บทที่ 12 เซียวโหยวหราน: เขาไม่สนใจฉัน

ตั้งแต่กรอกใบสมัครครั้งล่าสุด ทั้งสองไม่ได้เจอกันมาครึ่งเดือนแล้ว

สวี่ชิวเหวินไม่สนใจ แต่เซียวโหยวหรานรู้สึกไม่สบายใจกับเรื่องนี้มาก

แม้แต่พ่อเซียวก็ถามที่บ้านเมื่อสองสามวันก่อนว่า “ทำไมช่วงนี้ไม่เห็นเสี่ยวสวี่เลย”

เซียวโหยวหรานไม่เคยบอกพ่อแม่ของเธอเกี่ยวกับการบังคับจูบของสวี่ชิวเหวิน เธอบอกแม่ของเธอเพียงว่าสวี่ชิวเหวินสารภาพรักกับเธอ แต่เธอไม่เห็นด้วย

จางรั่วซูกล่าวว่า “เสี่ยวสวี่สารภาพกับลูกสาวของคุณแล้วแต่ถูกปฏิเสธ เขาเลยไม่มา คุณไม่เห็นเหรอว่าลูกสาวของคุณเหม่อลอยเมื่อเร็วๆนี้และไม่เจริญอาหารด้วยซ้ำ”

หลังจากได้ยินสิ่งนี้ พ่อเซียวที่เห็นสีหน้าเศร้าโศกของลูกสาวจึงหัวเราะออกมา จากนั้นเขาก็พูดว่า “ตอนนี้ยังเร็วไปหน่อยที่จะมีแฟน ฉันต้องคุยกับเสี่ยวสวี่อย่างระมัดระวังในครั้งต่อไปที่เราพบกัน แม้ว่าจะไม่สามารถเป็นแฟนแต่คุณก็ยังเป็นเพื่อนกันได้”

ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา เซียวโหยวหรานก็ฝากความหวังที่จะกลับมาคืนดีไว้กับพ่อของเธอ

เพราะนอกจากพ่อของเธอแล้ว เธอไม่มีทางเลือกอื่นจริงๆ

ทุกวันนี้เธอทักหาสวี่ชิวเหวินในเพนกวิน แต่ปรากฎว่าสวี่ชิวเหวินทำเหมือนกับที่เขาพูดเมื่อครั้งก่อน ถ้าไม่สามารถเป็นแฟนได้เขาจะเป็นคนแปลกหน้าต่อกัน ไม่ว่าเธอส่งข้อความอะไรไปมันก็จมลงไปในทะเลและไม่มีข่าวคราว

เวลานี้เซียวโหยวหรานคิดถึงช่วงเวลาที่ผ่านมามาก และสวี่ชิวเหวินให้ความสำคัญกับเธอมากแค่ไหนในเวลานั้น

น่าเสียดายที่ตั้งแต่การบังคับจูบไปจนถึงการสารภาพรักในเวลาต่อมา ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองถูกแยกออกจากกัน

เซียวโหยวหรานไม่มีความหวังฟุ่มเฟือยอีกต่อไปที่สวี่ชิวเหวินจะกลับมาเป็นเหมือนเดิม เธอเพียงหวังว่าเขาจะคุยกับเธอได้แค่นั้นเธอก็จะพอใจ

ครอบครัวของเซียวโหยวหรานมาถึง สวี่ชิวเหวินไม่ต้องการคุยกับเซียวโหยวหราน ดังนั้นเขาจึงซ่อนตัวอยู่ในห้องและปล่อยให้แม่ของเขาจัดการทุกอย่าง

โชคดีที่พวกเขาทั้งหมดล้วนสนิทกัน ดังนั้นหนิงว่านชิวจึงไม่ต้องทำงานคนเดียว หากใครช่วยอะไรได้ก็ย่อมช่วยโดยเฉพาะจางรั่วซู

เซียวโหยวหรานตั้งตารอวันนี้มานานแล้ว แต่โดยไม่คาดคิดสวี่ชิวเหวินกลับซ่อนตัวอยู่ในห้องและปฏิเสธที่จะออกมา

เมื่อมองดูประตูที่ปิดอยู่ เธอก็รู้สึกเศร้า เธอรู้ว่าสวี่ชิวเหวินทำมันโดยตั้งใจ

เธอเคยไปที่ห้องของเขาหลายครั้งแล้ว และทุกครั้งเขาต้องเกลี้ยกล่อมให้เธอเข้าไป โดยเธอจะพูดด้วยความไม่พอใจว่าห้องนี้มีกลิ่นและเข้าไปอย่างไม่เต็มใจ

ตอนนี้สวี่ชิวเหวินไม่แม้แต่จะยอมให้เธอเข้าไปในห้อง เธอรู้สึกไม่สบายใจและอยากจะร้องไห้

เซียวโหยวหรานไม่สามารถเปิดประตูและเข้าไปข้างในได้ ดังนั้นเธอจึงต้องนั่งบนโซฟาในห้องนั่งเล่น มองดูพ่อของเธออย่างกระตือรือร้น หวังว่าเขาจะสามารถชักชวนเสี่ยวสวี่ได้

พ่อเซียวไม่รู้ว่าเขาลืมสิ่งที่พูดเมื่อสองสามวันก่อนหรือเปล่า แต่ไม่ว่าเขาจะลืมหรือไม่ก็ตาม มันยากที่จะพูดอะไรเมื่อมีผู้คนมากมาย

เมื่อถึงเวลากินข้าว ในที่สุดสวี่ชิวเหวินก็ออกมาจากห้องและทักทายผู้คนทีละคนรวมถึงเซียวโหยวหรานด้วย เขายังกล่าวสวัสดีอย่างสุภาพ

นี่ไม่ใช่สิ่งที่เซียวโหยวหรานต้องการเห็น แม้ว่าเขาจะยิ้ม แต่ดวงตาของเขาก็สงบมากราวกับว่าเธอเป็นคนแปลกหน้าสำหรับเขา

เซียวโหยวหรานต้องการถามว่าทำไมเขาถึงไม่ตอบเธอหลังจากที่เธอส่งข้อความถึงเขามากมาย

แต่หลังจากเห็นสวี่ชิวเหวิน เธอก็สูญเสียความกล้าหาญและไม่กล้าพูดอะไร ดังนั้นเธอจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากฝากความหวังไว้กับพ่อของเธอต่อไป

จากนั้นทุกคนก็เริ่มรับประทานอาหารร่วมกัน

หลังจากดื่มสามแก้วและทานอาหารห้าอย่าง เพื่อนๆก็จากไปทีละคน

ครอบครัวของเซียวโหยวหรานไม่ได้จากไป

พ่อเซียวเพิ่งดื่มไวน์ไปเยอะมากที่โต๊ะอาหารเย็น และตอนนี้เขากำลังนั่งอยู่บนโซฟาด้วยใบหน้าแดงและดูทีวี

จางรั่วซูช่วยหนิงว่านชิวจัดการกับสิ่งที่เหลืออยู่

เซียวโหยวหรานไม่สามารถยืนหรือนั่งได้ และในที่สุดก็เลือกจะยืนที่ประตูห้องครัว มองดูแม่ของเธอและป้าหนิงทำความสะอาด

จางรั่วซูเข้าใจความคิดของลูกสาวเธอ พ่อเซียวเมาไปแล้วครึ่งหนึ่ง เธอเลิกคาดหวังกับเขาและรู้ว่าเธอสามารถทำได้ด้วยตัวเองเท่านั้น

จางรั่วซูถอนหายใจอย่างกะทันหัน

หนิงว่านชิวซึ่งอยู่ข้างๆเธอสังเกตเห็นทันทีและถามอย่างรวดเร็วว่า “คุณเหนื่อยไหม ถ้าเป็นอย่างนั้นคุณควรไปพักผ่อนก่อน ฉันจัดการเองได้”

จางรั่วซูมองไปที่หนิงว่านชิวด้วยท่าทางกังวลและไม่สบายใจ “เฮ้อ ไม่ใช่เพราะลูกสาวคนสำคัญของฉันหรอกหรอ”

“โหยวหราน? เกิดอะไรขึ้นกับเธอ?”

“โอ้ คุณไม่รู้สินะ นับตั้งแต่ชิวเหวินสารภาพรักกับเธอในวันนั้นและถูกโหยวหรานปฏิเสธ เขาก็เมินเฉยต่อเธอ ช่วงนี้โหยวหรานร้องไห้อยู่ที่บ้านทุกวัน ฉันรู้สึกอึดอัดมากที่ต้องเฝ้าดูเธอเป็นแบบนั้น”

“อา? มันเป็นแบบนั้นได้ยังไง”

เมื่อไม่กี่วันก่อน เธอได้ยินจากเพื่อนสนิทว่าเซียวโหยวหรานปฏิเสธลูกชายของเธอ

แต่เธอไม่ได้ใส่ใจเพราะไม่เห็นว่าลูกชายของเธอจะเศร้าตรงไหน

แล้วทำไมตอนนี้เซียวโหยวหรานถึงร้องไห้ที่บ้านทุกวัน?

หนิงว่านชิวเฝ้าดูเซียวโหยวหรานเติบโตขึ้นมา และเป็นธรรมชาติที่จะมีความรู้สึกลึกซึ้งต่ออีกฝ่าย

เธออดไม่ได้ที่จะมองย้อนกลับไปและเห็นเซียวโหยวหรานผู้ยืนอยู่ที่ประตูห้องครัว

หลังจากมองใกล้ๆ เธอก็สังเกตเห็นรายละเอียดที่เธอไม่เคยสังเกตมาก่อน ดวงตาของเด็กหญิงตัวเล็กๆเป็นสีแดง ใบหน้าของเธอซีดกว่าปกติ และยังดูผอมลงเล็กน้อย

หนิงว่านชิวรู้สึกลำบากใจมากจนพูดไม่ออก

เธอรีบวางจานในมือ ล้างมือ แล้วพูดกับเซียวโหยวหรานว่า “โหยวหราน มานี่สิ ให้ป้ากอดเธอหน่อย”

เมื่อได้ยินคำพูดของป้าหนิง เซียวโหยวหรานก็เหมือนกับลูกนกที่ได้พบที่หลบภัยและกระโจนเข้าหามัน

ความคับข้องใจทั้งหมดในช่วงหลายวันที่ผ่านมาระเบิดออกในเวลานี้ และดวงตาของเธอก็เปียกชื้นในทันที

เซียวโหยวหรานโน้มตัวเข้าไปในอ้อมแขนของหนิงว่านชิวและพูดอย่างน่าสงสารว่า “ป้าหนิง เสี่ยวสวี่ เขา... เขาไม่สนใจหนู”

หลังจากได้ยินดังนั้นหนิงว่านชิวก็ขมวดคิ้ว เธอใช้มือลูบหลังของเซียวโหยวหรานและปลอบว่า “โหยวหราน อย่าร้องไห้เลย ป้าจะเรียกเด็กสารเลวนั่นมาและถามว่ามันทำอะไรลงไป! ดูเถอะว่าป้าจะสอนบทเรียนมันยังไง!”

“อย่า!” เซียวโหยวหรานต้องการหยุดอีกฝ่ายโดยไม่รู้ตัว

แต่หนิงว่านชิวได้ตะโกนไปที่ห้องของสวี่ชิวเหวินแล้ว “สวี่ชิวเหวิน ออกมานี่!”

สวี่ชิวเหวินในห้องไม่รู้ว่าแม่ของเขากำลังจะบันดาลโทสะ

ตอนนี้เขากำลังจ้องมองหน้าจอคอมพิวเตอร์อยู่ เนื้อหาบนจอวันนี้ยังคงเป็นเรื่องตลกสกปรกในกลุ่มเช่นเคย

เมื่อแม่บอกให้ออกไปข้างนอก เขาก็ไม่คิดมาก ใส่รองเท้าแตะแล้วเดินออกจากห้องไป

ทันทีที่เขาออกไป เขาก็เห็นหนิงว่านชิวอยู่ในครัว และเซียวโหยวหรานซุกตัวอยู่ในอ้อมแขนของเธอ

หนิงว่านชิวมีสีหน้าไม่พอใจ ในขณะที่เซียวโหยวหรานหลบสายตาเขาเล็กน้อย

สวี่ชิวเหวินเข้าใจทันทีว่าเกิดอะไรขึ้น

แต่เขาก็ยังแสร้งทำเป็นไม่รู้อะไรเลย เดินเข้าไปช้าๆแล้วถามว่า “มีอะไรหรือเปล่าแม่”

หนิงว่านชิวจ้องไปที่สวี่ชิวเหวินและถาม “แกเพิกเฉยต่อโหยวหรานเมื่อเร็วๆนี้ใช่ไหม?”

สวี่ชิวเหวินก้มศีรษะลงและไม่พูดอะไร

หนิงว่านชิวไม่ปล่อยเขาไป ทันใดนั้นก็เอื้อมมือไปคว้าหูของเขาแล้วถามว่า “ฉันกำลังถามแกอยู่! เป็นใบ้หรือไง”

“มันเจ็บ มันเจ็บ...” สวี่ชิวเหวินร้องขอความเมตตาทันที

จริงๆแล้วมันไม่ได้เจ็บมาก แต่ถ้าเขาแสดงให้เห็นว่าเขาไม่รู้สึกเจ็บปวดเลย หนิงว่านชิวจะไม่ปล่อยเขาไปง่ายๆอย่างแน่นอน

แน่นอนหนิงว่านชิวรู้ว่าเธอไม่ได้ใช้กำลังมากนัก ดังนั้นเธอจึงจ้องมองเขาด้วยความโกรธและพูดต่อว่า “บอกแม่มาเร็วๆ มันเกิดอะไรขึ้น”

สวี่ชิวเหวินไม่รู้ว่าเซียวโหยวหรานพูดเกี่ยวกับเรื่องที่เขาบังคับจูบเธอหรือไม่ และเขาได้แต่หวังว่ามันจะไม่เกิดขึ้น

สวี่ชิวเหวินพบเหตุผลทันที “ใครขอให้เธอปฏิเสธผมก่อนล่ะ!”

“การปฏิเสธต้องเป็นเพราะแกทำสิ่งไม่ดี ถ้าทำได้ดีทำไมโหยวหรานถึงจะปฏิเสธ? แกไม่หาเหตุผลแต่ยังคงโทษโหยวหราน ฉันคิดว่าแกกำลังมองหาการทุบตี!”

“แม่ คุณเป็นแม่ของผมหรือแม่ของเธอ? ทำไมคุณถึงลำเอียงขนาดนี้”

หนิงว่านชิวเลิกคิ้ว “มีข้อโต้แย้งอะไร?”

“เปล่า...” สวี่ชิวเหวินพึมพำเบาๆ

“ให้ฉันบอกแกไว้ ไม่ต้องพูดถึงสาเหตุที่โหยวหรานปฏิเสธ แม้ว่าเธอจะปฏิเสธ แต่แกก็ยังเติบโตมาด้วยกัน ฉันถือว่าโหยวหรานเป็นลูกสาวมาโดยตลอด หากแกกล้ารังแกน้องสาวก็ระวังตัวไว้ให้ดี!”

“โอ้”

“พูดดังๆ ไม่ได้กินข้าวหรือไง”

“ผมรู้แล้ว”

/////