนนี้เฉินเสี่ยวซินงงไปหมด ไม่รู้เลยว่าเกิดอะไรขึ้น เขาถามอย่างสงสัยว่า "ไม่ใช่ครับ... นี่... น่าจะให้เหยียนเสี่ยวซีไปจะเหมาะสมกว่านะครับ? ผม... ผมเป็นแค่นักเรียนแย่ๆ คนหนึ่ง ให้เป็นตัวแทนนักเรียน ม.6 ทั้งโรงเรียนรู้สึกว่า... รู้สึกว่ามันแปลกๆ นะครับ"

ครูประจำชั้นส่ายหน้า ตอบอย่างจริงจังว่า "แม้ว่าผลการเรียนของเหยียนเสี่ยวซีจะยอดเยี่ยม แต่สถานการณ์ของเธอค่อนข้างพิเศษ ไม่เหมาะที่จะเป็นตัวแทนนักเรียนทั้งโรงเรียน แต่เธอไม่เหมือนกัน ประสบการณ์ของเธอสามารถเป็นแบบอย่างให้นักเรียนคนอื่นได้ ทำไมถึงเป็นแบบอย่างได้... เพราะว่าหัวข้อของการกล่าวสุนทรพจน์ครั้งนี้คือ การพลิกผัน"

"จะพลิกผันอย่างไร พลิกผันได้อย่างไร เนื้อหาพวกนี้เธอกลับไปคิดให้ดีๆ นะ เขียนเสร็จแล้วให้ครูดูก่อน แล้วครูจะให้ผู้อำนวยการดูอีกที" ครูประจำชั้นตบไหล่เฉินเสี่ยวซิน พูดอย่างจริงจังว่า "เฉินเสี่ยวซิน ต้องคว้าโอกาสนี้ให้ได้นะ แสดงความสามารถของตัวเองออกมาให้ดี และทำให้ห้อง 2 ได้หน้าไปด้วย"

โอ้โห... สถานการณ์ของผมสิเรียกว่าพิเศษจริงๆ! เฉินเสี่ยวซินอ้าปากจะพูด คำพูดที่ติดอยู่ที่ปากลังเลอยู่นาน สุดท้ายก็กลืนกลับลงท้องไป เขาพยักหน้าอย่างจำใจ พูดว่า "ครับ ผมทราบแล้ว"

หลังจากบอกลาครูประจำชั้น เฉินเสี่ยวซินกลับมาที่ห้องเรียนด้วยสีหน้าเบื่อหน่าย แล้วนั่งเหม่อลอยอยู่คนเดียว ในหัวเต็มไปด้วยความคิดว่าจะเขียนสุนทรพจน์อย่างไรดี จากนั้นเขาก็ไปหาคนรับจ้างเขียนแบบนี้ในอินเทอร์เน็ต ผลปรากฏว่าเขาเปิดปากขอสองร้อยหยวนเลย

สองร้อยหยวน สมแล้วที่เป็นคนมีความรู้ แม้แต่การปล้นก็ยังตรงไปตรงมา

เฉินเสี่ยวซินเสียดายเงิน เลยไม่สั่ง เขาไปหาเทมเพลตมาเอง แล้วก็นั่งเขียนส่งๆ ไป

พอดีตอนนั้น

เหยียนเสี่ยวซีกับกู้ลั่วเข้าห้องน้ำด้วยกันแล้วกลับมา นักเรียนอัจฉริยะคนนี้เดินกลับมาที่ที่นั่งอย่างช้าๆ แล้วก็เหลือบมองเพื่อนร่วมโต๊ะอัจฉริยะที่กำลังเขียนอะไรบางอย่างอยู่ อยากรู้อยากเห็นก็เลยชะโงกหน้าไปดู แต่ไม่คิดว่าจะไม่ให้ดู

"ขี้งก"

"ดูหน่อยจะเป็นไรไป? ไม่ได้ทำให้นายเสียเนื้อเสียหนังสักหน่อย" เหยียนเสี่ยวซีมองเขาด้วยสายตาดูถูก หยิบกระดาษทิชชูออกมาจากลิ้นชักโต๊ะ ค่อยๆ เช็ดมือ พลางถามเรียบๆ ว่า "ว่าแต่ นายกำลังเขียนอะไรอยู่? ทำไมลับๆ ล่อๆ แบบนั้น"

"เรื่องของสังคม อย่าสอดรู้สอดเห็นมาก"

เฉินเสี่ยวซินเอียงตัว แอบๆ เขียนสุนทรพจน์ไปด้วย พูดอย่างจริงจังว่า "อ่านหนังสือของเธอไปเถอะ อย่ามารบกวนฉัน"

"ฮึ!"

"ใครอยากรู้กันล่ะ?"

เหยียนเสี่ยวซีเบ้ปาก โยนก้อนกระดาษทิชชูลงถังขยะ แล้วหยิบหนังสือขึ้นมาเปิดอ่าน เริ่มตั้งใจเรียนอย่างไม่ละสายตา

ผลปรากฏว่าผ่านไปแค่ครึ่งนาที... ช็อกโกแลตเดฟนุ่มลื่นก็ถูกยื่นมาให้

"รสชาติใหม่"

"ช็อกโกแลตขาวรสสตรอว์เบอร์รี สนใจลองชิมไหม?" เฉินเสี่ยวซินพูดเบาๆ

เหยียนเสี่ยวซีเลียริมฝีปากเบาๆ แล้วก็กัดปาก ยื่นมือไปหยิบช็อกโกแลตที่ยื่นมาให้ พูดเบาๆ ว่า "ขอบใจ..."

"เอ่อ..."

"เฮ้ย! เฮ้ย!"

"อย่า... อย่าคายออกมานะ! อย่าคาย!" เฉินเสี่ยวซินรีบอธิบาย "เข้าใจผิดแล้ว! เข้าใจผิดแล้ว! ฉันไม่ได้จะให้เธอชาร์จแบตสำรองนะ ฉัน... ฉัน... ฉันอยากให้เธอช่วยฉันทำอะไรบางอย่างจริงๆ น่ะ"

"ช่วยอะไร?"

เหยียนเสี่ยวซีถามอย่างหงุดหงิด

"ช่วยฉันเขียนเรียงความหน่อย..."

เฉินเสี่ยวซินพูดอย่างระมัดระวัง "ก็เรื่องของนักเรียนแย่ๆ คนหนึ่งที่พยายามและขยันจนประสบความสำเร็จในการพลิกผันน่ะ"

"นายจะเอาไปทำอะไร?"

เหยียนเสี่ยวซีถามอย่างสงสัย "ทำไมต้องเขียนเรียงความนี้ด้วย?"

"อย่าถามมาก"

"เธอแค่ช่วยฉันเขียนสักชิ้นก็พอ" เฉินเสี่ยวซินเบ้ปาก แล้วพูดต่อว่า "ไม่ได้ให้เธอเขียนฟรีๆ หรอก... ฉัน... ฉันให้เธอห้าพันทองไงล่ะ?"

ปัง------

เหยียนเสี่ยวซีปิดหนังสือทันที หันมามองเขา พูดเสียงเย็นว่า "ถึงฉันจะไม่รู้ว่านายจะเอาไปทำอะไร แต่มันคงไม่ใช่เรื่องดีแน่ๆ อย่าคิดจะลากฉันลงน้ำด้วย ฉันมีหลักการของฉันนะ!"

"..."

"งั้น... งั้นหนึ่งหมื่นทองล่ะ?" เฉินเสี่ยวซินลองเสนอราคาใหม่

"สองหมื่นทอง!"

เหยียนเสี่ยวซีเม้มปาก หันกลับไปพลิกหนังสือ พูดเรียบๆ ว่า "สองหมื่นทอง บวกกับคืนนี้อย่ามาชวนฉันไปตีบอสด้วย"

"ตกลง!"

"ดีล!"

เฉินเสี่ยวซินพยักหน้า ถามเบาๆ ว่า "เธอจะเขียนให้ฉันทันก่อนเลิกเรียนไหม?"

"ก่อนคาบเรียนถัดไปจบ"

"อ้อ... ขอกระดาษ A4 สักแผ่นด้วย" เหยียนเสี่ยวซีพูด

"ได้เลย!"

เมื่อเหยียนเสี่ยวซีได้รับกระดาษ A4 แล้ว กำลังจะเริ่มเขียน จู่ๆ เพื่อนร่วมโต๊ะอัจฉริยะก็เรียกเธออีก

"ต้องสร้างอารมณ์นะ!"

"ฉันต้องการแบบที่สร้างอารมณ์หน่อย แล้วก็ต้องมีแก่นความคิดที่ให้ข้อคิดด้วย ถ้าสะท้อนสภาพสังคมปัจจุบันได้ก็ยิ่งดี" เฉินเสี่ยวซินครุ่นคิดสักพัก แล้วเสนอความต้องการต่อ "ก่อนหน้านี้ฉันบอกว่าเป็นเรื่องพลิกผัน จริงๆ แล้วฉันอยากได้เรื่องการต่อสู้ดิ้นรน ตอนจบ... เธอต้องยกระดับจิตวิญญาณของการต่อสู้ขึ้นไป ก็คือ... ก็คือให้ความรู้สึกเหมือนการเกิดใหม่จากกองเถ้าถ่านน่ะ"

เหยียนเสี่ยวซีกำหมัดแน่น ขมับเต้นตุบๆ เขา... เขาจะให้ฉันเขียนเรียงความ หรือจะให้เขียนผลงานเพื่อชิงรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมกันแน่?

"งี้แล้วกัน"

"ฉันไม่เรียกร้องอะไรมาก เธอ... เธอแค่เขียนให้ได้ระดับ 'มีชีวิตอยู่' ก็พอแล้ว" เฉินเสี่ยวซินพูดอย่างจริงจัง

เหยียนเสี่ยวซีหายใจหอบเล็กน้อย พูดอย่างกัดฟันกรอดว่า "นายคิดว่าฉันเป็นตอลสตอยหรือกอร์กี้รึไง? ถ้าฉันเขียนได้ระดับ 'มีชีวิตอยู่' ฉันจะยังนั่งอยู่ตรงนี้เหรอ? ฉันจะยังต้องมาฟังนายพล่ามอีกเหรอ?"

"ลองดูสิ ไม่ลองก็ไม่รู้นี่" เฉินเสี่ยวซินยิ้ม

"ไปไกลๆ เลย!"

เหยียนเสี่ยวซีกลอกตา พูดอย่างหงุดหงิดว่า "ฉันจะเขียนตามความคิดฉันเอง นายจะเอาหรือไม่เอาก็ตามใจ แล้วอีกอย่าง นายทำให้ฉันโมโหแล้ว ต้องจ่ายค่าเสียหายทางจิตใจด้วย เพิ่มอีกหนึ่งหมื่นทอง... ไม่งั้นฉันจะไม่เขียนแล้ว!"

มองดูผู้หญิงเลวที่ 'โลภไม่มีที่สิ้นสุด' คนนี้ ในหัวของเฉินเสี่ยวซินพลันนึกถึงบทพูดหนึ่งขึ้นมา

เงิน! เงินของข้า!!

"ยังไง?"

"ไม่ตกลงเหรอ?"

เหยียนเสี่ยวซีเลิกคิ้วเล็กน้อย ถามอย่างเย่อหยิ่งนิดๆ

"โอ๊ย"

"ไม่กล้า! ไม่กล้า!"