บทที่ 38 ค่าคอมมิชชั่นมหาศาล
ตามอันซือซือไปที่ร้านคอมพิวเตอร์ตามใบปลิว
เป็นร้านเปิดใหม่จริงๆ และยังไม่ได้เก็บกระเช้าดอกไม้ที่วางไว้หน้าประตูด้วยซ้ำ
เมื่อคนส่วนใหญ่มาที่ศูนย์ไอทีเพื่อซื้อคอมพิวเตอร์ พวกเขาจะไปที่ร้านประมาณสามหรือสี่แห่งเพื่อเปรียบเทียบราคา จากนั้นจึงค่อยซื้อ
ร้านแห่งนี้ตั้งอยู่ค่อนข้างลึก และคนส่วนใหญ่ไม่ได้เข้ามาไกลมากนัก ดังนั้นธุรกิจจึงธรรมดามาก
เจ้าของร้านเป็นคนเดียวที่อยู่ในนั้น นอนอยู่บนเก้าอี้และงีบหลับโดยไม่มีอะไรทำ
สวี่ชิวเหวินเข้ามาในร้านแล้ว แต่เจ้าของร้านยังคงไม่สังเกตเห็น
เขาจงใจกระแอมสองครั้ง แต่เจ้าของร้านยังคงหลับอยู่
อันซือซือทนไม่ไหวอีกต่อไป เธอจึงเรียก “เจ้าของร้าน” หลายครั้งและในที่สุดก็ปลุกเขาให้ตื่น
เจ้าของร้านนี้เป็นชายหนุ่มอายุสามสิบปีที่สวมแว่นตาและมีภาพลักษณ์ทรงปัญญา
เมื่อเห็นอันซือซือ ปฏิกิริยาแรกของชายคนนั้นคือ “คุณกลับมาที่นี่เพื่ออะไร ทำไมไม่ไปแจกใบปลิว”
อันซือซืออธิบายด้วยเสียงแผ่วเบาว่า “มีคนต้องการซื้อคอมพิวเตอร์”
เมื่อเขาได้ยินว่ามีคนต้องการซื้อคอมพิวเตอร์ สีหน้าของชายคนนั้นก็เปลี่ยนไปทันที และรอยยิ้มบนใบหน้าของเขาก็สดใสยิ่งกว่าดอกไม้
แต่เมื่อเขาหันกลับไปและเห็นสวี่ชิวเหวิน สีหน้าของเขาก็หม่นลงทันที
“คุณเหรอ?”
แน่นอนสวี่ชิวเหวินรู้ว่าเจ้าของร้านคนนี้กำลังคิดอะไรอยู่
ด้วยวัยของเขา มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่สามารถซื้อคอมพิวเตอร์ในศูนย์ไอทีโดยไม่มีผู้ปกครองได้
สวี่ชิวเหวินเคยชินกับมันและเริ่มพูดว่า “ฉันวางแผนที่จะซื้อคอมพิวเตอร์ ถ้าฉันพอใจฉันสามารถจ่ายเงินได้เลย”
เมื่อได้ยินสิ่งนี้ ใบหน้าของชายคนนั้นก็ละลายอย่างรวดเร็วราวกับดอกไม้น้ำแข็งภายใต้แสงแดดอันอบอุ่นในเดือนมีนาคม
“คุณต้องการคอมพิวเตอร์ยี่ห้ออะไร เรามี Patriot, Dell, Guip… พวกมันล้วนเป็นแบรนด์ดัง”
สวี่ชิวเหวินส่ายหัว “ฉันไม่ต้องการสิ่งเหล่านั้น”
เจ้าของร้านผงะ “คุณยังไม่เข้าใจ พวกนี้ล้วนเป็นแบรนด์ใหญ่”
แน่นอนสวี่ชิวเหวินรู้ดีว่าสิ่งเหล่านี้เป็นแบรนด์ดัง
“ฉันอยากซื้อคอมประกอบ ที่นี่มีอุปกรณ์ครบไหม”
ในปี 2005 มีเพียงไม่กี่คนที่ซื้อคอมพิวเตอร์แบบ DIY คนส่วนใหญ่ไม่ค่อยมีความรู้เกี่ยวกับคอมพิวเตอร์มากนัก ในการซื้อก็จะเลือกเครื่องที่เป็นแบรนด์ดังและประกอบมาแล้วเพื่อจะได้ไม่ต้องยุ่งยากและลดความกังวล
เมื่อได้ยินว่าสวี่ชิวเหวินต้องการซื้อคอมประกอบ เห็นได้ชัดว่าเจ้าของร้านรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย แต่เขาก็ละทิ้งความสงสัยไปด้วย
“แค่บอกฉันว่าคุณต้องการอะไร ถ้าไม่มีมันฉันสามารถติดต่อเพื่อนได้ และฉันจะหามันมาให้คุณอย่างแน่นอน”
สวี่ชิวเหวินคิดเกี่ยวกับสเปคที่เขาต้องการซื้อก่อนจะมาแล้ว และจดบันทึกไว้ในกระดาษตั้งแต่เนิ่นๆ
เขาหยิบกระดาษที่เต็มไปด้วยรุ่นของอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ออกมาจากกระเป๋าแล้วมอบให้เจ้าของร้าน
เจ้าของร้านหยิบมันขึ้นมาดูและสูดลมหายใจ
CPU: AMD Athlon 64 X2
Motherboard: Aiguojia GA-K8N SLI
Memory: Kingmax 512 MB DDR/400
Hard drive: Samsung SP2004C
Graphics card: GALAXY GeFT
Optical drive: Pioneer DVD-121SA
Recorder: Pioneer DVR-110XL
Monitor: ViewSonic VX924
Case: Huntkey Calm King Supreme Edition
Speaker: Edifier R501T
Mouse: Microsoft Optical Silver Shark 4.0
Keyboard: Microsoft Smart Keyboard
เจ้าของร้านมองดูคร่าวๆ ประเมินราคาโดยประมาณในใจแล้วพูดกับสวี่ชิวเหวินว่า “ทั้งหมดนี้อย่างน้อยก็หมื่นห้า”
“ไม่ต้องกังวล ฉันมีเงิน” สวี่ชิวเหวินพูดและหยิบ Nokia N90 ออกจากกระเป๋าของเขา
อีกครั้งที่รูปลักษณ์อันน่าประทับใจของ Nokia N90 ทำให้เห็นได้ชัดเจนว่ามันราคาไม่ถูก
เมื่อเห็นสิ่งนี้ เจ้าของร้านก็เชื่อสิ่งที่เขาพูดอย่างง่ายดาย “ฉันมีอุปกรณ์ส่วนใหญ่อยู่ในร้าน ส่วนของบางอย่างต้องติดต่อเพื่อน คุณอยากรอที่นี่หรือกลับมาใหม่พรุ่งนี้”
“ฉันจะรอที่นี่”
เจ้าของร้านก็เป็นคนตรงไปตรงมา หยิบโทรศัพท์มือถือและเริ่มโทรออกทันที
หลังจากที่เจ้าของร้านโทรเสร็จแล้ว สวี่ชิวเหวินก็พูดว่า “เจ้าของร้าน เหตุผลที่ฉันมาที่นี่วันนี้ก็เพราะเพื่อนของฉันทำงานพาร์ทไทม์แจกใบปลิวที่ร้านของคุณ ค่าคอมมิชชันจากคำสั่งซื้อของฉันจะนับรวมกับเธอหรือเปล่า”
ในตอนแรกเจ้าของร้านผงะ แต่เขาเป็นคนทำธุรกิจ และจิตใจของเขาก็ทำงานอย่างรวดเร็ว เขาพยักหน้าทันทีและกล่าว “ใช่ จะมีค่าคอมมิชชั่นสำหรับการดึงดูดลูกค้ามาที่ร้านอย่างแน่นอน คุณคิดอย่างไรกับห้าเปอร์เซ็นต์?”
สวี่ชิวเหวินหัวเราะเบาๆ “เจ้าของร้าน คุณเป็นคนตัดสินใจว่าค่าคอมมิชชั่นเท่าไหร่ ทำไมถึงคุยกับฉันเรื่องนี้”
“ฮ่าๆๆ ฉันพึ่งตื่นเลยเบลอไปหน่อย ค่าคอมมิชชั่นห้าเปอร์เซ็นต์จะจ่ายให้คุณทันทีหลังจากการซื้อขายเสร็จสิ้น” เจ้าของร้านหันไปหาอันซือซือพลางกล่าว
อันซือซือรู้สึกเวียนหัวเล็กน้อยในเวลานี้
เธอไม่ได้บอกเขาแล้วหรือว่าเธอไม่ได้รับค่าคอมมิชชั่นใดๆ?
อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ทำให้อันซือซือสับสนมากยิ่งขึ้นก็คือเจ้าของร้านบอกว่าจริงๆแล้วมีค่าคอมมิชชั่น และยังเป็นห้าเปอร์เซ็นต์ เจ้าของร้านไม่เคยพูดถึงเรื่องนี้มาก่อน
เด็กสาวที่สามารถเข้ามหาวิทยาลัยเจียวทงได้ไม่ใช่คนโง่
จาก 15,000 หยวนและค่าคอมมิชชั่นห้าเปอร์เซ็นต์ที่เจ้าของร้านพูด นั่นประมาณเจ็ดหรือแปดร้อยเลยไม่ใช่เหรอ?
(TL: 1 หยวน ประมาณ 5 บาทไทย)
อันซือซือรู้สึกหวาดกลัวอยู่ครู่หนึ่ง
จำนวนเงินนั้นมากเกินไปสำหรับเธอ
รู้ไหม เมื่อเธอมาที่มหาวิทยาลัยจากบ้าน เธอไม่มีเงินในกระเป๋ามากนัก
ตอนนี้ค่าคอมมิชชั่นสำหรับหนึ่งคำสั่งซื้อสูงมาก
หากเธอขายได้อีกสักสองสามเครื่อง เธอก็จะได้รับค่าเล่าเรียนและค่าครองชีพในอนาคตด้วยซ้ำ
อย่างไรก็ตาม อันซือซือตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าไม่ใช่ทุกคนที่เป็นเหมือนสวี่ชิวเหวินและสามารถซื้อคอมพิวเตอร์ราคาแพงเช่นนี้ได้ อีกทั้งไม่ใช่ทุกคนที่ต้องผ่านเธอเพื่อซื้อคอมพิวเตอร์
เธอรู้ว่าสาเหตุที่เจ้าของร้านตกลงจะให้ค่าคอมมิชชั่นแก่เธอนั้นเป็นเพราะสวี่ชิวเหวิน
แม้ว่าครอบครัวของเธอจะยากจนมาก แต่เธอก็เป็นคนที่นับถือตนเองมาโดยตลอด เธอไม่เคยยอมรับความเห็นอกเห็นใจและการกุศลจากผู้อื่น และเธอไม่เคยเอาเปรียบใคร
อันซือซือต้องการบอกสวี่ชิวเหวินว่าเขาไม่ต้องสงสารเธอแบบนี้ แต่คราวนี้เธอเปิดปากหลายครั้ง และไม่สามารถพูดอะไรได้
พ่อของเธอไม่สนับสนุนให้เธอเข้าเรียนมหาวิทยาลัย และพูดเสมอว่าเด็กผู้หญิงสามารถแต่งงานได้แล้วเมื่ออายุสิบหก แม่ของเธอมักจะยืนกรานที่จะส่งเธอมามหาวิทยาลัยซึ่งอีกฝ่ายมักจะถูกพ่อทุบตีและดุด่า
เพื่อหาเงินให้เธอมามหาวิทยาลัย แม่ของเธอยืมเงินจากญาติและเพื่อนเกือบทั้งหมด แต่เธอทำได้เพียงจ่ายค่าเล่าเรียนหนึ่งปีและไม่เหลือค่าครองชีพเท่านั้น
และเมื่อเธอออกมาจากบ้าน แม่ของเธอให้เงิน 300 หยวนที่ซ่อนไว้แก่เธอ
เธอยังจำสิ่งที่แม่พูดในตอนนั้นได้ แม้ว่าจะไม่ชัดเจน แต่เธอก็เข้าใจแล้ว
สิ่งที่แม่หมายถึงคือเธอจะต้องรับผิดชอบค่าเล่าเรียนมหาวิทยาลัยในอีกสามปีข้างหน้าและค่าใช้จ่ายทั้งหมดในมหาวิทยาลัยด้วยตัวเอง และแม่ไม่สามารถช่วยเหลือเธอได้
ด้วยเหตุนี้เธอจึงเริ่มหางานพาร์ทไทม์ในวันรุ่งขึ้นหลังจากที่เธอไปรายงานตัวที่มหาวิทยาลัย
ค่าเล่าเรียนและค่าใช้จ่ายรายวัน
ค่าใช้จ่ายทั้งสองนี้เหมือนกับภูเขาลูกใหญ่สองลูกที่กดทับเธอไว้ และอันซือซือก็แทบจะหายใจไม่ออกจากความกดดัน
ดังนั้น หลังจากที่รู้ว่าเธอสามารถรับค่าคอมมิชชั่นเจ็ดถึงแปดร้อยได้ แม้จะรู้ว่าเธอไม่ควรตกลง แต่เธอก็ยังเลือกที่จะยอมรับมันอย่างเงียบๆ
อันซือซือยังคงมีใบปลิวอยู่ในมือจำนวนมาก และหญิงสาวต้องจัดการให้เสร็จก่อนที่ร้านจะปิด ไม่เช่นนั้นเธอจะไม่ได้รับค่าธรรมเนียมพาร์ทไทม์ 30 หยวน
เธอเดินออกจากร้านคอมพิวเตอร์อย่างเงียบๆ และคนที่ภาคภูมิใจในตนเองก็ก้มหัวที่หยิ่งผยองลงเป็นครั้งแรกในชีวิต
เดิมทีสวี่ชิวเหวินกำลังรออยู่ในร้าน หลังจากรอสักพักเขาก็ถามเจ้าของร้านซึ่งบอกว่ายังพอมีเวลาอยู่บ้าง
เขาคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วจึงออกจากร้าน และในไม่ช้าก็พบอันซือซือที่กำลังยืนแจกใบปลิว
/////