34
บทที่ 34: เอ้ก เอ้ก เอ้ก ต้มเป็ดในหม้อเหล็ก!
"ฉินน้องชาย อย่าพูดอย่างนั้นเลย ตอนนี้ปี 2024 แล้ว ราชวงศ์ชิงล่มไปนานกว่า 100 ปีแล้ว คนจีนเราควรมั่นใจในตัวเองมากกว่านี้!" หยางห่าวตบไหล่ฉินเฟิงเบาๆ รู้สึกว่าฉินเฟิงยังคิดตามยุคสมัยไม่ทัน โลกที่คิดว่าอะไรๆ ในต่างประเทศดีกว่าในประเทศนั้นผ่านไปนานแล้ว การพัฒนาคุณภาพของประชาชนโดยรวมและยุคของวิดีโอสั้นทำลายภาพลวงตาที่ว่าต่างประเทศคือสวรรค์
แม้ในหลายๆ ด้านต่างประเทศยังคงนำหน้าเราอยู่ แต่เราก็ไม่ควรดูถูกตัวเองและมองข้ามความก้าวหน้าและความแข็งแกร่งของตัวเอง
“พี่หยาง, คุณอาจไม่รู้จักรถคันนั้น นั่นคือ BYD รุ่น Yangwang U8 ที่ราคารวมภาษีเกิน 1.2 ล้านหยวน!”
“แม้ว่าช่วงไม่กี่ปีมานี้รถยนต์จีนจะพัฒนาขึ้นมาก แต่การใช้เงินกว่าล้านหยวนซื้อ BYD นี่มันไม่ธรรมดาเลย แต่ปัญหาคือมันยังมีคนซื้อ!”
“นี่ไม่ใช่เรื่องของคนที่หลงทางเหรอ.”
ฉินเฟิงพูดต่ออย่างสนุกสนาน จนหยางห่าวหยิบกุญแจรถออกมา
ทันใดนั้น ไฟหน้าของรถ Yangwang U8 ก็สว่างขึ้น
“นาย…”
“นี่…???”
ฉินเฟิงตกตะลึง มองหยางห่าวด้วยความประหลาดใจ
“ฉันนั่นแหละที่นายเรียกว่าคนหลงทาง!” หยางห่าวยิ้มก่อนจะโบกมือลาฉินเฟิง “น้องชายฉิน ลาก่อนนะ”
พูดจบเขาเดินไปที่รถ Yangwang U8 เปิดประตูและนั่งในที่คนขับ
“ฉิน นายใจร้อนไปหน่อย ควรเรียนรู้จากพี่หยางบ้างที่รู้จักเก็บตัว” จางอิงอิงไม่พลาดที่จะทิ่มแทงอีกหนึ่งที ก่อนจะเดินไปนั่งในเบาะหลังของ Yangwang U8 พร้อมกับซุนซินอี
ฉินเฟิงยืนนิ่งอยู่นานกว่าจะรู้สึกตัว
คิดๆ ดูแล้วเขาทำท่าอวดดีต่อหน้าคนที่ขับรถ Yangwang U8 มาตลอดบ่ายนี้
เมื่อคิดถึงสิ่งที่เขาทำไป มันก็ทำให้เขารู้สึกอับอายจนอยากหายไปจากโลก
แม้ว่าเขาจะพูดเยาะเย้ยคนที่ใช้เงินล้านหยวนซื้อ BYD ว่าเป็นคนหลงทาง
แต่ต้องยอมรับว่า คนพวกนี้มีเงินแน่ๆ เพราะการใช้เงินกว่าล้านหยวนซื้อ Yangwang U8 ก็คงเหมือนการซื้อของเล่นชิ้นใหญ่
ดูแล้วพี่หยาง ซื้อกำไลสองวงนั้นจริงๆ แน่ๆ
เขาพูดติดตลกว่าเขาเป็นคนส่งอาหาร ทั้งๆ ที่ขับ Yangwang U8 ส่งอาหารหรือไง?
ฉินเฟิงบ่นในใจ
หลังจากแสดงท่าทางอวดดีกลัวว่าจะไม่ดีทั้งบ่ายนี้ ก็รู้ว่านั่นไม่ใช่เรื่องจริง
ที่หน้าโรงเรียนอนุบาล
หยางห่าวเพิ่งมาถึงก็ถูกจางกุ้ยหลานถามถึงเรื่องนัดดูตัว
“เสี่ยวหยาง, คุยกับหลานสาวฉันเป็นยังไงบ้าง?”
“วันนี้เจอกันแล้ว แต่ไม่ค่อยเข้ากัน” หยางห่าวยักไหล่
“ต้องเป็นอิงอิงก่อเรื่องแน่ๆ!” จางกุ้ยหลานบ่นว่า “เด็กคนนั้นไม่รู้จักวางแผน คิดแต่จะหาคนรวย!”
“คนรวยก็ไม่ใช่คนโง่ เธออายุ 27 แล้ว คนรวยจะหาผู้หญิงอายุน้อยๆ ดีกว่า!”
จางกุ้ยหลานเข้าใจเรื่องนี้ดี และสิ่งที่เธอพูดก็เป็นเรื่องจริง ผู้ชายรวยมักจะชอบผู้หญิงอายุน้อยสวยงาม
ในขณะที่จางกุ้ยหลานบ่นอยู่ โรงเรียนอนุบาลก็เลิกเรียน
ซีซีและเพื่อนๆ ถูกครูพาออกมาจากห้องเรียน
“พ่อๆ”
ซีซีโบกมือและร้องเรียกอย่างร่าเริง
เจียงหยู่ฉีก็มองหยางห่าวและพยักหน้าให้ ก่อนจะส่งสัญญาณให้ซีซีไปได้
เด็กน้อยรีบวิ่งไปหาพ่อทันที
หยางห่าวก้มลงอุ้มลูกสาวและเดินไปที่ Yangwang U8 ที่จอดอยู่ริมถนน พลางถามว่า “วันนี้ที่โรงเรียนสนุกไหม?”
“สนุกมาก!”
“แล้วได้เรียนอะไรบ้าง?”
“ครูฉีฉีสอนเราท่องกลอน”
“กลอนอะไรเหรอ?”
หยางห่าวถามด้วยความสนใจ
ซีซีคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะท่องว่า “เอ้ก เอ้ก เอ้ก”
“เอ้ก เอ้ก เอ้ก”
ซีซีท่องซ้ำสามคำแรก แล้วลืมคำที่เหลือไปหมด
หยางห่าวอดยิ้มไม่ได้ รู้สึกว่าลูกสาวของเขาไม่ค่อยมีพรสวรรค์ในการเรียน เหมือนกับเขา
“เอ้ก เอ้ก เอ้ก แล้วไงต่อ?”
หยางห่าวถามต่อ พยายามกดดันให้ลูกสาวจำได้
“เอ้ก เอ้ก เอ้ก”
ซีซีมองไปรอบๆ ทำหน้าเหมือนกับ CPU จะร้อน
ทันใดนั้น เธอตาโตและท่องว่า “เอ้ก เอ้ก เอ้ก ต้มเป็ดในหม้อเหล็ก, ถอนขนต้มในน้ำเดือด, ใส่ต้นหอมก่อนลงหม้อ.”
“พ่อ นี่คือกลอนที่ครูฉีฉีสอนเรานะ!”
ซีซีพูดพร้อมทำหน้าตารอคำชมจากพ่อ
หยางห่าวทำหน้าปั้นยาก รู้สึกขำปนงง
เอ้ก เอ้ก เอ้ก ต้มเป็ดในหม้อเหล็ก
นี่มันกลอนที่ไหนกัน?
ใครหนอที่เปลี่ยนกลอนนี้?
หลัวปินหวังน่าจะกลับมาลุกขึ้นมาจากหลุมฝังศพ
แต่เรื่องแปลกคือหลังจากฟังซีซีท่องกลอนนี้ หยางห่าวกลับลืมต้นฉบับไป
“ซีซี, หนูแน่ใจนะว่ากลอนนี้ครูฉีฉีสอน?”
หยางห่าวถามอย่างงงๆ
“ใช่ค่ะ!”
ซีซีพยักหน้าแรงๆ
หยางห่าวถอนหายใจ แล้วพูดว่า “งั้นฟังกลอนนี้จากพ่อบ้างนะ: เอ้ก เอ้ก เอ้ก คอยาวร้องเพลงสรรเสริญ, ขนขาวลอยในน้ำเขียว, ตีนแดงกระทบคลื่นใส”
“เอ๊ะ! ครูฉีฉีสอนกลอนนี้ค่ะ!”
หลังจากฟังกลอนต้นฉบับจากหยางห่าว ซีซีทำหน้าเข้าใจทันที
“แล้วกลอนที่หนูท่องเมื่อกี้เรียนจากใคร?”
“เผิงเฮ่าเสวียน.”
ซีซีคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะบอกชื่อเพื่อนคนหนึ่ง
“ครั้งหน้าห้ามเรียนจากเขาอีกนะ” หยางห่าวเตือน
“โอเค รู้แล้วค่ะ!”
ซีซีพยักหน้าแล้วเปลี่ยนเรื่องทันที “ไม่รู้ว่าวันนี้น้าจะทำอาหารอร่อยให้หนูหรือเปล่า!”
“หนูชอบอาหารที่น้าทำมาก!”
หยางห่าวลูบหัวลูกสาวและอธิบายว่า “ซีซี น้าต้องทำงาน ไม่ได้มีเวลาทำอาหารให้เราทุกวัน”
“งั้นทำไมน้าไม่หยุดทำงาน เหมือนแม่ก่อนนี้!”
ซีซีถามด้วยความไร้เดียงสา
“หนูก็ต้องถามน้าเองแล้ว”
หยางห่าวตอบยิ้มๆ
“งั้นหนูจะถามน้าเดี๋ยวนี้เลย พ่อ ขอยืมโทรศัพท์หน่อย”
ซีซีมีความมุ่งมั่นและทันทีที่ขอยืมโทรศัพท์จากพ่อ
หยางห่าวลังเล
แต่ก็ยื่นโทรศัพท์ให้ลูกสาว
ซีซีเปิดหา WeChat ของน้าและส่งคำขอคุยเสียงไป
“พี่เขย มีอะไรหรือคะ?” เสียงของหลี่มั่นหนี่ดังขึ้นเมื่อรับสาย
“น้า หนูเองค่ะ!”
ซีซีรับสายด้วยความดีใจ แล้วถามตรงๆ ว่า “น้า น้าหยุดทำงานได้ไหม?”
“ไม่ได้หรอกค่ะ น้าต้องทำงานหาเงินเลี้ยงตัวเอง!”
หลี่มั่นหนี่ตอบ
“โอเค”
ซีซีทำหน้าเสียดาย แต่ทันใดนั้นตาเธอก็สว่างขึ้น “น้า หนูคิดวิธีที่น้าจะไม่ต้องทำงานแล้ว!”
“วิธีอะไรจ๊ะ?” หลี่มั่นหนี่ถามด้วยความสนใจ
“ให้พ่อเลี้ยงดูน้าสิคะ”
ซีซีตอบอย่างจริงจัง และหันมามองพ่อเหมือนขอความเห็น
(จบบท)