บทที่ 57 บาดเจ็บล้มตาย
บทที่ 57 บาดเจ็บล้มตาย
จางอี้มองผู้คนที่กำลังปรึกษาแผนการอยู่ข้างนอก
ครั้งนี้ เขาไม่คิดจะเล็ง
ในเมื่อพวกเขาต้องการชีวิตของเขา งั้นเขาก็ไม่จำเป็นต้องเกรงใจอีกแล้ว!
จางอี้ไม่ใช่คนใจดี
เขาถือหน้าไม้และเริ่มยิง
ไม่นาน ก็มีคนโดนลูกธนูยิงล้มลง
ตอนนี้เอง พวกเขาถึงได้รู้ว่าหน้าไม้ของจางอี้ร้ายกาจแค่ไหน
"เขามีอาวุธ! ระวัง!"
คนรอบข้างตกใจ ตะโกนออกมา แล้วก็รีบแยกย้ายหนีทันที
แต่ทางเดินแคบมาก คนเป็นร้อยเบียดเสียดกันอยู่ หนีไปไหนไม่ได้
พวกเขากลัวจนทำอะไรไม่ถูก ล้มลงไปเป็นแถบ
จางอี้ไม่สนใจพวกเขา เขามุ่งมั่นกับงานของตัวเอง
เสียงลูกธนูพุ่งแหวกอากาศ เหมือนเสียงเรียกวิญญาณ มันน่ากลัวมาก!
ยิ่งทำให้คนอื่นๆ กลัว รีบวิ่งไปที่บันได
บางคนล้มลงกับพื้น ยังไม่ทันลุกขึ้น ก็โดนคนอื่นเหยียบ
เสียงกรีดร้องดังระงมไปทั่ว
เฉินเจิ้งหาวถือปืน ยืนขวางบันไดไว้ เล็งไปที่คนที่กำลังจะหนี
"กลัวอะไร! เขามีแค่คนเดียว! บุกเข้าไป!"
ดวงตาที่เย็นชาของเฉินเจิ้งหาวและปากกระบอกปืนสีดำ ทำให้คนที่กำลังจะหนีหยุดชะงัก
เป้าหมายของเฉินเจิ้งหาวคือ ให้พวกเขาเป็นเหยื่อ ทำลายการป้องกันของจางอี้ แน่นอนว่าเขาจะไม่ปล่อยให้พวกนี้หนีอยู่แล้ว
ส่วนซุนจื้อเชาและคนอื่นๆ เพื่อเอาชีวิตรอด พวกเขายืนอยู่ไกลๆ และไม่โดนลูกธนู
จางอี้ยิงลูกธนูไปหลายสิบดอก ในสถานที่ที่คนเยอะขนาดนี้ แทบจะไม่มีดอกไหนพลาดเป้า
ทำให้เพื่อนบ้านต้องทนทุกข์ทรมาน
แต่เพื่อนบ้านก็มีความสามารถในการเอาชีวิตรอดในสถานการณ์คับขัน
ทันใดนั้น ก็มีคนพบช่องยิง พูดว่า "บนประตูมีรู เขาใช้รูนี้ยิงลูกธนู แค่ปิดรูนี้ก็พอ!"
ทันใดนั้น ก็มีคนนำไม้ถูพื้นและไม้กวาดมาปิดช่องยิง
ยังมีบางคนที่พยายามโยนของเข้าไปในบ้านของจางอี้
จางอี้ไม่รีบร้อน รีบปิดประตูเหล็กข้างหลังช่องยิง แล้วก็ล็อคทันที
ประตูนี้เปิดได้แค่จากข้างใน ข้างนอกพังเข้ามาไม่ได้
แต่ครั้งนี้ จางอี้จัดการคนไปหลายสิบคน
เมื่อเห็นว่าจางอี้ยิงลูกธนูไม่ได้แล้ว เพื่อนบ้านก็เริ่มตั้งสติ
พื้นเต็มไปด้วยข้าวของ คนหลายคนโดนลูกธนู บาดเจ็บมากบ้างน้อยบ้าง
บางคนโดนยิงจุดสำคัญ ถึงกับตายคาที่
แต่พอพวกเขาเห็นลูกธนูที่เต็มไปด้วยสนิม พวกเขาก็เริ่มใจเสีย
พวกเขารู้ว่า คนที่โดนลูกธนูยิง คงไม่รอด
บางคนเสียใจที่สูญเสียคนที่รัก พวกเขาร้องไห้ ด่าทอจางอี้
"จางอี้ ไอ้สารเลว! แกมันเลวมาก!"
"ออกมา! ถ้าแกเก่งจริง ก็ออกมาสู้กับฉันตัวต่อตัว!"
"ไอ้ปีศาจ! ฉันจะสู้กับแก!"
"จางอี้!!! ฉันจะฆ่าแก!"
...
แต่สิ่งที่ตอบกลับพวกเขา ก็มีแค่เพลงดังสนั่นจากในบ้าน
รักแล้วถึงจะรู้ 愛過後才懂得
ความรักลึกซึ้งแค่ไหน 愛情有多深刻
เสียไปแล้วถึงจะรู้ 失去後才懂得
ควรจะทะนุถนอมอะไร 該珍惜什麼
...
ข้างนอกเต็มไปด้วยเสียงด่าทอ ข้างในกลับมีเพลงดังสนั่น เหมือนกับจางอี้กำลังยั่วยุพวกเขา
จริงๆ แล้วก็เป็นแบบนั้น
จางอี้ยิงลูกธนูไปหลายสิบดอก มือเริ่มเมื่อยล้า เขาจึงเดินไปที่ห้องครัว หยิบโค้กออกมาจากตู้เย็น แล้วก็ดื่ม "อึกๆ"
"อา! สดชื่น!"
จางอี้มองหน้าจอ สังเกตการณ์การกระทำของทุกคน
ในเวลานี้ เมื่อเห็นว่าประตูบ้านของจางอี้แข็งแกร่งมาก พังไม่ได้ พวกเขาก็เริ่มร้อนใจและสิ้นหวัง
"จะทำยังไงดี?"
ในเวลานี้เอง ซุนจื้อเชาก็ตะโกนว่า "ทุกคน ไม่ต้องร้อนใจ! ฉันมีวิธี!"
ทุกคนหันไปมอง ซุนจื้อเชากุมขาที่บาดเจ็บ เดินมาอย่างยากลำบาก
เขาชี้ไปที่ผนังบ้านของจางอี้ ยิ้มแล้วพูดว่า "ประตูบ้านของเขาทำจากโลหะผสม พวกเราพังไม่ได้ แต่ผนังนี้มันก็แค่ปูนไม่ใช่เหรอ? ฉันไม่เชื่อว่าทุบไม่ได้!"
พอได้ยินแบบนั้น ทุกคนก็ตาเป็นประกาย
"ใช่! ทำไมฉันถึงคิดไม่ได้!"
"พังประตูไม่ได้ พวกเราก็ทุบผนัง!"
"พวกเรามีคนเยอะขนาดนี้ ไม่นานก็ทุบผนังนี้ได้"
"ฮ่าๆ จางอี้ ไอ้สารเลว! แกคงคิดไม่ถึงว่าพวกเรามีวิธีนี้สินะ!"
ในบ้าน จางอี้เห็นเพื่อนบ้านดีใจกันใหญ่ เขาก็เลิกคิ้วขึ้น
เพลงดังมาก เขาไม่ได้ยินว่าพวกเนั้นกำลังพูดอะไร
แต่จางอี้ไม่รีบร้อน เขาจะรอดูสถานการณ์
ไม่ว่าพวกเขาจะมีวิธีอะไร เขาก็ไม่กลัว เพราะเขามีวิธีมากกว่า
เขาใช้เวลาหนึ่งเดือน ทุ่มเทแรงกายแรงใจ สร้างป้อมปราการที่แข็งแกร่งนี้ขึ้นมา
ถ้าพวกแกพังมันได้ง่ายๆ งั้นฉัน จางอี้ ก็สมควรตาย!
พวกเขานำเครื่องมือมาด้วย
ดังนั้น พวกเขาก็รีบต่อแถว ไปที่ผนังบ้านของจางอี้ แล้วก็ใช้ค้อนและขวานทุบ!
"ปัง!!"
ชายร่างใหญ่คนหนึ่งออกแรงสุดกำลัง ใช้ค้อนทุบผนัง
ทันใดนั้น ผนังก็แตก ปูนสีขาวร่วงลงมา
พวกเขาเห็นแบบนั้น ก็ดีใจ คิดว่าตัวเองเจอจุดอ่อนของบ้านจางอี้แล้ว
จากนั้น พวกเขาก็ทุบอย่างแรง
แต่พอชายร่างใหญ่คนนั้นยกค้อนขึ้น ทุบครั้งที่สอง ก็มีเสียงโลหะกระทบกันดังขึ้น
"แกร๊ง!"
ชายร่างใหญ่คนนั้นร้องออกมาด้วยความเจ็บปวด ค้อนหลุดมือ
เขาล้มลงกับพื้น ทุกคนเห็นว่ามือของเขาแตก เลือดไหลออกมา แล้วก็แข็งตัวในอุณหภูมิต่ำ ดูแล้วน่ากลัวมาก
"เกิดอะไรขึ้น?"
พวกเขาไม่เข้าใจ ทำไมผนังนี้ถึงแข็งแรงขนาดนี้?
มีคนเดินไป ใช้มือปัดปูนออก พอเห็นสิ่งที่อยู่ข้างหลัง เขาก็เกือบจะตกใจ
"นี่... ผนังนี้ทำจากเหล็ก!"
ทุกคนตกใจ รีบเข้ามาดู
จริงๆ ด้วย หลังจากปัดปูนออก ก็เห็นโลหะสีดำหนาๆ
วัสดุเหมือนกับประตู
มีคนตะโกนออกมาอย่างอดไม่ได้ "ทำไมเป็นแบบนี้! ใครจะใช้เหล็กสร้างผนังบ้าน!"
"ฉันไม่เชื่อว่าบ้านหลังนี้ทำจากเหล็กทั้งหมด!"
บางคนทนความสิ้นหวังนี้ไม่ได้ จึงหยิบค้อนมาทุบที่อื่น
คนหลายคนช่วยกันทุบ หวังว่าจะเจอจุดอ่อนของผนัง
แต่ไม่ว่าพวกเขาจะทุบตรงไหน สุดท้ายก็เจอแต่ผนังเหล็กที่แข็งแกร่ง!
ในห้องนั่งเล่น จางอี้เบะปากอย่างดูถูก
"พวกแกคิดได้ ฉันจะคิดไม่ได้เหรอ?"
"ขอโทษด้วย ผนังบ้านของฉันทำจากเหล็กหนา 20 เซนติเมตร"
"ต่อให้ใช้ปืนใหญ่ยิงก็พังไม่ได้ ฉันจะกลัวค้อนและขวานของพวกแกเหรอ?"
ข้อดีที่สุดของจางอี้คือกลัวตาย ดังนั้น เขาจึงแก้ไขปัญหาทั้งหมดที่คิดได้
ตอนที่ตรวจรับบ้าน เขาตรวจสอบอย่างละเอียด ใช้ค้อนทุบทุกที่ เขาจึงจะมั่นใจ
เพราะชาติที่แล้ว เขาโดนเพื่อนบ้านบุกบ้าน ฆ่าทิ้ง แล้วก็แบ่งส่วนกันกิน เขาไม่อยากให้เรื่องแบบนี้เกิดขึ้นอีก
เสียงทุบผนังยังคงดังอยู่ จางอี้รำคาญ จึงเปิดฟังก์ชั่นลดเสียงรบกวน
เพื่อป้องกันไม่ให้คนข้างนอกใช้วิธีนี้โจมตี
ผ่านไป 20 กว่านาที เสียงก็เงียบลง
เจ้าของบ้านทุกคนมองผนังเหล็กอย่างสิ้นหวัง ใจของพวกเขาเย็นกว่าหิมะข้างนอก
มันเหมือนกับกำแพงที่โหดร้าย กั้นพวกเขาจากความหวังในการได้เสบียง
"ทำไมเป็นแบบนี้? ทำไมถึงมีคนสร้างบ้านแบบนี้?"
มีคนปิดหน้า ร้องไห้ออกมา
คู่สามีภรรยาข้างบ้านของจางอี้ก็พูดอย่างเศร้าใจว่า "ตอนนั้น ฉันรู้ว่าเขากำลังตกแต่งบ้าน แต่ฉันไม่คิดว่าเขาจะตกแต่งแบบนี้"
ในโลกนี้ คงไม่มีคนปกติคนไหนสร้างบ้านแบบนี้หรอก!
ซุนจื้อเชา โจวเผิง และเก๋อเจียเหลียง ตาแดงก่ำ
ถ้าวันนี้ พวกเขาพังบ้านของจางอี้ไม่ได้ พวกเขาก็ได้แต่รอความตาย!
ซุนจื้อเชากัดริมฝีปากจนเลือดออก เขาก็ยังไม่รู้ตัว
"จางอี้ มันรู้ล่วงหน้าว่าจะมีพายุหิมะ! มันทำทุกอย่างเพื่อป้องกันพวกเรา!"
ซุนจื้อเชาชี้ไปที่บ้านของจางอี้ ตะโกนอย่างโกรธแค้น
เพื่อนบ้านมองเขา ร้องไห้ ด่าทอจางอี้
"จางอี้ ไอ้สารเลว! แกเห็นแก่ตัว คิดแต่ตัวเอง ไม่สนใจพวกเรา!"
"ถ้าพวกเราตายหมด แกอยู่คนเดียวแล้วมันจะมีความหมายอะไร? แกไม่รู้สึกเหงาเหรอไง?"
"สักวันหนึ่ง แกจะต้องเสียใจที่ไม่เตือนพวกเรา ไม่ช่วยเหลือพวกเรา!"
"แกนอนหลับได้เหรอ? แกไม่รู้สึกผิดเลยเหรอ?"
บางคนเห็นว่าทำอะไรจางอี้ไม่ได้ จึงเริ่มปลอบใจตัวเอง
ฮึ่ม! สักวันหนึ่ง แกจะต้องโดนฟ้าลงโทษ จางอี้!
ถ้าพวกเราตายเพราะแก แกจะต้องรู้สึกผิดไปตลอดชีวิต!
พวกเขาจะรู้ได้ยังไงว่าจางอี้ใช้ชีวิตอย่างสุขสบายแค่ไหน?
เขาจะสนใจคนแปลกหน้าพวกนี้เหรอ?
เฉินเจิ้งหาวถือปืน ยืนดูอยู่ข้างหลัง
ตอนนี้ พอเห็นผนังเหล็ก เขาก็รู้ว่าเรื่องนี้ยากมาก
ตอนนี้ เขาไม่สนใจคนอื่นแล้ว เขาอยากได้บ้านของจางอี้!
"พวกแกใจร้อนอะไร ตอนนี้แค่เริ่มต้น!"
"ต่อให้ผนังบ้านของเขาทำจากเหล็ก แต่เพดานล่ะ? พื้นล่ะ?"
"ฉันไม่เชื่อว่าเขาสร้างบ้านจากเหล็กทั้งหมด!"
เฉินเจิ้งหาวพูดอย่างเย็นชา
จางอี้ได้ยินคำพูดของเฉินเจิ้งหาวผ่านกล้องวงจรปิด เขาก็พยักหน้าอย่างชื่นชม
"ไอ้หมอนี่ฉลาดดี"
จากนั้น เขาก็ถอนหายใจ ส่ายหน้าแล้วพูดว่า "แต่น่าเสียดาย ฉันก็ไม่โง่"
เพื่อนบ้านได้ยินคำพูดของเฉินเจิ้งหาว พวกเขาก็รีบวิ่งไปที่ชั้นบนและชั้นล่างของบ้านจางอี้
พวกเขาใช้ค้อนทุบ ใช้ขวานฟัน ใช้สิ่วเจาะ ใช้ไม้เคาะ!
พวกเขาใช้วิธีทุกอย่างที่ทำได้
พวกเขาอยู่ห่างจากความหวังในการมีชีวิตรอดแค่ 20 เซนติเมตร
เป้าหมายของพวกเขาคือ ทุบผนังหนา 20 เซนติเมตรนี้!
แต่ไม่นาน พวกเขาก็ยิ่งสิ้นหวัง
พวกเขาพบว่า บ้านของจางอี้เป็นกล่องเหล็กจริงๆ!
บน ล่าง ซ้าย ขวา หน้า ทุกด้านล้วนทำจากเหล็กหนา!
ในสถานการณ์ที่ไม่มีไฟฟ้า ไม่มีเลื่อยไฟฟ้า สว่านไฟฟ้า ต่อให้พวกเขาไม่กินไม่นอน ทุบผนังเป็นเวลาหนึ่งปี มันก็ยากที่จะพังผนังเหล่านี้ได้!