ตอนที่ 50 พี่ชาย สวมหมวกใบนี้ซะ สวมหมวกสีสไปรท์!

หลังจากซู่ซวนกดปุ่มเชื่อมต่อสาย

ชายวัยสามสิบกว่าปีที่มีไอดีว่า "ฉันภูมิใจในตัวคุณ" ปรากฏตัวบนหน้าจอ

ชายคนนี้เพิ่งประสบความสำเร็จในการเชื่อมต่อสาย

ชายคนนั้นดูตื่นเต้นมาก

"ในที่สุดก็ถึงคิวฉันแล้ว!"

"คุณหมอซู่ ผมมีปัญหาใหญ่!"

"ตอนนี้ภรรยาของผมทำเหมือนไม่รู้จักผม"

"ตอนนี้มีคุณคนเดียวเท่านั้นที่ช่วยผมได้!"

เหล่าผู้ชมในห้องไลฟ์สดต่างมีสีหน้าแปลกใจ

โอ้โห เห็นจากไอดีของคนไข้คนนี้แล้ว คิดว่าจะบ้าคลั่งและคูลสุดๆ ไปเลย

ภาพลักษณ์ในจินตนาการของผู้ชมทุกคน คงต้องเป็นอย่างน้อยมาเฟียหัวโล้นรอยสักเต็มตัว สวมสร้อยคอทองคำพร้อมสีหน้าอันธพาล

แต่กลับกลายเป็นว่า... แค่นี้เองเหรอ?

เรื่องเล็กๆ แค่ภรรยาหนีจากไป ก็ถึงกับมา ร้องห่มร้องไห้ อ้อนวอนขอความช่วยเหลือจากซู่ซวนแล้ว?

รู้สึกผิดหวังเล็กน้อย...

ซู่ซวนยิ้มบางๆ

"คนไข้ท่านนี้ ไม่ต้องกังวล พูดช้าๆ นะครับ"

เย่ อ้าวไน่เริ่มอธิบายอย่างรวดเร็ว: "เรื่องมันเป็นแบบนี้ครับ"

"ประมาณไม่กี่สัปดาห์ก่อน ภรรยาผมทะเลาะกับผมเรื่องหางานทำ"

"จากนั้น ด้วยความโมโห เธอเลยทิ้งผมกับลูกไว้ แล้วขึ้นรถไฟไปเริ่มงานที่บริษัทต่างชาติแห่งหนึ่งเลย"

"ผมโทรหาเธอหลังจากนั้น แต่เธอไม่เคยรับสายเลย!"

"อีกครึ่งเดือนต่อมา ในที่สุดผมก็โทรติด..."

"ผมไม่คาดคิดว่าเธอจะแกล้งทำเป็นไม่รู้จักผม!"

"หลังจากนั้น พอผมโทรไปอีก เธอก็บล็อกผมเลย"

เย่ อ้าวไน่ พูดด้วยใบหน้าเศร้า: "คุณหมอซู่ คุณคิดว่าตอนนี้ผมควรทำยังไงดีครับ"

"เธอต้องการจะหย่ากับผมหรือเปล่า?"

"ลูกของผมตอนนี้เพิ่งสองขวบ! ลูกกำลังจะสูญเสียแม่ของเขา!"

ซู่ซวนพยักหน้า: "เข้าใจแล้ว"

เย่ อ้าวไน่ ถามอย่างระมัดระวัง: "คุณหมอซู่ครับ อาการของภรรยาผมเป็นยังไงบ้างครับ?"

"เธอไม่น่าจะป่วยเป็นโรคซึมเศร้า วิตกกังวล หรืออะไรทำนองนั้นใช่ไหมครับ?"

เหล่าผู้ชมในห้องถ่ายทอดสด ต่างดีใจที่ได้ยินคำพูดของเขา

"พอได้ยินแบบนี้ ฉันรู้เลยว่าฉันเป็นแฟนคลับเก่าแก่ของหมอซู่แล้ว"

"ไม่แปลกใจเลย แม้แต่แฟนคลับใหม่แบบฉัน ตอนนี้ก็รู้แล้วว่า พอสองคำนี้หลุดออกมา อะไรดีๆ คงไม่เกิดขึ้น"

ใบหน้าของซู่ซวนปรากฏความลังเลอย่างที่ไม่เคยเห็นมาก่อน

"ผมไม่แน่ใจว่าเธอเป็นโรควิตกกังวลหรือเปล่า"

"แต่อาจจะเป็นโรคทางจิตอีกโรคหนึ่งที่เกี่ยวข้องมากกว่า"

เย่ อ้าวไน่ ถามด้วยความงุนงงว่า: "โรคอะไรครับ?"

ซู่ซวน: "กลุ่มอาการความบกพร่องทางสติปัญญาและพัฒนาการ"

เหล่าผู้ชมในห้องถ่ายทอดสดต่างหยุดชะงักไปชั่วขณะ ก่อนที่จะเข้าใจในทันใด

กลุ่มอาการความบกพร่องทางสติปัญญาและพัฒนาการ ไม่ใช่ก็คือ "ปัญญาอ่อน" นั่นเองไม่ใช่เหรอ?

ทำไมจู่ๆหมอซู่ถึงได้ด่าคนล่ะ?

เย่ อ้าวไน่ กับผู้ชมต่างตกตะลึงไปชั่วขณะ เขาพูดอย่างงุนงงว่า: "คุณหมอซู่ครับ คุณด่าผมทำไมล่ะครับ?"

ซู่ซวนส่ายหัว: "ผมไม่ได้ด่าคุณ ผมพูดจริง คุณมีปัญหานี้จริงๆ"

เย่ อ้าวไน่ ถามอย่างร้อนรน: "คุณหมอซู่ครับ บอกผมที... ภรรยาผม... เธอต้องการจะกลับมาไหมครับ?"

"ความสัมพันธ์ของพวกเราที่ยาวนานมาหลายปี... เธอจะทิ้งมันไปเฉยๆ งั้นเหรอครับ ถ้าเธอตอบว่าไม่?"

ระหว่างที่เขาพูด ดวงตาของเขาชุ่มชื้นเล็กน้อย

ซู่ซวนส่ายหัวและพูดว่า "ไม่ใช่ว่าเธอจะไม่กลับมา แต่อาจจะใช้เวลานานกว่าจะกลับมาได้"

เย่ อ้าวไน่ กับผมถอนหายใจด้วยความโล่งอก "ไม่เป็นไรครับ ข้างนอกจะเล่นยังไงก็ช่าง แค่สุดท้ายกลับมาก็พอ"

"คุณหมอซู่ครับ คุณบอกผมได้ไหมว่า เมื่อไหร่ภรรยาผมจะกลับมา ผมยอมรอเธอได้นานแค่ไหนก็ได้!"

ซู่ซวนครุ่นคิดอยู่ชั่วครู่ พูดอย่างเอื่อยเฉื่อยว่า "น่าจะ... สิบห้าปี"

ทันทีที่คำตอบหลุดออกมา เย่ อ้าวไน่ กับผู้ชมต่างก็สำลัก

เหล่าผู้ชมในห้องถ่ายทอดสดต่างแสดงท่าทางเห็นใจบนใบหน้า

สิบห้าปี เกรงว่าเธอคงแต่งงานกับคนอื่นไปแล้ว

ถึงเวลานั้น เกรงว่าลูกๆ คงจะเรียนมัธยมปลายกันหมดแล้ว!

บรรยากาศในแชทเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะเยาะ

"พี่ชาย สวมหมวกใบนี้ซะ สวมหมวกสีสไปรท์! ยกแก้วขึ้น! ยินดีต้อนรับสู่ทุ่งหญ้า! "

"อย่าร้องไห้ เข้มแข็งไว้ เข้ากับ ID ของคุณหน่อย!"

"ผู้หญิงแบบนี้ นายทำไมต้องต้องการเธอด้วย? คิดซะว่าเสียคนไปคนนึงแล้วให้ศาลจัดการเรื่องหย่าแทน"

"สิบห้าปีต่อมา เกรงว่าจะอายุห้าสิบเลยมั้งตอนที่กลับมา ไม่กลับมาจะดีกว่า..."

เย่ อ้าวไน่ ใบหน้าเปลี่ยนเป็นสีเขียว พูดอย่างหมดหนทาง: "คนดูทุกคนครับ ขอความเมตตาด้วยครับ อย่ามาล้อผมเล่นแบบนี้เลย"

เขาเงยหน้ามองซู่ซวนอีกครั้ง ถอนหายใจแล้วพูดว่า "คุณหมอซู่ครับ บอกผมตรงๆ เลยก็ได้"

"ภรรยาผมมีคนอื่นข้างนอกแล้ว ไม่อยากกลับมาใช่มั้ยครับ?"

ซู่ซวนส่ายหน้าช้าๆ "ไม่ใช่"

เย่ อ้าวไน่ ผมตกตะลึงไปชั่วครู่ "หรือเธอ...ไม่อยากเจอผม?"

ซู่ซวนส่ายหน้า "ไม่ใช่ทั้งสองอย่าง"

"คนไข้คนนี้ ภรรยาของคุณไม่ได้นอกใจ"

"ไม่ใช่ว่าเธอไม่อยากกลับมา แต่เธอไม่สามารถกลับมาได้"

เย่ อ้าวไน่ กับผม ต่างก็ตกตะลึงไปชั่วครู่ ใบหน้าของเขาแสดงออกถึงความประหลาดใจ "คุณหมายความว่า เธอจะไม่กลับมาเป็นเวลาสิบกว่าปี?"

ในห้องถ่ายทอดสด มีผู้ชมหลายแสนคน และผู้ชมก็รู้สึกสับสนเช่นกัน

ในสังคมสมัยใหม่ มีเหตุผลอะไรที่ทำให้ไม่สามารถกลับมาได้นานกว่าสิบปี?

เกิดอะไรขึ้น?

ซู่ซวนเอ่ยอย่างสบายๆ ว่า "จริง ๆ แล้วมันง่ายมาก"

"ภรรยาของคุณถูกหลอกไปงานต่างจังหวัด"

"งานต่างจังหวัดที่ว่า จริง ๆ แล้วเป็นการหลอกลวงโดยองค์กรสื่อสาร"

"หลังจากที่ภรรยาของคุณไปถึง เธอก็สูญเสียอิสระในชีวิตไปทันที"

"หลังจากนั้นสักระยะหนึ่ง องค์กรสื่อสารจะจัดฝึกอบรมล้างสมอง และแน่นอนว่าโทรศัพท์จะถูกยึดใช้งานไม่ได้"

"ในภายหลัง ผู้สื่อสารขอให้พวกเขาเริ่มทำงาน เมื่อพวกเขาโทรคุยกันก็จะมีคนคอยจับตาดูอยู่"

"หากกล้าเปิดเผยข้อมูล จะโดนตีด้วยไม้"

"หากถูกจับได้ ก็ไม่แปลกที่จะถูกฆ่าตาย"

เย่ อ้าวไน่ และทุกคนต่างอึ้งไป

เพราะอย่างนี่นี้เอง

เขาพึมพำว่า "แล้ว...ทำไมเธอถึงแกล้งทำเป็นไม่รู้จักผมล่ะ?"

"และบล็อกเบอร์โทรศัพท์ของผมอีก?"

ซู่ซวนเหลือบมองเขา "คุณนี่โง่จริงๆ!"

"พวกที่องค์กรสื่อสารต้องการให้พวกเขาโทรออกไปหลอกลวงคนอื่นเพื่อเอาเงิน!"

"ภรรยาของคุณบอกว่าไม่รู้จักคุณ เป็นเพราะต้องการปิดบังเรื่องนี้จากแก๊งค์ MLM (ธุรกิจขายตรงแบบหลายชั้น) "

"ถ้าเธอหลอกคุณ มันก็ไม่ใช่เงินของคุณเอง!"

"ในกรณีที่หัวของคุณร้อนเกินไป คุณจะถูกหลอกให้เข้าแก๊งค์ด้วย"

"แล้วใครจะเลี้ยงลูก?"

---

กลุ่มที่ 1 พิเศษลดแล้วนะเอ้อ!

แต่ถ้าเข้า 3 กลุ่มรวด(2 3 4) แถมฟรี กลุ่ม 1

0_< [กระพริบตา]

เพจ :  แมวหยิบมาแปล