บทที่ 50 ภูมิใจในตัวนาง

บทที่ 50 ภูมิใจในตัวนาง

ซ่งหยุนเฉาค่อยๆ ตื่นขึ้นมาในห้องที่เต็มไปด้วยบรรยากาศหวานชื่น

เจียงเสี่ยวเฉียนทำอาหารเช้าเสร็จแล้ว เห็นนางตื่น จึงยิ้มบางๆ "ตื่นแล้วหรือ? มากินข้าวเร็ว"

นางลืมตาอย่างงัวเงีย "กี่โมงแล้ว? วันนี้เป็นวันเปิดร้าน 'รอยยิ้มของหญิงงาม' นะ"

ในดวงตาของเจียงเสี่ยวเฉียนเผยแววทะนุถนอมเล็กน้อย "วางใจเถอะ ข้าคำนวณเวลาไว้แล้ว กินข้าวเช้าเสร็จพอดีไปถึง"

นางเหนื่อยล้าไปทั้งตัว นอนแผ่อยู่บนเตียงอย่างขี้เกียจ ดวงตาเต็มไปด้วยความเกียจคร้าน

เห็นนางเป็นเช่นนั้น เจียงเสี่ยวเฉียนกลับรู้สึกเขินอายเล็กน้อย

เมื่อคืนเขาควบคุมตัวเองไม่ได้ เล่นกับนางซ้ำแล้วซ้ำเล่า ทำเอานางลำบาก

คิดถึงตรงนี้ เจียงเสี่ยวเฉียนจึงเดินเข้าไปหา หยิบเสื้อชั้นในของนางขึ้นมาจะช่วยนางใส่เสื้อผ้า

ร่างกายของซ่งหยุนเฉาเดิมซ่อนอยู่ใต้ผ้าห่ม

แม้ว่าทั้งสองจะมีความสัมพันธ์ลึกซึ้งแล้ว แต่นางก็ยังอายที่จะเปลือยกายต่อหน้าเขา

เห็นนางอาย เจียงเสี่ยวเฉียนจึงแหย่ "เมื่อคืนไม่เห็นเจ้าอายเลย วันนี้ทำไมถึงอายล่ะ?"

ใบหน้าของซ่งหยุนเฉาแดงขึ้นทันที สายตาหลบเลี่ยงเล็กน้อย "ข้า...ข้าไม่ได้ ข้าใส่เองก็ได้"

นางพูดติดๆ ขัดๆ แต่มือที่กำผ้าห่มกลับกำแน่นขึ้น

เจียงเสี่ยวเฉียนเห็นนางอายจริงๆ จึงหันหลังเดินออกไป ให้พื้นที่ซ่งหยุนเฉา

หลังจากกินข้าวเสร็จ ซ่งหยุนเฉาก็จะลุกขึ้นออกไปข้างนอก

เจียงเสี่ยวเฉียนวิ่งตามออกมา "ข้าไปด้วย"

พูดจบ ก็รับตะกร้าในมือนางไป

ในตะกร้ามีวงล้อไม้และกระดาษบางอย่างที่เรียกว่าคูปองส่วนลด น้ำหนักไม่เบาเลย

"ไม่จำเป็นหรอก" ซ่งหยุนเฉากำลังจะพูด แต่พอสบตากับเจียงเสี่ยวเฉียน ก็กลืนคำพูดกลับไป

นางถูกรบกวนจนปวดเอวปวดหลัง ถ้าเขาอยากช่วยก็ดีแล้ว

อีกอย่าง สามีภรรยาเป็นหนึ่งเดียวกัน ป้าซูก็เป็นคนที่เจียงเสี่ยวเฉียนแนะนำมา การที่เจียงเสี่ยวเฉียนปรากฏตัวในฐานะเจ้าของก็เป็นเรื่องปกติ

คิดแล้ว นางก็ทำใจได้ ทั้งสองเดินเคียงข้างกันไป

ซ่งหยุนเฉาตัดริบบิ้น ฝูงชนที่มาดูส่งเสียงเชียร์

เห็นนางเคลื่อนไหวคล่องแคล่ว ตั้งวงล้อขึ้น จัดวางคูปองส่วนลด

มีคนรับใช้ตีกลองใหญ่เรียกลูกค้า ส่วนผู้หญิงคนอื่นๆ ก็เรียกลูกค้า

เนื่องจากลักษณะพิเศษของ 'รอยยิ้มของหญิงงาม' และคำนึงถึงการให้โอกาสผู้หญิงในยุคโบราณมากขึ้น ครั้งนี้นางจึงจ้างผู้ชายสองคนในร้าน นอกนั้นเป็นผู้หญิงทั้งหมด

เห็นซ่งหยุนเฉาต้อนรับลูกค้าอย่างคล่องแคล่ว ป้าซูก็เผยแววชื่นชมในดวงตา

"นางเป็นเด็กสาวที่ไม่เลว เจ้าต้องรักษานางไว้ให้ดีนะ" ป้าซูยิ้มพูด

ไม่คิดว่านางจะชมซ่งหยุนเฉา เจียงเสี่ยวเฉียนตกใจเล็กน้อย แล้วพยักหน้า

"ไม่ต้องพูดถึงรูปร่างหน้าตา นิสัยและบุคลิกก็ดีเยี่ยม มีความสามารถในการแก้ปัญหา มีความคิดเป็นของตัวเอง สามารถรับผิดชอบครึ่งหนึ่งของชีวิตได้" นางมองเจียงเสี่ยวเฉียนแวบหนึ่ง "ตอนเจ้าตกอับ นางก็ช่วยเจ้า เป็นคู่ครองที่ดีของเจ้า"

"ทราบแล้ว ข้าจะปฏิบัติกับนางให้ดี" เจียงเสี่ยวเฉียนพยักหน้า

ป้าซูมองใบหน้าเรียบเฉยของเจียงเสี่ยวเฉียน ยิ้มอย่างจนใจ

เด็กคนนี้ หน้าตาเย็นชาเสมอ ดูเหมือนไม่สนใจอะไรทั้งนั้น บางครั้งแม้แต่นางก็มองไม่ออก

แต่นางรู้ว่าเจียงเสี่ยวเฉียนชอบผู้หญิงคนนี้แน่นอน ไม่งั้นคงไม่มาขอให้นางช่วยเหลือเรื่องของนางโดยเฉพาะ

อย่าดูที่ตอนนี้เขาทำหน้าเฉยเมย เหมือนไม่ใช่เรื่องของตัวเอง จริงๆ แล้วในใจคงดีใจมากทีเดียว

ป้าซูไม่ได้พูดผิด ตอนนี้ในใจของเจียงเสี่ยวเฉียนภูมิใจมาก

มุมปากของเขายกขึ้นเล็กน้อย แทบจะมองไม่เห็น

แต่ในใจเขาดีใจมากแล้ว

เขาคิดว่าการแต่งงานแบบคลุมถุงชน เขาจะต้องแต่งกับผู้หญิงที่มีชื่อเสียงไม่ดี

คิดว่าจะต้องใช้ชีวิตอย่างไม่มีความสุข แต่ไม่คิดว่าตอนนี้จะมีความสุขขนาดนี้

อาการบาดเจ็บที่ขาของเขาหายดีเพราะนาง และนางก็ไม่เคยเปลี่ยนแปลง

แม้ว่าตอนแรกนางจะอารมณ์ร้อน โกรธง่าย สั่งการเขา

แต่ตอนนี้นางเก่ง ฉลาด เข้มแข็งและเป็นอิสระ มีธุรกิจของตัวเอง ไม่พึ่งพาเขา ในยุคสมัยนี้ถือว่าหายาก

และในเรื่องบนเตียง นางก็แสดงออกอย่างรู้ใจ หวานชื่น อ่อนโยนเสมอ

ทำให้เขาไม่อาจไม่ชอบนางได้

สำหรับเขา ไม่สำคัญว่าคนตรงหน้าจะเป็นซ่งหยุนเฉาคนเดิมที่เขาแต่งงานด้วยหรือไม่

เขาหลงรักคนตรงหน้า ก็จะรักษานางไว้ให้ดี

ตอนนี้ได้รับคำชมจากคนอื่น เขายิ่งภูมิใจ

ป้าซูตาไว ไม่รู้ว่าเห็นอะไร ส่งสัญญาณให้สาวใช้ข้างๆ

สาวใช้มองตามสายตา เข้าใจทันที รีบเดินไปกระซิบข้างหูซ่งหยุนเฉา

ซ่งหยุนเฉาตกใจ แล้วมองไปทางที่สาวใช้มอง

ผู้มาเยือนสวมชุดหรูหรา ใบหน้างดงามราวกับหยก สวยราวกับสาวงาม ข้าทรงสูง ถือพัดกระดาษ บนนั้นมีลายพู่กันของจิตรกรชื่อดัง บุคลิกอ่อนโยนราวหยก

หน้าตาหล่อเหลาราวกับปานอัน

เห็นเขาสังเกตมาส์กหน้าและบลัชครู่หนึ่ง

แล้วใช้นิ้วเรียวขาวจิ้มบลัชขึ้นมาดม แล้วป้ายลงบนหลังมือ จากนั้นก็จิ้มครีมมาส์กหน้า ดมอย่างละเอียด ป้ายลงบนมือ

"คุณชาย ครีมมาส์กหน้าของเราต้องผสมน้ำก่อนใช้ค่ะ" พูดพลาง ซ่งหยุนเฉาก็หยิบน้ำที่เตรียมไว้มา ละลายครีมมาส์กหน้าลงไป ส่งให้ผู้มาเยือน

ผู้มาเยือนก็ไม่รีรอ ใช้นิ้วจุ่มน้ำมาส์กหน้า ป้ายลงบนหลังมือ

"คุณชาย ครีมสูตรนี้ผสมไข่มุก ว่านหางจระเข้ และสมุนไพรอื่นๆ ไม่เพียงแต่บำรุงผิวให้สวยงาม ขาวกระจ่างใส ลดริ้วรอย ขจัดสีเหลือง ยังช่วยลดสิวบนใบหน้าได้ด้วยเจ้าค่ะ" ซ่งหยุนเฉายิ้มแนะนำอย่างปกติ ปฏิบัติกับคนตรงหน้าเหมือนลูกค้าทั่วไป

เขายิ้มเล็กน้อย "เจ้าคือหมอเทวดาซ่งที่มีชื่อเสียงใช่ไหม?"

"ไม่กล้ารับคำชม ข้าซ่งหยุนเฉา" ซ่งหยุนเฉายิ้มตอบ

"ผิวของคุณชายขาวเนียนราวหยก สาวๆยังสู้ไม่ได้เลย ไม่ทราบว่าคุณชายตั้งใจจะซื้อไปใช้เอง หรือจะซื้อให้พี่น้องที่บ้านหรือเจ้าคะ?" ซ่งหยุนเฉาถาม

ผิวของเขาขาวเนียนจริงๆ เห็นได้ชัดว่าเป็นคุณชายจากตระกูลร่ำรวยที่ถูกตามใจมา

"ข้ารู้สึกสนใจ ขอเดินดูหน่อย" เฉินฉี่รู้สึกเขินเล็กน้อย ยิ้มพูด

เขาใส่ใจกับรูปลักษณ์ของตัวเองจริงๆ เขาเกิดมาหน้าตาหล่อเหลา ได้รับคำชมมาก ก็ยิ่งใส่ใจมากขึ้น

"ผิวของคุณชายดีขนาดนี้ ถ้าคุณชายใช้ผลิตภัณฑ์ของเรา ก็ถือว่าช่วยโฆษณาให้เราแล้วเจ้าค่ะ" เห็นเฉินฉี่พอใจ ซ่งหยุนเฉาจึงรีบชมต่อ

เฉินฉี่หัวเราะเบาๆ "ก็ไม่ขนาดนั้นหรอก แม่นางซ่งชมเกินไปแล้ว"

ซ่งหยุนเฉายิ้มตาหยี "ถ้าคุณชายยินดีช่วยโฆษณาให้เรา จะสมัครเป็นสมาชิกของเราได้ไหมเจ้าคะ?"

นางยื่นข้อเสนอ

"สมาชิก?"

เห็นเฉินฉี่งง นางจึงอธิบาย "ก็คือเป็นลูกค้าพิเศษของเรา ปกติถ้ามีสินค้าใหม่ จะส่งไปให้คุณชายที่บ้านก่อน ซื้อของก็จะได้ส่วนลดเจ้าค่ะ"

ไม่รอให้เฉินฉี่ตอบ นางก็หยิบขวดทรงกระบอกยาวเรียวออกมา

"นี่เป็นสินค้าใหม่ของเรา คุณชายลองใช้ก่อนได้ ค่อยตัดสินใจทีหลังเจ้าค่ะ"

—------------------

(*คำเตือนจากผู้แปล ต้องบอกอย่างจริงใจ หลังจากนี้..เนื้อเรื่องเดินเร็วมาก และอาจมีบทบาทที่เปลี่ยนแปลง)