บทที่ 452 เจ้าทะเลมานาฟี่
[แปลโดยแฟนเพจ BamแปลNiyay มาติดตามในแฟนเพจเพื่อติดตามข่าวสารได้นะ]
[ลงแบบราคาถูกแค่ใน my-novel แต่จะลงช้ากว่าThai-novel 100 ตอน]
[หลังแปลจบจะมีการแก้ไขคำอ่านใหม่ตั้งแต่ต้นอีกครั้ง ถ้าอ่านแบบเถื่อนจะไม่มีการกลับมาแก้ให้นะครับ]
บทที่ 452 เจ้าทะเลมานาฟี่
โอโตฮิเมะใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการรณรงค์เพื่ออุดมการณ์ของเธอ ผู้อาศัยในเกาะเงือกสามารถรับฟังสุนทรพจน์ของเธอได้ แต่กับมนุษย์บนพื้นผิวกลับไม่สามารถทำแบบนั้นได้
หากเปรียบเทียบกันแล้ว ชาวเกาะเงือกที่มีประชากร 5 ล้านคน ก็ยังถือว่าน้อยกว่าจำนวนมนุษย์ทั้งหมดมากนัก ยิ่งโดยเฉพาะเมื่อคำนึงถึงการเหยียดเชื้อชาติและเงือกที่เคยถูกมองว่าเป็นเพียงแค่ปลาในอดีต
นอกจากการพึ่งพาการโฆษณาชวนเชื่อของรัฐบาลโลกแล้ว โอโตฮิเมะยังคิดไม่ออกว่าจะทำอย่างไรเพื่อเปลี่ยนมุมมองนี้ในระดับโลก ถึงแม้จะมีเงือกที่มีชื่อเสียงอย่างไทเกอร์ นามูร์ และคนอื่นๆ แต่พวกเขาก็ล้วนแต่เป็นโจรสลัดที่โด่งดัง
ในสายตาของคนทั่วไป นี่เป็นการประชาสัมพันธ์ในแง่ลบอย่างไม่ต้องสงสัย เมื่อประกอบกับรูปลักษณ์ของเงือก หลายคนเชื่อว่าเงือกเป็นอาชญากรผู้ชั่วร้ายโดยกำเนิด
สำหรับโอโตฮิเมะ ความปรารถนาที่จะถ่ายทำภาพยนตร์ของเตโซโรดูเหมือนจะเป็นโอกาสที่สมบูรณ์แบบ
ความบันเทิงในโลกวันพีซค่อนข้างหายากและมีจำกัดอย่างมาก แม้ว่าภาพยนตร์บางเรื่องจะสามารถเผยแพร่บนเรดไลน์ได้ แต่สำหรับประเทศต่างๆ บนเกาะต่างๆ นั้นแตกต่างกันออกไป ไม่ว่าจะเป็นความเข้มข้นของการโปรโมตหรือด้านอื่นๆ คนส่วนใหญ่ไม่สามารถเข้าถึงช่องทางเหล่านี้ได้
ภาพยนตร์เมื่อสิบปีก่อนอาจยังเป็นภาพยนตร์ใหม่บนเกาะบางแห่ง ไม่ต้องพูดถึงเกาะที่ไม่มีเงื่อนไขในการออกอากาศเลย
เมื่อปัญหาพื้นฐานในการดำรงชีวิตได้รับการแก้ไขเป็นส่วนใหญ่และผู้คนมีเงินเหลือ พวกเขาจึงจะสามารถแสวงหาความบันเทิงได้
ในโลกวันพีซ สังคมเป็นชนชั้นสูงที่กำหนดชนชั้นล่าง กษัตริย์ของประเทศมีอำนาจจำกัดสิ่งที่ประชาชนได้ยินและเห็น หากกษัตริย์และขุนนางของอาณาจักรพยายามที่จะทำลายชื่อเสียงบางสิ่ง ชนชั้นล่างก็ทำได้เพียงยอมรับเท่านั้น
หากสามารถสร้างภาพยนตร์ที่มีอิทธิพลสูง โอโตฮิเมะหวังว่าคนเหล่านี้จะเป็นคนกลุ่มแรกๆ ที่ได้เห็นการประชาสัมพันธ์ในแง่บวกเกี่ยวกับเงือกและชนเผ่าเงือก ซึ่งสามารถนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงในภายหลังได้
ไม่ต้องพูดถึงการร่วมมือ เธอยังเต็มใจที่จะเล่นบางบทให้ด้วยตัวเองเลย
แน่นอนว่าเตโซโรไม่มีข้อคัดค้านใดๆ ต่อการร่วมมือของโอโตฮิเมะและเริ่มแก้ไขบทภาพยนตร์ทันที เนื่องจากเขากำลังรับบทบาทหลายอย่าง เช่น ผู้เขียนบท ผู้กำกับ นักแสดงนำชาย นักลงทุน และอื่นๆ
มีนักแสดงมืออาชีพไม่มากนัก โดยเฉพาะในทะเลลึก การถ่ายทำภาพยนตร์ที่นี่ค่อนข้างท้าทาย
ดังนั้น ทักษะการแสดงของบทบาทสนับสนุนอื่นๆ อาจกลายเป็นปัญหา และวิธีแก้ปัญหาของเตโซโรก็คือการแสดงให้สมจริง ถ้าแสดงยากก็ไม่ต้องแสดง
เนื้อเรื่องของหนังไม่ซับซ้อน แม้จะซ้ำซากจำเจเล็กน้อย เช่น ตัวเอกชายเผชิญพายุในทะเล ตกจากเรือ แล้วเงือกช่วยไว้ได้
ในตอนแรก เขาระแวงนางเงือกและมนุษย์เงือก แต่เมื่อได้รู้จักพวกเขา เขาก็ค้นพบว่าทั้งหมดเป็นเพียงอคติทางสังคม ในที่สุดพวกเขาก็ตกหลุมรักกันอย่างราบรื่น
อย่างไรก็ตาม ตัวเอกชายเป็นเจ้าชาย และกษัตริย์ไม่เห็นด้วย เขายังติดสินบนกลุ่มโจรสลัดเพื่อลักพาตัวนางเงือก
แต่ความทะเยอทะยานของโจรสลัดเหล่านั้นเกินกว่านั้น พวกเขายังลักพาตัวกษัตริย์และเรียกค่าไถ่จำนวนมหาศาล ในท้ายที่สุด นางเงือกละทิ้งความคับข้องใจในอดีต หนีไปพร้อมกับราชา ในช่วงเวลาสำคัญ ตัวเอกชายปรากฏตัวขึ้น ปราบเหล่าวายร้าย และทุกคนก็อยู่ร่วมกันอย่างมีความสุขตลอดไป
ตัวร้ายต้องเป็นโจรสลัด ไม่เช่นนั้นรัฐบาลโลกจะไม่อนุญาตให้ฉายภาพยนตร์ ตัวตนของเจ้าชายคือการเอาใจคนหมู่มาก ซึ่งเป็นกระแสหลักในปัจจุบันบนเรดไลน์
เจ้าชายและเจ้าหญิงได้รับความนิยมมากกว่าตัวเอกที่เป็นคนธรรมดา ไม่ว่าพวกเขาจะเกิดมาในราชวงศ์หรือชีวิตธรรมดา พวกเขาสามารถดื่มด่ำกับสภาพแวดล้อมนี้ได้ดีกว่า
ท้ายที่สุดแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังมีโอเปร่าอีกมากมาย ซึ่งเป็นกระแสหลักในปัจจุบัน
ความน่าเชื่อถือในการแสดงของเตโซโรสะท้อนให้เห็นที่นี่ พวกเขาไม่จำเป็นต้องหาคนมาเล่นเป็นโจรสลัด แต่พวกเขาสามารถหาโจรสลัดที่ยังไม่มีค่าหัวมาแสดงเป็นโจรสลัดในภาพยนตร์ได้อย่างง่ายดาย
แม้แต่กษัตริย์ก็ยังพบใครบางคนที่จะมาแสดงให้เขาในภาพยนตร์ กษัตริย์บางคนเพื่อความปลอดภัย อาจใช้เงินจำนวนมหาศาลเพื่อให้ได้ธงโจรสลัดร้อยอสูร ดังนั้นพวกเขาจึงไม่รังเกียจเพราะกลุ่มโจรสลัดร้อยอสูรเป็นเหมือนกับราชาที่ไม่มีมงกุฎ
สำหรับการต่อสู้นั้นไม่ใช่ปัญหาเลย ท้ายที่สุดแล้ว การฝึกของกลุ่มโจรสลัดร้อยอสูรเกี่ยวข้องกับการต่อสู้กันเอง เมื่อถึงเวลาก็ถือเป็นการฝึกต่อสู้จริงได้ อย่างไรก็ตาม อนุญาตให้เฉพาะผู้ที่ผ่านเข้ารอบสุดท้ายเท่านั้น ไม่เช่นนั้น การบาดเจ็บอาจกลายเป็นปัญหาได้
ในบรรดาพวกเขา เงือกและมนุษย์เงือกปรากฏตัวเมื่อตัวเอกชายอาศัยอยู่บนเกาะเงือก ซึ่งแสดงให้เห็นถึงด้านที่สวยงามของสถานที่ สำหรับโอโตฮิเมะนี่ก็เพียงพอแล้ว อย่างไรก็ตาม เตโซโรได้ร้องขอ – นางเงือกต้องมีผิวขาวและสวยงาม
คราวนี้เขาโปรโมทผลิตภัณฑ์ไวท์เทนนิ่งเพื่อความงาม การมีเงือกผิวคล้ำจะขายไม่ดี
เนื่องจากการถ่ายทำภาพยนตร์จะใช้เวลา พวกเขาจึงตัดสินใจตรวจสอบการเตรียมการขุด
ระหว่างการตรวจสอบของโคจิโร่ เขาได้ระบุตำแหน่งของแหล่งแร่บางแห่งแล้ว
เพื่อยืนยันสภาพแวดล้อมที่นั่นต่อไป โอโตฮิเมะและเนปจูนตัดสินใจไปกับพวกเขาและดูว่าแร่เหล่านี้อยู่ที่ไหน ในขณะเดียวกัน พวกเขาต้องการตรวจสอบเครื่องจักรขุดเสริมที่เตโซโรกล่าวถึง
เพื่อแสดงความใกล้ชิด ปลาวาฬของเนปจูนแบกฟองสบู่ไว้บนหัวและแบกพวกเขาไปยังตำแหน่งที่ทำเครื่องหมายไว้บนแผนที่ทะเล
เมื่อพวกเขาค่อยๆ ออกจากอิทธิพลของต้นสมบัติอดัม สิ่งรอบข้างก็เริ่มมืดลงนางเงือกยังคงมองเห็นได้ในสภาพแวดล้อมเช่นนี้ แต่สำหรับมนุษย์นั้นไม่สามารถทำได้ เตโซโรและคนอื่นๆ ไม่สามารถมองเห็นสิ่งที่อยู่ใกล้เคียงได้อีกต่อไป
แม้แต่เงือกเองก็ไม่ชอบอยู่ในสภาพแวดล้อมที่มืดสลัวเช่นนี้เป็นเวลานาน โอโตฮิเมะและเนปจูนซึ่งไม่ใช่นายทุนใจดำ กำลังจะสอบถามว่ามีทางแก้ไขหรือไม่ แต่แล้วมานาฟี่ก็ลงมือเสียก่อน
ด้วยการโบกมือ น้ำทะเลรอบๆ ราวกับสัมผัสได้ถึงบางสิ่งก็เปล่งแสงสีทองจางๆ ออกมา อิทธิพลของแสงนี้ยังคงขยายตัวอย่างต่อเนื่อง เปลี่ยนทะเลลึกที่เงียบสงัดแห่งนี้ให้กลายเป็นเหมือนเวลากลางวันอย่างรวดเร็ว
เจ้าชายแห่งท้องทะเลไม่ได้เป็นเพียงตำแหน่ง แต่เป็นตัวแทนของการควบคุมสิ่งมีชีวิตในทะเลของเขา เหล่านี้คือจุลินทรีย์ในทะเลลึกที่มีแสงเรืองแสงโดยกำเนิด ภายใต้อิทธิพลของมานาฟี่ พวกมันมารวมตัวกันเป็นจำนวนมาก โดยใช้ความสามารถตามธรรมชาติของพวกเขาในการส่องสว่างทะเลลึก
ในขณะที่พลังงานส่วนหนึ่งที่ปล่อยออกมาจากมานาฟี่ก็กลายเป็นสารอาหารของพวกมัน
อย่างไรก็ตาม ขณะที่พวกเขามองดูทะเลลึกที่สว่างขึ้นอย่างกะทันหัน โอโตฮิเมะและเนปจูนรู้สึกว่าหัวใจของพวกเขาสั่นสะท้าน
“อย่า อย่าทำให้มันสว่างขนาดนั้น!”
สิ่งมีชีวิตหลายชนิดแสดงอาการโฟโตแทกซีส และแสงจ้าที่ฉายลงมาในทะเลลึกอาจดึงดูดเจ้าทะเลได้ เกาะเงือกไม่กลัวเหตุการณ์เช่นนี้ เพราะทุกๆ ครั้ง จะมีเจ้าหญิงเงือกที่ถูกเลือกให้เป็นโพไซดอนถือกำเนิดขึ้น
เนื่องจากการมีอยู่ของโพไซดอน เจ้าทะเลจึงไม่โจมตีเกาะเงือก อย่างไรก็ตามมันไม่แน่นอนที่ภายนอก
นี่คือเหตุผลที่พวกเขามาตรวจสอบสภาพแวดล้อม พวกเขากังวลว่าอาจมีรังของเจ้าทะเลอยู่ใกล้ๆ เมื่อเผชิญหน้ากับเจ้าทะเลขนาดใหญ่ในทะเลลึก แม้แต่มนุษย์เงือกและเงือกก็ทำได้เพียงเลือกที่จะหลบหนี
แต่มันก็สายเกินไปแล้ว ในวิสัยทัศน์ของโอโตฮิเมะ จู่ๆ ก็มีดวงตาขนาดยักษ์ปรากฏขึ้น และข้างใต้พวกเขาก็คือเจ้าทะเลขนาดมหึมา เมื่อเทียบกับเจ้าทะเลตัวนั้น วาฬที่อุ้มพวกเขาอยู่ดูเหมือนเด็กไปเลย
“อย่ากลัว อย่าขยับไปมา และอย่าตะโกน ขอฉันลองสื่อสารกับมันก่อน”
เงือกสามารถสื่อสารกับปลาได้ แต่เจ้าทะเลอยู่นอกเหนือขอบเขตนั้น โอโตฮิเมะตั้งใจที่จะใช้ฮาคิสังเกตของเธอเพื่อสื่อสารกับมัน องครักษ์ที่มาด้วยกันไม่ขยับ พวกเขารู้ว่าการวิ่งไม่มีประโยชน์เมื่อเผชิญหน้ากับสัตว์ประหลาดเช่นนี้
โอโตฮิเมะกังวลว่าเตโซโรและคนอื่นๆ อาจทำอะไรบางอย่างเพื่อยั่วยุเจ้าทะเล แต่แล้วเธอก็สังเกตเห็นว่าทั้งสองคนนี้ไม่มีท่าทีกลัว นอกจากนี้เจ้าทะเลดูเหมือนจะไม่สบายใจ มันดูเหมือนจะสื่อสารกับสิ่งมีชีวิตบางอย่าง
“เด็กดี เราไม่ได้ตั้งใจจะรบกวนนาย กลับไปนอนเถอะ”
เมื่อมองดูมานาฟี่บนไหล่ของสเตลล่า โอโตฮิเมะก็เผยสีหน้าไม่เชื่อออกมา
ในสายตาของคนทั่วไป เจ้าทะเลเป็นสัตว์ประหลาดที่ไม่สามารถสื่อสารได้ อย่างไรก็ตาม โอโตฮิเมะรู้ดีว่าพวกมันแค่ดูถูกการสื่อสารกับผู้อื่นเพราะมันเป็นสิทธิพิเศษสำหรับโพไซดอนเท่านั้น
