บทที่ 10 หยางเล่อเล่อ
ไม่นานนัก ชายคนหนึ่งก็พุ่งออกมาจากพุ่มไม้หนาทึบ ตามมาด้วยชายอีกคนหนึ่ง
ทั้งสองคนคือผู้อาวุโสซุนและศิษย์ของเขา มู่เหยียน
"พวกเจ้าจะต้องเสียใจ!"
ผู้อาวุโสซุนไม่กล้าอยู่ต่อ เพราะเมื่อครู่ ตอนที่ชายหนุ่มหน้าหยกจับตัวเขา เพียงเท่านั้นเขาก็ไม่สามารถรวบรวมพลังได้เลย
เขาฝึกฝนกายาจนถึงขั้นที่ 10 แล้ว คนที่สามารถสร้างแรงกดดันให้เขาได้ขนาดนี้ คงมีแต่ผู้ฝึกฝนกายาขั้นที่ 12 หรือ 13 เท่านั้น
หลังจากที่อาจารย์พูดขู่ ศิษย์ก็พูดอย่างไม่ยอมแพ้ว่า "พวกเจ้ารอรับการแก้แค้นจากสำนักเกาซานได้เลย!"
แต่เหวินผิงเพียงตอบกลับอย่างไม่ใส่ใจว่า "รีบไปให้พ้น ข้าไม่ส่ง"
หึ!
ผู้อาวุโสซุนส่งเสียงเยาะเย้ย
เมื่อสายตาของเขามองไปที่หยุนเลี่ยว ใบหน้าของเขาก็อดไม่ได้ที่จะสั่นด้วยความกลัว
หลังจากที่ทั้งสองจากไปอย่างอับอาย เหวินผิงก็หยิบป้ายไม้ขึ้นมา แล้วพูดกับหยุนเลี่ยวว่า
"ผู้อาวุโสหยุน งานเก็บโต๊ะก็ฝากไว้กับท่านด้วยแล้วกัน"
หยุนเลี่ยวพยักหน้าอย่างจนใจ
"อย่าลืมเอาป้ายไปด้วย"
"อืม"
ขณะที่กำลังจะก้าวกลับไปยังยอดเขาอวิ๋หลาน เสียงของระบบก็ดังขึ้นในหูของเขา
[ยินดีด้วยกับโฮสต์ที่ดึงดูดผู้ฝึกฝนกายาขั้นที่ 5 อายุ 15 ปี และร่ำรวยมาได้ อาจจะมาวันนี้หรือพรุ่งนี้]
"ในที่สุดก็มาแล้ว!"
เหวินผิงรู้สึกปลื้มใจ ความสามารถในการดึงดูดอันน่าเหลือเชื่อนี้ช่างยอดเยี่ยมจริงๆ
[แต่ว่าโฮสต์ เขาจะสมัครเป็นศิษย์จริงหรือไม่ก็ขึ้นอยู่กับความสามารถของโฮสต์เอง]
"วางใจเถอะ ตราบใดที่เขามา ข้าไม่เชื่อว่าเขาจะอยากจากไป"
เหวินผิงหัวเราะอย่างร่าเริง เหลือบไปมองหยุนเลี่ยวที่มองเขาอยู่ข้างๆ ซึ่งไม่รู้ว่าเขาหัวเราะทำไม
“ไม่มีอะไรข้าแค่รู้สึกว่าผู้อาวุโสซุนที่ถูกท่านโยนออกไปนั้นตลกดี”
"แค่เห็บหมัดตัวตลกที่กระโดดไปมาเท่านั้น" หยุนเลี่ยวตอบกลับอย่างไม่ใส่ใจ
"ไป กลับกันเถอะ!"
หลังจากตบไหล่หยุนเลี่ยว เหวินผิงก็ก้าวเดินไปยังยอดเขา
...
ตระกูลหยางยืนหยัดอยู่ในเมืองชางอู๋มานานนับร้อยปีด้วยธุรกิจผ้าไหม จนกระทั่งเมื่อยี่สิบปีก่อน เสื้อผ้าที่คนส่วนใหญ่ในเมืองชางอู๋สวมใส่ก็ทำจากผ้าที่ขายโดยตระกูลหยาง พวกเขาจึงร่ำรวยมหาศาล
แต่น่าเสียดายที่คนในตระกูลไม่มีผู้ฝึกตน ดังนั้นต่อให้มีเงินมากแค่ไหน ก็ยังไม่สามารถเทียบชั้นกับตระกูลอื่นๆ ในเมืองชางอู๋ได้
ในเวลาต่อมา ประมุขตระกูลหยางรุ่นปัจจุบันจึงทุ่มเทให้กับการฝึกฝนลูกหลานอย่างเต็มที่ เจ้าตัวถึงกับยอมจ่ายเงินจำนวนมากเพื่อจ้างผู้ฝึกฝนกายามาสอนถึงบ้าน
ตลอดยี่สิบปีที่ผ่านมา ตระกูลหยางได้ให้กำเนิดผู้มีความสามารถมากมาย แต่น่าเสียดายที่ หยางเล่อเล่อ บุตรชายของประมุขตระกูลคนปัจจุบัน กลับเป็นคนไร้ประโยชน์โดยสิ้นเชิง
เมื่ออายุ 14 ปี เขายังคงฝึกฝนกายาได้เพียงขั้นที่หนึ่ง
ทุกคนคิดว่าเขาไม่มีทางก้าวเข้าสู่เส้นทางการบำเพ็ญเพียรได้ แต่หยางเล่อเล่อกลับทำให้ทุกคนประหลาดใจ
เพียงแค่ภายในหนึ่งปี เขาก็ฝ่าฟันไปถึงสี่ขั้น และได้รับตำแหน่งผู้ชนะในการประลองภายในตระกูลเมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา
ดังนั้น ตระกูลหยางจึงตัดสินใจส่งหยางเล่อเล่อออกไปฝึกฝนที่สำนัก แต่หยางเล่อเล่อไม่ได้เลือกสำนักเกาซาน เขากลับเลือกสำนักอมตะที่เสื่อมถอยลงไปแล้ว ด้วยความจนใจ บิดาของหยางเล่อเล่อจึงให้พ่อบ้านไปสำนักอมตะพร้อมกับเขา
"คุณชาย ตลอดหนึ่งปีที่ผ่านมา ทั้งผู้อาวุโสและศิษย์ของสำนักอมตะส่วนใหญ่ได้เข้าร่วมสำนักเกาซานแล้ว แถมยังเอาสิ่งของในสำนักอมตะออกไปด้วย วิชาต่างๆ ก็ถูกขนไปหมดแล้ว ท่านไปสำนักอมตะตอนนี้ก็คงไม่ได้เรียนรู้อะไรหรอก"
พ่อบ้านชราที่อยู่ข้างหลังหยางเล่อเล่อพยายามเกลี้ยกล่อมคุณชายของเขาอย่างสุดความสามารถ ด้วยเกรงว่าคุณชายของเขาจะเข้าสำนักอมตะจริงๆ
"ท่านไม่ได้ยินหรือ? สำนักอมตะเริ่มรับศิษย์แล้ว มีผู้ฝึกฝนกายาหลายคนไป แต่ทุกคนก็ถูกปฏิเสธ หากไม่มีผู้มีฝีมือ พวกเขาจะกล้าทำแบบนี้ได้อย่างไร?"
"คุณชาย ท่านรู้เพียงด้านเดียวไม่ใช่ทั้งหมด สำนักอมตะตั้งเงื่อนไขการเข้าสำนักที่เข้มงวดเกินไป คนส่วนใหญ่แค่ต้องการไปดูเรื่องสนุกๆ เท่านั้น เรื่องที่ถูกปฏิเสธก็เป็นแค่ข่าวลือที่เล่าต่อๆ กันมา ไม่น่าเชื่อถือ"
"ถ้าเป็นตามที่ท่านพูด สำนักอมตะนี้ข้าไม่ควรไปจริงๆ งั้นหรือ?"
"สำนักเกาซานย่อมดีกว่า"
"ไปดูกันสักหน่อยเถอะ ข้าไม่ได้ตั้งใจจะเข้าสำนักอมตะอยู่แล้ว" ที่จริงหยางเล่อเล่อก็ไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงอยากไปสำนักอมตะ
เขารู้สึกว่ามีพลังบางอย่างดึงดูดเขา บอกกับเขาในใจว่าต้องไปสำนักอมตะ
ความรู้สึกนี้แปลกประหลาดมาก
หยางเล่อเล่อไม่พูดอะไรกับพ่อบ้านอีก เขาเดินไปทางตะวันตกของเมืองชางอู๋ ตรงไปยังเขาอวิ๋นหลาน
พ่อบ้านอายุเกินหกสิบปีได้แต่รู้สึกจนใจจึงได้แต่ตามเขาขึ้นไปยังสำนักอมตะ
หลังจากขึ้นบันไดหินพันขั้น หยางเล่อเล่อก็ยืนอยู่ที่ลานกว้างหน้าห้องโถงหลัก เพียงเงยหน้ามองห้องโถงใหญ่ที่สง่างาม
เมื่อมองไปที่รูปปั้นเสือที่ดูเหมือนจะกระโจนออกมา เขาก็รู้สึกตกใจอย่างมาก
นี่มันสำนักยิ่งใหญ่จริงๆ! แม้ว่าจะเสื่อมถอยลงไปแล้ว แต่ก็ยังเทียบกันไม่ได้เลยกับสำนักเกาซานที่เพิ่งตั้งขึ้นมาใหม่ซึ่งด้อยกว่ามาก
ทว่าเมื่อเดินเข้าไปสองสามก้าวก็ไม่พบใคร ห้องโถงหลักนั้นว่างเปล่า
หลังจากตะโกนเรียกอยู่หลายครั้งแต่ไม่มีผล หยางเล่อเล่อจึงคิดที่จะลงจากเขา ต่อเมื่อหันกลับมาก็เห็นคนผู้หนึ่งยืนอยู่หน้าห้องโถงหลัก
ชายผู้นั้นมีผิวขาวละเอียดราวกับหยก ท่าทางสง่างาม แสงอาทิตย์ยามเย็นสาดส่องลงมาด้านหลังของเขา ดูราวกับว่าสีสันยามสายัณห์นั้นปรากฏขึ้นเพื่อขับเน้นตัวเขา
หยุนเลี่ยวเอ่ยถามว่า "เจ้ากำลังมองหาใคร?"
"เอ่อ ท่านอย่าได้เข้าใจผิด ข้าได้ยินมาว่าสำนักอมตะรับศิษย์ ข้าจึงมาดู"
หยางเล่อเล่อเห็นสีหน้าเย็นชาของหยุนเลี่ยวก็รู้ว่า การที่ตนเองบุกรุกเข้ามาในห้องโถงหลักคงเป็นการเสียมารยาทแล้ว จึงรีบอธิบายอย่างเขินอาย
"เจ้าแน่ใจนะ?"
หยุนเลี่ยวจ้องมอง สัมผัสถึงระดับการฝึกฝนกายาของเด็กหนุ่ม พบว่าอยู่ที่ขั้นที่ห้า จึงถามต่อว่า "เจ้าอายุเท่าไหร่?"
"เพิ่งจะ 15"
"แปลกจริงๆ สำนักอมตะไม่ใช่ว่าเสื่อมถอยมาหนึ่งปีแล้วเหรอ? ทำไมถึงมีคนมาเยอะขนาดนี้"หยุนเลี่ยวพึมพำด้วยความสงสัย จากนั้นก็คิดถึงสีหน้าเรียบเฉยของเหวินผิง
"ท่านผู้อาวุโส ท่านพูดว่าอะไรนะ?"
"ไม่มีอะไร เจ้าตามข้ามา เรื่องรับศิษย์เป็นหน้าที่เจ้าสำนักของเรา"
หยุนเลี่ยวหันหลังกลับ เดินนำหยางเล่อเล่อไปยังสนามโน้มถ่วง ในระหว่างทาง หยุนเลี่ยวก็ถามคนที่อยู่ข้างหลังว่า
"เจ้าอยากเข้าสำนัก เอาเงินมาพอหรือเปล่า?"
หยางเล่อเล่อชะงักไปครู่หนึ่ง ถามด้วยความสงสัย
"เอาเงินมา?"
"ถ้าอยาก...อยากเข้าสำนักอมตะ จะต้องจ่ายพันตำลึงทอง" หยุนเลี่ยวพูดตามที่เหวินผิงบอกอย่างไม่ถนัดปาก
"ค่าธรรมเนียมแรกเข้าต้องจ่ายเยอะขนาดนี้เลยเหรอ?"
ไม่ใช่แค่หยางเล่อเล่อที่งุนงง พ่อบ้านที่อยู่ข้างๆ ก็ประหลาดใจเช่นกัน เขาคิดว่าค่าธรรมเนียมแรกเข้าพันตำลึงทองเป็นแค่ข่าวลือ ไม่น่าเป็นความจริง
หยุนเลี่ยวมองสีหน้าของทั้งสองคน จากนั้นก็ไม่พูดอะไรต่อ เพียงพาพวกเขาไปที่หน้าสนามโน้มถ่วงแล้วพูดว่า
"เจ้าสำนักของเราอยู่ข้างหน้า"
"มานั่งก่อน ดื่มชาคลายร้อนเสียหน่อย" เสียงของเหวินผิงดังมาจากข้างหน้า
ทุกคนเดินไปไม่กี่ก้าวก็เห็นเหวินผิงนั่งอยู่ที่โต๊ะหิน
เมื่อเห็นเจ้าสำนักอมตะที่ยังเด็กขนาดนี้ หยางเล่อเล่อก็หมดอารมณ์ที่จะอยู่ในสำนักอมตะอีกต่อไป
"กฎการใช้สนามฝึกแรงโน้มถ่วง: ศิษย์ทั่วไปวันละ 3 ชั่วยาม... ...แต่ละชั่วยาม 10 ตำลึงทอง"
เมื่อเห็นดังนี้ หยางเล่อเล่อก็เข้าใจเรื่องค่าธรรมเนียมแรกเข้าพันตำลึงทอง สำนักอมตะกลายเป็นแหล่งรีดไถเงินทองไปแล้ว
"คุณชาย ไปกันเถอะ พวกเขาแค่หลอกเอาเงิน" พ่อบ้านพูดเบาๆ
แต่ถึงจะเบาแค่ไหน เหวินผิงก็ยังได้ยิน
เหวินผิงพูดว่า "ท่านผู้อาวุโสหยุน ท่านเคยใช้จ่ายเงินไปแล้ว อธิบายให้พวกเขาฟังหน่อย"
(จบตอน)