บทที่ 17 การเปลี่ยนแปลงคำให้การ

นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่หยิ่ง ซื่อซื่อเริ่มต้นทำธุรกิจ เมื่อก่อนตอนที่เธออาศัยอยู่ในหมู่บ้าน เธอมักจะออกตามหาของพื้นเมือง เช่น เห็ดมอเรลและน้ำผึ้งป่า หลังจากทำงานอย่างขยันขันแข็งเป็นเวลาหนึ่งเดือน เธอหาของได้มากมาย แต่ไม่สามารถขายได้ในราคาสูง ดังนั้นรายได้ของเธอจึงแทบจะพอใช้จ่ายในชีวิตประจำวันเท่านั้น

ตอนนี้มันแตกต่างออกไป

แม้แต่กระดาษสีแดงธรรมดาก็สามารถเปลี่ยนเป็นเงินได้

เธอรู้สึกว่าเธออยู่ในเมืองที่ถูกต้องแล้ว

การร่ำรวยอยู่แค่เอื้อมแล้ว

รับเงินมา เธออดยิ้มไม่ได้ "ขอบคุณที่อุดหนุนค่ะ"

การเริ่มต้นที่ดี

การขายครั้งต่อไปดำเนินไปอย่างราบรื่น และภายในสองชั่วโมง ลูกกรงหน้าต่างเกือบทั้งหมดถูกขายหมด

รายได้มากกว่าที่คาดการณ์ไว้

เต็มแปดเฟิน

เหลืออีกหนึ่งสัปดาห์ก่อนถึงวันตรุษจีน

ภายในวันที่ 28 สิ่งเหล่านี้อาจจะขายไม่หมด

ไม่รวมเวลาเตรียมการ เธอยังสามารถขายได้อีกสองวัน

สินค้ามีเพียงพอ และถ้าธุรกิจไปได้ดี เธอน่าจะสามารถหาเงินได้ห้าหยวน

วันเวลาใกล้จะสิ้นสุดแล้ว

เธอมอบลูกกรงหน้าต่างที่เหลือให้กับคนเฝ้าประตู

น้องชายเดิมทีต้องการเก็บค่าแผงจากเธอ แต่ตอนนี้เขารู้สึกอายเกินกว่าจะขอ

จึงปล่อยให้เธอไป

หยิ่ง ซื่อซื่ออยู่ข้างนอกเกือบทั้งวัน และร่างกายของเธอก็หนาวเหน็บไปทั้งตัวแล้ว

เธอวิ่งเหยาะๆ ไปทางบ้านตระกูลชิน

เมื่อผ่านประตูห้างสรรพสินค้า เธอหยุดและหันกลับเข้าไปข้างใน

เดินดูรอบๆ เธอซื้อชุดเด็กทารกหนึ่งชุดด้วยเงินแปดเฟินที่เพิ่งได้มา และนำไปที่บ้านตระกูลชิน

เมื่อเราเข้าใกล้ทางเข้าตรอกที่บ้านตระกูลชินอยู่

ฉันเห็นป้าข้างบ้านที่ให้ยืมถ่าน กำลังถือถังอุจจาระในมือ คุยกับเพื่อนบ้านอีกคน

"ลูกสะใภ้คนเล็กของตระกูลชินมาพูดที่งานเลี้ยงอีกแล้ว" ป้าข้างบ้านนามสกุลเชียนแซวด้วยรอยยิ้มสดใส

หยิ่ง ซื่อซื่อยิ้มอย่างเขินอาย "สวัสดีค่ะ คุณป้า อาฉือกับฉันได้รับใบรับรองวันนี้แล้วค่ะ พวกเราเป็นคู่สมรสที่จริงจังนะคะ"

นัยยะคือ คุณไม่สามารถบอกคนอื่นว่าฉันไปบ้านผู้ชายบ่อยๆ ก่อนแต่งงานได้

ป้าเชียนพูดว่า "ฉันรู้แล้ว แม่ผัวของเธอบอกฉันตั้งแต่เช้าแล้ว"

หยิ่ง ซื่อซื่อหัวเราะคิกคักและพูดว่า "อ่อ ฉันยังมีธุระต้องทำค่ะ คุณป้า ขอตัวก่อนนะคะ" เธอจากไป

คุณนายเชียนยิ้มและพูดว่า "เด็กสาวคนนี้ช่างน่ารักและน่าเอ็นดูจริงๆ" "ไม่ว่าเธอจะน่ารักและน่าเอ็นดูแค่ไหน เธอก็ยังคงถูกทุบตีเมื่อผู้ชายบ้าคลั่ง"

ป้าเชียนถอนหายใจ เธอเตือนเด็กสาวเมื่อวานนี้ แต่น่าเสียดายที่เด็กสาวไม่ฟัง เธอลองเสี่ยงพูดว่า "ฉันไม่ได้ยินข่าวคราวจากครอบครัวของเขามาหลายปีแล้ว บางทีเขาอาจจะดีขึ้นก็ได้"

"นั่นก็ดีนะ ฉันจะได้มีลูกสาวคนนี้ไหม?"

"."

หยิ่ง ซื่อซื่อยืนอยู่ที่ประตูและเรียก "อาฉือ"

วินาทีถัดมา

ชิน เหยียนฉือเดินออกมาจากห้องข้างๆ ตามด้วยพ่อชิน

หยิ่ง ซื่อซื่อยิ้มและทักทาย: "สวัสดีค่ะ ลุง"

"เธอยังเรียกฉันว่าลุงอีกเหรอ"

หยิ่ง ซื่อซื่อรู้สึกเขินเกินกว่าจะเรียกเสียงดัง

พ่อชินยิ้มและพูดว่า "เข้าบ้านเร็วๆ"

"ครับ/ค่ะ"

ชิน เหยียนฉือชี้ไปที่ถุงในมือของหยิ่ง ซื่อซื่อ "มีอะไรในนั้นเหรอ?"

"เสื้อผ้าที่ซื้อมาให้หลานสาวค่ะ" หลังจากที่หยิ่ง ซื่อซื่อเห็นทะลุหน้ากากของลู่ เยว่ชุนแล้ว ความประทับใจของเธอที่มีต่อเขาก็ลดลงอย่างมาก แต่เธอรู้ตัวว่าไม่สามารถละเลยมารยาทที่ควรมีได้ ฉันไม่มีเงินซื้อผลิตภัณฑ์บำรุงราคาแพง ดังนั้นผลิตภัณฑ์สำหรับเด็กราคาถูกจึงเหมาะสมที่สุด

มันไม่เพียงแต่แสดงความรู้สึกของตัวเอง แต่ยังได้รับความโปรดปรานด้วย

พ่อชินยิ้มและพูดว่า "เราเป็นครอบครัวเดียวกันแล้ว ไม่จำเป็นต้องสุภาพขนาดนั้นหรอก พ่อของเธอเป็นยังไงบ้างช่วงนี้?"

"สบายดีค่ะ/ครับ"

หลังจากเข้าบ้าน

หยิ่ง ซื่อซื่อเข้าไปในห้องนอนเพื่อเยี่ยมลู่ เยว่ชุนก่อน มอบของขวัญให้เขา คุยกับเขาสองสามคำ แล้วกลับมาที่ห้องนั่งเล่น

พ่อชินกำลังแนะนำชิน เหยียนฉือให้ลาออกและทำงานอย่างสงบ

การตัดสินใจของชิน เหยียนฉือที่จะเข้าเรียนมหาวิทยาลัยจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลง

ท้ายที่สุด พ่อชินไม่มีทางเลือกนอกจากหวังพึ่งเธอให้ช่วยโน้มน้าวเขา "ซื่อซื่อ ช่วยพูดที่งานเลี้ยงหน่อย"

หยิ่ง ซื่อซื่อสนับสนุนชิน เหยียนฉือ แต่เธอไม่ต้องการขัดแย้งกับพ่อชิน ดังนั้นในที่สุดเธอจึงเปลี่ยนใจ "พ่อคะ พ่อก็รู้ว่าหนูไม่ได้เรียนหนังสือมา และวิสัยทัศน์ของหนูก็ตื้นเขิน อาฉือทำงานในฟาร์มทางตะวันตกเฉียงเหนือมาสิบปี เขาเห็นอะไรมาบ้างล่ะคะ? เขารู้ว่าเขาต้องการอะไร ในฐานะภรรยา หนูก็ไร้ประโยชน์ถ้าไม่สามารถช่วยเหลือเขาได้ หนูจะสั่งการสุ่มสี่สุ่มห้าและแทรกแซงการตัดสินใจของเขาได้อย่างไรคะ?"

พ่อชินรู้สึกผิดเมื่อเธอพูดถึงฟาร์ม

เพราะเสียงเรียกว่าพ่อ

ไม่ว่าจะมีความเห็นอย่างไร ก็ไม่สามารถแสดงออกมาได้

มีเพียงเสียงถอนหายใจที่เหลืออยู่ "พ่อกลัวว่าเขาจะเสียใจในภายหลัง"

(จบบทนี้)