บทที่ 456 คำทำนายที่เป็นจริง
[แปลโดยแฟนเพจ BamแปลNiyay มาติดตามในแฟนเพจเพื่อติดตามข่าวสารได้นะ]
[ลงแบบราคาถูกแค่ใน my-novel แต่จะลงช้ากว่าThai-novel 100 ตอน]
[หลังแปลจบจะมีการแก้ไขคำอ่านใหม่ตั้งแต่ต้นอีกครั้ง ถ้าอ่านแบบเถื่อนจะไม่มีการกลับมาแก้ให้นะครับ]
บทที่ 456 คำทำนายที่เป็นจริง
ชาวเกาะเงือกไม่ว่าจะวัยใดก็ตาม ส่วนใหญ่ล้วนหลงใหลในหมู่เกาะชาบอนดี้ เพราะที่นั่นเป็นสรวงสวรรค์ในฝันของพวกเขา
หากออกจากเกาะเงือก เพียงแค่ว่ายตามรากของแสงอาทิตย์ ก็จะถึงหมู่เกาะชาบอนดี้ แดนดินที่เผ่าเงือกและมนุษย์เงือกพบปะกันมากที่สุด
พวกเขาสามารถมองเห็นผู้คนกำลังเล่นสนุกสนานในบับเบิ้ลพาร์คจากใต้น้ำ ซึ่งเป็นสิ่งที่เกาะเงือกไม่มี พวกเขาอดไม่ได้ที่จะโหยหามัน แม้แต่คนอย่างอารองก็ยังมีความปรารถนาอย่างแรงกล้าต่อหมู่เกาะชาบอนดี้
อารองพาร์คก็คือผลผลิตจากการพยายามจำลองบับเบิ้ลพาร์คของเขา มนุษย์เงือกบางคนแอบขึ้นฝั่งที่หมู่เกาะชาบอนดี้ หากโชคดีก็จะกลับมาอย่างปลอดภัย ส่วนผู้โชคร้ายส่วนใหญ่ถูกจับเป็นทาส
ถ้าอยากตามจีบสาวเงือก พาเธอไปเที่ยวสวนสนุกคงเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุด แต่ต้องแน่ใจว่าเธอจะปลอดภัย มิฉะนั้นพาเธอขึ้นบกอาจเกิดเรื่องวุ่นวายได้
แมนเดรลล์มั่นใจในเรื่องนี้ เมื่อเวลาผ่านไปหลังจากวิวัฒนาการ การควบคุมความสามารถเกียราดอสของเขาจะแข็งแกร่งขึ้น กลายเป็นเจ้าหน้าที่อาวุโสที่มีชื่อเสียงพอสมควรจากกัปตันหน่วยสอดแนมที่ไม่มีใครรู้จัก
นอกจากนี้ ยังมีธงสองผืนโบกสะบัดอยู่บนเกาะ ซึ่งทำหน้าที่เป็นร่มป้องกันที่ใหญ่ที่สุดในโลกใหม่
“แมนเดรลล์…”
“ฉันเห็นว่าเธอไม่ได้สนุกอย่างเต็มที่ในครั้งล่าสุดที่หมู่เกาะชาบอนดี้ แต่มันช่วยไม่ได้ ที่นั่นวุ่นวาย พักนานเกินไปไม่ดี ที่นี่ เธอสามารถเล่นได้หลายวันโดยไม่มีปัญหา”
ทางด้านข้าง เชอร์ลี่ย์ดึงปีกหมวกของเธอ จากนั้นก็หมุนตัวเองไปด้านข้าง คราวนี้ไม่ใช่การทำนาย สิ่งที่เธอเห็นด้วยตาของเธอบอกให้เธอรู้ว่าตอนนี้เธอควรอยู่ห่าง ๆ จะดีกว่า
เธอได้กลิ่นหอมหวานของความรักแล้ว ดวงอาทิตย์ค่อยๆ จมลงสู่ทะเล เธอเอนกายข้างหน้าต่าง มองดูพระอาทิตย์หายไป จมอยู่ในความคิดของเธอ ความรู้สึกนี้พิเศษเป็นพิเศษเมื่อเทียบกับแสงแดดที่นำมาโดยแสงแดดจากต้นสมบัติอดัม
วันรุ่งขึ้น หลังจากปรับปรุง อุปกรณ์ในสวนสนุกพร้อมใช้งานแล้ว เชอร์ลี่ย์มาถึงที่ดินส่วนตัวของแมนเดรลล์ โดยทิ้งรถเข็นของเธอไว้ชั่วคราว เพื่อความสะดวกในการเคลื่อนไหวของเงือก สวนน้ำที่สร้างขึ้นที่นี่มีช่องทางไหลไปยังพื้นที่ส่วนใหญ่ของเกาะ
“เชอร์ลี่ย์ ฉันบอกเธอแล้ว อย่าใส่ใจกับการทำนายโชคชะตาของตัวเองตลอดเวลา ดูสิ ทุกอย่างเรียบร้อยดี ใช่มั้ยล่ะ?”
เมื่อมาถึงดินแดนของตัวเอง แมนเดรลล์รู้สึกว่าตอนนี้ไม่มีเรื่องน่าประหลาดใจใดๆ ดังนั้นเขาจึงพูดคุยกับเชอร์ลี่ย์เกี่ยวกับการทำนายดวงชะตาของเธอ เพราะบางครั้งมันทำให้เธอดูระมัดระวังตัวและลังเลใจเกินไปเมื่อเธอทำสิ่งต่าง ๆ ซึ่งแมนเดรลล์คิดว่าไม่ดี
ขณะที่พวกเขากำลังคุยกัน ทันใดนั้นสิ่งต่าง ๆ ที่คล้ายฟองน้ำก็ตกลงบนหัวของพวกเขา
“นี่คือสายไหมหรือเปล่า?”
เมื่อเห็นสายไหมหลากสีตกลงมาจากท้องฟ้า เชอร์ลี่ย์และรูซาลก้าก็แสดงสีหน้าฉงน เมื่อพวกเขามองขึ้นไป สิ่งที่พวกเขาเห็นมีเพียงเมฆสีชมพู และสายไหมก็มาจากที่นั่น
“ฝนสายไหม ลักษณะเฉพาะของเกาะนี้ บางครั้งสายไหมก็ตกลงมาจากท้องฟ้า ที่นี่คือโลกใหม่ สิ่งผิดปกติเช่นนี้ค่อนข้างธรรมดาที่นี่”
เมื่อเทียบกับทะเลที่น่าขนลุกที่มีดาบตกลงมา การมีสายไหมตกลงมาที่นี่ถือเป็นเรื่องดี แม้ว่ามันจะเป็นลูกอมแข็งๆ อย่างอมยิ้ม มันก็ยังอร่อยอยู่ดี
การใช้ชีวิตในโลกใหม่ ทำให้โจรสลัดคุ้นเคยกับสภาพอากาศที่แปลกประหลาดและไร้เหตุผลของโลกใหม่ อย่างไรก็ตาม เงือกแตกต่างกัน ทุกสิ่งทุกอย่างบนบกเป็นประสบการณ์ใหม่สำหรับพวกเขา และแมนเดรลล์กำลังเล่นบทบาทเป็นไกด์นำเที่ยวของพวกเขา
“เกาะนี้เคยเป็นของกลุ่มโจรสลัดบิ๊กมัม แต่ต่อมาถูกขายให้เรา เธอเป็นโจรสลัดที่ยิ่งใหญ่เทียบเท่ากับบอสไคโด และเธอยังเป็นโจรสลัดหญิงที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก แต่เธอก็ยังเทียบไม่ได้กับบอสไคโดหรอกนะ”
“ในโลกใหม่ ตราบใดที่ธงของเราถูกยกขึ้น โจรสลัดคนอื่นๆ ก็ต้องอ้อมไป แม้แต่พวกทหารเรือก็ไม่อยากเข้าร่วมรบกับเรา ดังนั้น จงเพลิดเพลินกับบรรยากาศของดินแดนในขณะที่พวกเธอทำได้นะ”
ตู้ม!
ขณะที่แมนเดรลล์พูดจบ เสียงระเบิดก็ดังขึ้นใกล้ๆ ในขณะนี้ เขารู้สึกเจ็บเล็กน้อยบนใบหน้า ท้ายที่สุด เขาเพิ่งประกาศว่าไม่มีใครกล้าก่อปัญหาที่นี่ เมื่อมองไปที่ลูกแก้วในมือของเชอร์ลี่ย์ แมนเดรลล์รู้สึกอายเล็กน้อย
“แค่ก แค่ก มันต้องเป็นอุบัติเหตุแน่ รูซาลก้า พวกเธอทั้งสองกลับไปที่วิลล่าที่นั่นแล้วรอสักครู่ ให้เวลาฉัน 30 นาที เมื่อฉันจัดการเรื่องต่างๆ ทางนั้นเสร็จแล้ว ฉันจะกลับมา”
ด้วยความอับอาย แมนเดรลล์ส่งรูซาลก้าและคนอื่น ๆ กลับไปที่ห้องของพวกเขา ทันทีที่ประตูปิดลง สีหน้าของเขาก็เปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง
นั่นไม่ใช่ปืนใหญ่ของพวกเขา เนื่องจากเทคนิคการประมวลผลที่แตกต่างกัน ลูกกระสุนปืนใหญ่ของกลุ่มโจรสลัดร้อยอสูรจึงแตกต่างจากโลกภายนอกเล็กน้อย ในฐานะสมาชิกอาวุโสของกลุ่ม เขาสามารถบอกได้ทันที
หลังจากนั้น เขาก็แปลงร่างเป็นเกียราดอสโดยตรงและบินไปยังทิศทางที่เสียงระเบิดดังมา อย่างไรก็ตาม แมนเดรลล์ไม่ได้สังเกตว่า ในขณะที่เขาลงมือ ดวงตาของเกโนเซ็กท์ที่ตั้งรกรากอยู่บนเกาะส่วนตัวของเขา ก็เป็นประกายด้วยแสงสีแดง
“เพียร์แมน นายบอกฉันมาว่าไอ้ห่าพวกนี้มันเป็นใครกัน”
“บอสแมนเดรลล์ พวกโจรสลัดเหล่านี้ต้องเสียสติไปแล้ว ผมทำอะไรไม่ได้หรอกครับ”
เพียร์แมนยักไหลอย่างจนปัญญา นี่เป็นปัจจัยที่ควบคุมไม่ได้
ช่วงนี้ทุกอย่างค่อนข้างสงบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการกวาดล้างครั้งใหญ่ของแฮนค็อกในช่วงครึ่งแรกเพื่อให้ได้ตำแหน่งเจ็ดเทพโจรสลัด จักรพรรดิแห่งท้องทะเลทุกคนได้สร้างชื่อเสียงของพวกเขาแล้ว และวันเวลาที่ผู้ท้าชิงปรากฏตัวทุก ๆ สามวันก็สิ้นสุดลง อย่างไรก็ตาม โจรสลัดในครึ่งแรกไม่ได้มองว่าเป็นเช่นนั้น
ตอนนี้ช่วงเวลาที่เงียบสงบหลังจากการกวาดล้างได้ผ่านพ้นไปแล้ว คลื่นลูกใหม่ของโจรสลัดได้มาถึงจุดเริ่มต้นและจุดจบของความฝัน
“เชี่ยเอ๊ย พวกมันไม่มาเร็วกว่านี้หรือช้ากว่านี้หน่อยได้หรือไง ต้องมาเลือกช่วงเวลานี้ ระดมยิงเต็มที่ ส่งไอ้พวกนั้นไปเป็นอาหารปลาซะ!”
ภายใต้สถานการณ์ปกติ เขาอาจจะตรวจสอบว่าโจรสลัดคนอื่นๆ เป็นใครบ้าง เพื่อประเมินว่าพวกเขามีมูลค่าในการชวนมาเป็นพวกหรือไม่ อย่างไรก็ตาม ตอนนี้ไม่จำเป็นแล้ว ในอารมณ์ที่ไม่พอใจอย่างมาก เขาไม่มีความปรารถนาที่จะมองพวกเขาด้วยซ้ำ
พื้นที่ทะเลใกล้เคียงถูกทำเครื่องหมายตำแหน่งไว้เป็นเวลานานแล้ว หลังจากคำนวณง่ายๆ ปืนใหญ่ป้องกันชายฝั่งบนเกาะก็เริ่มปรับระยะการยิง ซึ่งแตกต่างจากอารมณ์ไม่ดีของแมนเดรลล์ ลูกน้องของเขากลับรู้สึกดีใจกับเรื่องนี้
หากไม่มีโจรสลัดที่สร้างปัญหาเหล่านี้ พวกเขาจะไม่มีส่วนร่วมทางทหารใดๆ
ในขณะที่พวกเขาปรับการยิงปืนใหญ่ อาวุธคุณภาพสูงจากประเทศวาโนะก็แสดงพลังของมันออกมา อีกฝ่ายไม่มีโอกาสโต้กลับ เป็นอัมพาตอยู่บนผิวน้ำภายใต้การระดมยิงอย่างหนัก
“คนสมัยนี้ยิ่งโง่ลงทุกวัน ทนการระดมยิงไม่กี่ครั้งยังไม่ได้ยังกล้ามาแหยมกับพวกเรา?”
เมื่อเห็นโจรสลัดที่ทนการระดมยิงในรอบแรกไม่ได้ เสียงของแมนเดรลล์ก็ฟังดูหงุดหงิดเล็กน้อย ถ้าเป็นเมื่อไม่กี่ปีก่อน คนที่กล้าทำแบบนี้คงจะต้องเข้าร่วมการต่อสู้แบบประชิดตัวอย่างเต็มที่ เพียงแค่ใช้กระสุนปืนใหญ่ก็ไม่เพียงพอที่จะจัดการกับศัตรูแบบนั้นได้
“ตรวจพบผู้รอดชีวิตหนึ่งคน ยังมีสัญญาณชีพอยู่บนเรือ”
เสียงผู้หญิงที่ออกจะดูเหมือนเครื่องจักรเล็กน้อยดังมาจากด้านหลังแมนเดรลล์ เมื่อใดก็ไม่รู้ เกโนเซ็กท์ GT-2 ปรากฏตัวขึ้นข้างหลังเขาแล้ว
“ล็อกเป้าหมายแล้ว จะดำเนินการโจมตีหรือไม่?”
ปืนใหญ่อิเล็กตรอนด้านหลังเกโนเซ็กท์ถูกชาร์จจนเต็มแล้ว และเธอกำลังขอคำสั่งจากแมนเดรลล์
