บทที่ 11 ไม่ใช่ลูกแท้ๆ!

บทที่ 11 ไม่ใช่ลูกแท้ๆ!

"โอ้? พ่อแม่อยู่ที่นี่นี่เอง พอดีเลย ข้ามีเรื่องจะคุยด้วย" เสียงของซ่งหยุนเฉาดังขึ้น

สองคนในห้องพลันเงียบกริบ

แม่เฒ่าเฉียนจ้องมองประตูด้วยความประหลาดใจและสงสัย แม้แต่ซ่งเหลาซานก็ไม่อาจซ่อนความตกใจได้

"เจ้ามาทำไม!"

"ไอ้เด็กต่ำช้า!"

แม่เฒ่าเฉียนเห็นว่าเป็นซ่งหยุนเฉา ก็ลุกขึ้นยืนเท้าสะเอวพร้อมจะด่า แต่ถูกซ่งเหลาซานจ้องตาเขม็ง

"เจ้ามาถึงเมื่อไหร่?" ซ่งเหลาซานมองไปที่ซ่งหยุนเฉา ดวงตาดำขลับเต็มไปด้วยความระแวง

ตอนนี้แม่เฒ่าเฉียนก็รู้สึกตัวแล้ว

พวกเขาเพิ่งพูดอะไรไป คงถูกไอ้เด็กต่ำช้านั่นได้ยินเข้าแล้ว

ซ่งหยุนเฉาหรี่ตาลง แล้วหัวเราะเยาะ:

"ข้าเพิ่งมาถึงเอง" นางเดินเข้ามา เห็นบนโต๊ะยังมีเนื้อวางอยู่ ก็แปลกใจ "โอ้โห ที่บ้านยังมีเนื้อด้วยเหรอ! แม่ไม่ได้บอกข้าเลยนะ! ลูกสาวอย่างข้าเอาของในบ้านไปให้สามีหมดแล้ว พ่อแม่ให้เนื้อนี่กับข้าได้ไหม"

ซ่งหยุนเฉามองเนื้อแห้งที่แขวนอยู่บนเพดาน ยิ้มอย่างสะใจมากขึ้น

"หุบปากซะ! ลูกสาวที่แต่งงานออกไปแล้วก็เหมือนน้ำที่สาดทิ้งไปแล้ว! ไม่ว่าชีวิตจะลำบากแค่ไหนก็เป็นชีวิตของพวกเจ้าเอง! ยังกล้ามาขอของจากพวกเราอีกเหรอ?! ไปไป ไปให้พ้น!"

แม่เฒ่าเฉียนไม่รู้ว่าซ่งหยุนเฉาได้ยินมากแค่ไหน นางรู้สึกผิด รีบๆ ไล่คนออกไป

ได้ยินดังนั้น ซ่งหยุนเฉารีบวิ่งออกไป ทำหน้าเศร้าสร้อย ร้องเสียงดัง: "แม่จ๋า! ลูกสาวที่แต่งงานไปแล้วไม่ได้รับการดูแลแล้วเหรอ! ก่อนหน้านี้ยังไปเอาของที่บ้านข้าเลยนะ! นี่ยังเป็นแม่แท้ๆ อีกหรือ!!! น่าสงสารจริงๆ ทำไมข้าถึงชะตาขาดนักนะ! ที่บ้านมีเนื้อกิน แต่กลับร้องว่าจน แถมยังเอาผักป่าที่บ้านข้าไปอีก!"

เสียงดังลั่นจนแม่เฒ่าเฉียนสะดุ้ง: "เจ้าพูดบ้าอะไร!"

แม่เฒ่าเฉียนยังไม่ทันได้ตั้งตัว ก็เห็นคนตรงหน้าทำท่าทางประหลาด มืดมน บิดเบี้ยว ดิ้นไปมา คลานเข้ามาหาตัวเอง!

"แม่จ๋า! แม่ทนเห็นข้าไม่มีอะไรกินได้หรือ?!"

นางก้าวเข้าไปกอดแม่เฒ่าเฉียน น้ำตาไหลพรากราวกับเสียเงิน

"พ่อ แม่ พวกท่านไม่รักข้ามาตั้งแต่เด็ก ตอนนี้ยิ่งปฏิบัติกับข้าเหมือนคนแปลกหน้า นี่ข้าไม่ใช่ลูกแท้ๆ ของพวกท่านใช่ไหม!? แม้แต่เด็กที่เก็บมาเลี้ยง เลี้ยงมาสิบกว่าปี ก็ควรจะมีความรู้สึกบ้างสิ! ทำไมพวกท่านถึงทำกับข้าแบบนี้!"

แม่เฒ่าเฉียนและซ่งเหลาซานตกตะลึง

ซ่งหยุนเฉากำลังเล่นละครอะไร!

"ซ่งหยุนเฉา!"

คิดไม่ถึงว่า ซ่งหยุนเฉาไม่สนใจเลย มองตาทั้งสองคน แล้วพูดออกมาอย่างน่าตกใจอีกครั้ง: "หรือว่าข้าเป็นเด็กที่พวกท่านเก็บมา?! พวกท่านไม่ยอมให้อาหารข้าแม้แต่นิดเดียว! หรือว่าเป็นเพราะพวกท่านมีลูกอยู่แล้ว? แล้วเอาข้าไปแลกกับนาง!?"

พอพูดจบ ความตกใจในดวงตาของแม่เฒ่าเฉียนซ่อนไม่อยู่เลย

"เจ้าพูดอะไรเหลวไหล!? เจ้าแค่ขี้เกียจทำงาน! ลูกบ้านไหนจะเป็นแบบเจ้า! ซ่งหยุนเฉา การที่ข้าเลี้ยงเจ้าจนโตได้ก็ถือเป็นบุญเจ้าอันยิ่งใหญ่แล้ว! เจ้าอย่าพูดจาเหลวไหลไม่รักชีวิต!"

ไม่รักชีวิต?

ซ่งหยุนเฉารู้สึกสงสัยในใจ มองดูสีหน้าของซ่งเหลาซาน

แม้จะดูสงบนิ่ง แต่ความรู้สึกผิดในดวงตาซ่อนไม่มิด

"ไม่รักชีวิต? นี่ข้าไม่ใช่ลูกแท้ๆ ของท่านจริงๆ เหรอ? ท่านอยากเห็นข้าอดตายข้างนอกจริงๆ หรือ! ข้าก็ว่าแล้วว่าทำไมพ่อไม่รัก แม่ไม่เอ็นดู ฮือๆๆ ที่แท้ข้าก็ไม่ใช่ลูกแท้ๆ ของพวกท่านนี่เอง!"

ตอนนี้เป็นเวลาพัก ชาวบ้านก็อยู่ไม่ไกล ได้ยินเสียงร้องไห้จากทางนี้ ก็พากันมาดู

ไม่คาดว่า พอมาถึงก็ได้ยินเรื่องช็อก

"ข้าก็ว่าแล้ว ถึงแม้หยุนเฉาจะไม่ใช่ลูกชาย แต่ก็ขยัน แต่งงานกับหนุ่มตระกูลเจียงยังเอาของกลับมาบ้านตั้งเยอะ ยังไงก็ควรจะดีกับนางหน่อย ที่แท้ก็ไม่ใช่ลูกแท้ๆ นี่เอง"

"ใช่แล้ว เอ๊ะ เด็กผู้หญิงคนนี้ของตระกูลซ่งเกิดมาตั้งแต่เมื่อไหร่นะ?"

"พูดถึงเรื่องนี้ เด็กคนนี้ดูเหมือนจะปรากฏตัวขึ้นมาอย่างไม่มีที่มาที่ไปจริงๆ ไม่เคยเห็นแม่เฒ่าเฉียนตั้งท้องเลย"

เมื่อได้ยินเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากคนภายนอกที่ดังขึ้นเรื่อยๆ

แม่เฒ่าเฉียนกัดฟันแน่น

"ข้าเป็นแม่ของนาง! เป็นไปไม่ได้ที่นางจะไม่ใช่ลูกแท้ๆ ของข้า! ข้าตั้งท้องมาสิบเดือนอย่างยากลำบาก แต่นางกลับเป็นเด็กเกเร ทำให้ข้าออกจากบ้านไม่ได้ นางอยากกินอะไร ข้าก็ให้นางกินไงล่ะ!"

ซ่งเหลาซานรู้สึกไม่เต็มใจอย่างยิ่ง แต่ก็ไม่อาจให้ใครรู้ความลับของพวกเขาได้ เขากัดฟันและหลับตาหันหลังให้

ตาไม่เห็น ใจก็ไม่ทุกข์

ซ่งหยุนเฉาเลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อย

ดูเหมือนว่านางจะเดาถูกแล้ว!

พ่อแม่แบบนี้ มีหรือไม่มีก็ไม่ต่างกัน แต่ต้องตัดไฟแต่ต้นลม จึงจะไม่ทำให้เกิดปัญหาบ่อยๆ

ถามอะไรก็ไม่ได้คำตอบ ไม่สู้เอาของไปดีกว่า

เมื่อเห็นใบไม้เน่าๆ ที่แม่เฒ่าเฉียนโยนให้ น้ำตาของซ่งหยุนเฉาก็ไหลออกมาอีกครั้ง

"ตอนนี้สามีข้าร่างกายไม่ค่อยดี เป็นช่วงที่ต้องการบำรุงร่างกายมากที่สุด พ่อก็หวังให้ลูกสาวมีความสุขใช่ไหมเจ้าค่ะ?"

ซ่งเหลาซานรู้สึกเหมือนจะอาเจียนเป็นเลือด

ลูกสาวบ้าอะไร!

แต่เมื่อมองไปที่ชาวบ้านด้านนอก ซ่งเหลาซานก็สูดหายใจลึกๆ: "เจ้าอยากได้อะไร?"

"ท่านพ่อ ลูกไม่กังวลหรอก แค่อยากได้ผักที่พวกพ่อเพิ่งเอากลับมา ลูกไม่ต้องการมาก แค่แบ่งกันคนละครึ่งก็พอแล้วค่ะ"

แม่เฒ่าเฉียนอยากจะด่าโดยสัญชาตญาณ

แต่นึกถึงเรื่องที่ตัวเองปิดบังไว้ มือก็สั่นไปหมด

ไอ้เด็กต่ำช้า!

"แม่? แม่ไม่เต็มใจหรือเจ้าคะ?"

เมื่อเห็นว่าแม่เฒ่าเฉียนไม่มีปฏิกิริยา ซ่งหยุนเฉาก็ก้มหน้าลง: "ลูกเข้าใจแล้ว อาจเป็นเพราะลูกไม่ใช่..."

"ข้าให้! ให้ก็ได้!"

แม่เฒ่าเฉียนกุมหน้าอก

แม้จะไม่ค่อยเสียดายผัก แต่การถูกซ่งหยุนเฉาบีบบังคับอยู่เรื่อย ทำให้แม่เฒ่าเฉียนรู้สึกไม่สบายไปทั้งตัว

ถ้าไม่กลัวจะโดนตัดหัว นางคงใช้ไม้กวาดไล่คนออกไปนานแล้ว!

จนกระทั่งเมื่อซ่งหยุนเฉากลับไป แม่เฒ่าเฉียนและซ่งเหลาซานได้แต่ยืนอยู่หน้าประตูบ้านมองตาปริบๆ

เมื่อกลับมาถึงลานบ้านของตัวเอง เจียงเสี่ยวเฉียนเห็นซ่งหยุนเฉาหอบของกลับมามากมาย ดวงตาเรียวยาวของเขาก็ฉายแววประหลาดใจ

เงินไม่ได้อยู่ที่ตัวเขาหรอกหรือ?

นางซื้อผักมาได้อย่างไร?

ซ่งหยุนเฉาก็ไม่ได้ตั้งใจจะอธิบาย มองเจียงเสี่ยวเฉียนแวบหนึ่งแล้วก็เข้าครัวไป

ในครัวยังมีเนื้อสัตว์ป่าเหลืออยู่ ซ่งหยุนเฉาได้เตรียมไว้ล่วงหน้าแล้ว นางนำลงหม้อตุ๋นทันที รอจนเปื่อยนุ่มแล้วจึงตักขึ้นมา

ตอนนี้เครื่องปรุงรสมีไม่มาก แค่เกลือและพริกก็พอใช้ได้แล้ว

ในใบผักที่แม่เฒ่าเฉียนให้มาก็มีเครื่องเทศที่ช่วยดับกลิ่นคาวและเพิ่มความหอมได้

พอเนื้อสัตว์ป่าออกจากหม้อ เจียงเสี่ยวเฉียนที่นั่งอยู่ข้างนอกก็ได้กลิ่นหอมทันที กลิ่นหอมล่อใจให้น้ำลายสอ

กลัวจะเลี่ยน ซ่งหยุนเฉาจึงทำผักกาดขาวด้วย

ซ่งหยุนเฉายังไม่ทันยกอาหารออกไป เจียงเสี่ยวเฉียนก็เดินเข้ามาในครัวเอง นำจานอาหารสองจานและอาหารหลักไปวางบนโต๊ะ

"สามี ลองชิมดูว่ารสชาติเป็นอย่างไร แม้ว่าขาของเจ้าจะห้ามกินของมันๆ คาวๆ แต่ก็ต้องบำรุงร่างกายในส่วนที่ควรบำรุงนะ"

เจียงเสี่ยวเฉียนคีบเนื้อชิ้นหนึ่งใส่ปาก

รสเผ็ดกระตุ้นต่อมรับรสชาติ ความหอมอร่อยของเนื้อสัตว์ป่าผสมผสานกับน้ำซอสที่ตุ๋นออกมาด้วยวิธีการบางอย่างได้อย่างลงตัว

"อร่อยไหม?"

ซ่งหยุนเฉายังไม่ได้ชิม แต่นางมั่นใจในฝีมือการทำอาหารของตัวเองมาก

เจียงเสี่ยวเฉียนเม้มปากเล็กน้อย: "ไม่ควรพูดขณะกินอาหาร ไม่ควรพูดขณะพักผ่อน"

แม้จะพูดเช่นนั้น

แต่ดูจากการที่เจียงเสี่ยวเฉียนไม่หยุดกินก็พอรู้ได้ว่าเขารู้สึกว่ามันอร่อยมากจริงๆ

หลังจากที่ทั้งสองคนกินอิ่มแล้ว เจียงเสี่ยวเฉียนรับหน้าที่เก็บชามและตะเกียบ

ซ่งหยุนเฉายืดเส้นยืดสายอย่างขี้เกียจ กำลังจะเข้าไปนั่งในห้อง ก็เห็นเจียงเสี่ยวเฉียนเดินออกมาจากครัว สีหน้าไม่สับสน มือขวาลูบขาของตัวเอง

"เป็นอะไรหรือ?"

เจียงเสี่ยวเฉียนมองไปที่ซ่งหยุนเฉา อ้าปากแล้วปิด แต่ไม่รู้จะพูดอย่างไรดี

แต่ซ่งหยุนเฉาดูเหมือนจะมีพลังอ่านใจ เดินเข้าไปใกล้ แล้วจิ้มเข่าของเจียงเส้าเชีย ทำให้เขาสูดลมหายใจเฮือก

"โอ้โห แปลกจัง เห็นทำงานได้แล้วนึกว่าไม่เจ็บแล้วซะอีก"