บทที่ 29 แกล้งเธอ
ชิน เหยียนฉือ ยืนอยู่ครู่หนึ่ง แล้วเดินเข้าไปในห้องนอนของเธอพร้อมกับถุงที่เขาถือมา ผ้าห่มยับยู่ยี่เล็กน้อย และบนโต๊ะมีผ้าที่ถูกตัดครึ่งอยู่ชิ้นหนึ่ง เขาจัดเตียงให้เรียบร้อยแล้วนั่งลง เมื่อซื่อซื่อกลับมา เขาก็ลุกขึ้นยืนอีกครั้งและไปนั่งบนเก้าอี้หน้าโต๊ะ เผื่อว่าแม่เลี้ยงใจร้ายจะกลับมาอย่างกะทันหันและเห็นทั้งสองนั่งข้างกัน แล้วเอาไปนินทา
หยิ่ง ซื่อซื่อ สังเกตเห็นทันทีว่าผ้าห่มถูกคลี่ออก เธอกระตุกมุมปาก เขารู้จักทำงานบ้านด้วยนี่ "อาฉือ วันนี้คุณไม่ทบทวนบทเรียนเหรอคะ"
"เอาหนังสือมาที่นี่สิ" ชิน เหยียนฉือ เปิดถุงและพูดว่า "ลองเสื้อผ้าที่ฉันเตรียมไว้ให้คุณสิ"
หยิ่ง ซื่อซื่อ ยิ้มด้วยความดีใจในใจและวางปากกาลงตรงหน้า
เสื้อโค้ทขนสัตว์สีแดงที่กำลังเป็นที่นิยมและเสื้อโค้ทผ้าฝ้ายสีขาวแบบปกติ เสื้อไหมพรมสองตัว หนึ่งสีดำและหนึ่งสีขาว กางเกงสองตัว หนึ่งทรงขากว้างและหนึ่งทรงตรง ทั้งคู่สีดำ มีเสื้อชั้นในสองตัวด้วย และชุดชั้นในสีอ่อนอีกสามชุด สิ่งเหล่านี้ดูไม่ได้ราคาถูก แต่เขากลับเตรียมมาให้เธอมากมายขนาดนี้ในคราวเดียว
"ฉันกำลังทำเสื้อโค้ตอยู่ มันจะทำให้คุณเสียค่าใช้จ่ายมากแค่ไหนคะ"
ดวงตาของชิน เหยียนฉือ กะพริบ: "ไม่มากหรอก"
ขอบคุณที่เธอเลี้ยงข้าวเมื่อวาน
บ้านใหม่ไม่มีเครื่องนอนและเขาไม่คุ้นเคย หลังจากภรรยาจากไป เขาก็กลับบ้าน พอดีเป็นเวลาอาหารเย็น
เขากินมากเกินไปและเลือกแต่อาหารมังสวิรัติที่ย่อยง่าย พี่สะใภ้ถามว่าทำไมเขาไม่กินเนื้อสัตว์ มันไม่ถูกปากหรือ จุดประสงค์เดิมคือเพื่อเอาใจ แต่พอเห็นหน้าพี่สะใภ้ เขาก็นึกถึงสิ่งที่เธอพูด ว่าครอบครัวอยู่กันอย่างครึกครื้นและสามารถดูแลกันและกันได้ เขาอยู่ในฟาร์มคนเดียวมาสิบปี
ทำไมเธอไม่พูดว่าดูแลกันและกัน เขาทนความยากลำบากมาทั้งหมด เธอเริ่มพูดถึงการดูแลกันและกัน เขาตอบตรงๆ ว่า: "ผมกินอาหารมังสวิรัติมากเกินไปตอนอยู่ที่ฟาร์ม พอกินเนื้อสัตว์ก็ท้องเสีย" มันไม่รู้สึกดีที่ได้ยินว่าพ่อแม่รู้สึกผิดกับเขา
หลังอาหารเย็น เขาริเริ่มคุยกับพวกเขา เพื่อชดเชยให้เขา พวกเขายัดเงินใส่มือเขา แต่เขาไม่สุภาพและไปซื้อเสื้อผ้าให้ภรรยาต่อ
"..."
หยิ่ง ซื่อซื่อ จัดโต๊ะให้ชิน เหยียนฉือ ทบทวน ในขณะที่เธอไปทำเสื้อผ้าในห้องนั่งเล่น
หลี่ ยู่เหว่ย มีงานน้อยที่ที่ทำงาน เธอจึงเลิกงานเร็ว เธอเดินเข้ามาและหัวเราะดังลั่น: "ฮ่าฮ่า หน้าเธอบวมเหมือนหัวหมูเลย"
"เธอยังตัวใหญ่เท่าหัวหมูแม้จะไม่บวมนะ"
ผมของหลี่ ยู่เหว่ย ลุกชัน เธอหันไปเห็นชิน เหยียนฉือ ยืนอยู่ที่ประตูห้องของหยิ่ง ซื่อซื่อ: "นาย ทำไมนายถึงอยู่ในบ้านฉัน นี่ไม่ใช่ที่ที่นายจะมาทำตัวป่าเถื่อน พี่สาว ถ้าเขาทำร้ายพี่ อย่าทน"
หยิ่ง ซื่อซื่อ ด่า: "เธอบ้าไปแล้วหรือไง ฉันบอกแล้วไงว่าฉันแค่ล้ม" ถ้าเธอไม่ยุให้ร้าวสักวัน เธอจะตายหรือไง "อาฉือ เธอมีปัญหา อย่าไปสนใจเธอเลยค่ะ"
หยิ่ง ซื่อซื่อ เอาเสื้อผ้ากลับไปทำในห้องและปิดประตู
หลี่ ยู่เหว่ย ม้วนริมฝีปากและโน้มตัวเข้าไปแอบฟัง
เธอได้ยินคำพูดของชิน เหยียนฉือ: "คุณไม่พักผ่อนหรือ"
"พักค่ะ" หยิ่ง ซื่อซื่อ พูด แต่มือของเธอเอื้อมไปที่หนังสือที่เขาให้ ชี้ไปที่สไตล์จอร์เจียนและหน้าต่างบานเฟรนช์ที่หาไม่ได้ในพจนานุกรม เธอถามเขา: "พวกนี้คืออะไรคะ"
"ฉันอธิบายไม่ได้ในไม่กี่คำ ถ้ามีโอกาสพรุ่งนี้ ฉันจะพาคุณไปบ้านเกิดของคนดังคนหนึ่งเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม"
หยิ่ง ซื่อซื่อ ตอบด้วยเสียงหวานๆ: "ได้ค่ะ" เธอหยิบพจนานุกรมขึ้นมา: "เมื่อวานฉันอ่านอันนี้ คำที่มีความหมายเหมือนกันและตรงข้ามกันด้านบน ฉันรู้สึกว่ามันน่าสนใจมาก การจัดการกับการจัดการ การเคารพและการเคารพ จริงๆ แล้วมีความหมายเดียวกัน"
ชิน เหยียนฉือ จับประเด็นที่น่าสนใจไม่ได้ แต่เขาอยากแกล้งเธอ: "เรียนรู้มามากขนาดนี้ในคืนเดียว ให้ฉันทดสอบคุณหน่อย คำที่มีความหมายเหมือนกับ 'เงียบ' คืออะไร"
หยิ่ง ซื่อซื่อ คิดอย่างจริงจัง: "ชู่ว์~"
ชิน เหยียนฉือ กลั้นยิ้ม: "ใช่ แล้วคุณจะอธิบายคำว่า 'อ้อนเก่ง' ยังไง"
หยิ่ง ซื่อซื่อ คิดหนัก: "เอิ้ง~~? จริงเหรอคะ" ทำไมมันฟังดูแปลกๆ เขากำลังพยายามทำให้เธอขำหรือเปล่า
(จบบทนี้)