บทที่ 7 ความไว้วางใจซึ่งกันและกัน
บทที่ 7 ความไว้วางใจซึ่งกันและกัน
“ใช่แล้วน้องสาว ต้าหยาเป็นเด็กที่รู้เรื่อง”
เซี่ยเกาจ้าน เอามือลูบหัวหลานสาวเห็นเด็กผอมบางแววตาของเขามีความห่วงใย
“ข้าว่าหมูกับแกะเก็บไว้เถอะ เลี้ยงไว้ให้โตจนถึงสิ้นปีแล้วค่อยฆ่ากินเนื้อดูแขนของต้าหยาสิบางกว่าฟืนที่บ้านข้าอีก”
เอ้อร์หยาได้ยินว่าจะได้กินเนื้อก็พยักหน้าอย่างรวดเร็วอยู่ข้างๆ
เซี่ยเกาเซิ่งและเซี่ยเกาเถียนก็เดินเข้ามาล้อมวง
ปกติเซี่ยชิงหยาไม่ค่อยติดต่อกับพวกเขา พวกเขาได้แต่แอบมองหลานสาว แต่ก็ได้แต่มอง ตอนนี้ทนไม่ไหวต้องลูบมือลูบหน้าเด็กๆ
ในสี่คนมีเพียงเซี่ยเกาจ้าน ที่มีลูกชายสองคนกับลูกสาวหนึ่งคน
เซี่ยเกาเซิ่งเพิ่งแต่งงานยังไม่มีลูก เซี่ยเกาอวี่และเซี่ยเกาเถียน ยังไม่ได้แต่งงานเห็นเด็กๆก็เลยชอบมาก
“อ้วนจัง” เซี่ยเกาอวี่หยิกแก้มเอ้อร์หยา
“โอ๊ย”เอ้อร์หยาทำปากยื่น
เด็กๆ ก็รู้จักดีชั่วเห็นความรักที่เต็มไปหมดในดวงตาของอาคนนี้จึงไม่หนีปล่อยให้เซี่ยเกาอวี่หยิกแก้มอวบๆ ของนาง
ลุงๆ ทั้งหมดเป็นคนหยาบๆวิธีแสดงความรักก็หยาบๆ เช่นกัน
ลุงใหญ่ให้ต้าหยาขี่บนหัวลุงสองกับลุงสามคนหนึ่งจับไหล่อีกคนจับขาเล่นชิงช้ากับนาง
เสียงหัวเราะของเด็กๆ เหมือนเสียงระฆังเงิน
เซี่ยเกาเถียนเป็นคนเดียวในตระกูลเซี่ยที่รู้หนังสือเขาไม่ได้แสดงออกอย่างเปิดเผยเหมือนพี่ๆแค่ยิ้มดูพวกเขาเล่นอยู่
“น้องสี่ออกมา ข้ามีเรื่องจะคุยกับเจ้า”
เซี่ยชิงหยาเรียกเขาออกไป
เซี่ยเกาอวี่และเซี่ยชิงหยาไม่ค่อยสนิทกันรู้แค่ว่าพี่สาวคนรองหายไปตอนเด็กพ่อแม่รู้สึกผิดมากจึงสั่งให้พี่น้องทั้งหลายต้องดูแลนางให้ดี
ดังนั้นเซี่ยเกาอวี่จึงถามด้วยความเคารพ“พี่สาวมีอะไรหรือ”
“เจ้าเรียนหนังสือมาหลายปีแล้วสอบเข้าไปบ้างหรือไม่”
“เริ่มเรียนตั้งแต่อายุเจ็ดขวบเรียนมาหกปีแล้วตอนนี้เป็นตงเซิงเตรียมสอบปีหน้าถ้าสอบติดก็เรียนต่อ ถ้าสอบไม่ติดก็ไปเป็นบัญชีที่เมือง พ่อแม่ถามแล้วรายได้ต่อปีก็ประมาณสิบตำลึง”
เซี่ยเกาอวี่ตอบอย่างซื่อๆ
ชาวนาที่นี่ทำงานหนักจนตายในทุ่งนา แต่ก็ได้เงินเพียงหนึ่งหรือสองตำลึงเงินต่อปี ครอบครัวที่ประหยัดสามารถอยู่ได้ด้วยหนึ่งตำลึง แต่ถ้าเรียนหนังสือรู้หนังสือ เดือนเดียวก็สามารถหาเงินได้เท่ากับคนอื่นทั้งปี
เซี่ยชิงหยาเห็นเซี่ยเกาอวี่ถึงแม้จะอายุเพียงสิบสาม แต่ก็สูงสง่า พูดจาเหมือนผู้ใหญ่ ไม่ใช่คนทะเยอทะยาน การเรียนหนังสือสอบจอหงวนไม่ใช่เรื่องง่าย แต่การเรียนหนังสือก็ยังมีทางออกมากกว่า
"แล้วเจ้าคิดว่าอนาคตของต้าหยา เอ้อหยาจะเป็นอย่างไร?" เซี่ยชิงหยาถามกลับ
เซี่ยเกาอวี่ขมวดคิ้ว บนใบหน้าขาวสะอาดมีร่องรอยของความสิ้นหวัง
นอกจากแต่งงานแล้ว ดูเหมือนจะไม่มีทางออกอื่น
เซี่ยชิงหยาจึงพูดด้วยความจริงใจว่า "พ่อแม่คิดไกลเพื่อลูก ข้าตั้งใจจะขายหมูและแกะ แล้วเจ้าไปกับข้าเพื่อเลือกหนังสือเริ่มต้นให้ต้าหยาและเอ้อหยา อย่าให้พวกเขาเสียเวลาไปกับการเลี้ยงหมูเลี้ยงแกะเลย ถึงผู้หญิงรู้หนังสือจะสอบจอหงวนไม่ได้ แต่ไปทำงานก็ยังหาเงินได้มากกว่า ถ้าหาไม่ได้จริงๆ อย่างน้อยแต่งงานก็ยังได้แต่งกับคนที่ฐานะดีกว่า"
แต่ในใจนางก็เสริมว่า ลูกสาวของนางจะไม่มีวันแต่งงานเป็นทางออกสุดท้าย
ตอนนี้แค่พูดเพื่อโน้มน้าวพี่น้องตระกูลเซี่ยเท่านั้น
เซี่ยเกาอวี่ตกตะลึง
ดวงตาของเขาเบิกกว้างด้วยความตกใจ
ไม่คิดว่าเซี่ยชิงหยาจะพูดแบบนี้ได้ เขาคิดถึงที่บ้านที่สอนหนังสือให้หลานชายแต่ไม่สนใจหลานสาว นั่นเป็นความโง่เขลาของเขา เขาจึงรีบพูดว่า "ข้าจะไปบอกพี่ใหญ่เอง"
เซี่ยเกาอวี่จึงวิ่งไปหาเซี่ยเกาจ้าน
พี่น้องสามคนของเซี่ยเกาจ้านหลังจากเล่นกับหลานสาวแล้ว ก็กำลังพักผ่อนอยู่ เมื่อได้ฟังคำพูดของเซี่ยเกาอวี่ ก็ครุ่นคิด แต่คำพูดของเซี่ยเกาอวี่จริงใจ พวกเขาจึงลังเล
สุดท้ายแล้วน้องสี่เป็นบัณฑิต พวกเขาจึงเลือกที่จะฟังคำพูดของเซี่ยเกาอวี่
"น้องรอง ไปขายหมูและแกะกันเถอะ" พี่น้องเซี่ยเดินมาหาเซี่ยชิงหยา
เซี่ยชิงหยาอดไม่ได้ที่จะปรบมือให้ตัวเอง
เซี่ยชิงหยายิ้มน้อยๆ ในใจ นางรู้ว่าการโน้มน้าวใจเซี่ยชิงอวี่เป็นทางเลือกที่ถูกต้อง
เขาเรียนหนังสือมาความคิดของเขาก็ใกล้เคียงกับนางและในฐานะคนเรียนหนังสือ เขาได้รับความนับถือจากคนในบ้าน
ขณะที่พวกเขากำลังจะออกไป
ต้าหยาและเอ้อร์หยาวิ่งมาคว้ามือลุงๆ ไว้แน่นพวกเขาถามอย่างงงงวยว่า “ทำไมอยู่ๆ ลุงๆ จะเปลี่ยนใจเชื่อคำพูดของแม่ที่จะขายหมูและแกะของบ้าน”
“ลุงๆอย่าขายหมูเลยไว้กินเนื้อกัน”
“ลุง......อย่าให้แม่หลอก......”ต้าหยาร้องไห้โฮออกมา
ดวงตาสีดำขลับ คล้ายกับจี้เฉียนคุน แต่โตกว่ามองเซี่ยชิงหยาด้วยความเกลียดชัง
นางคิดว่า พอพ่อกลับมาผู้หญิงคนนี้จะเอาทรัพย์สินของบ้านไปหมดแน่ๆ
“ต้าหยาอย่าพูดกับแม่แบบนั้นแม่ทำเพื่อพวกหนูทั้งนั้น”เซี่ยเกาจ้าน คุกเข่าลงค่อยๆ แงะนิ้วของต้าหยาที่เกาะแน่นอยู่ที่ชายเสื้อของเขา
“ฮือๆๆห้ามขาย!”ต้าหยาร้องตะโกนอย่างบ้าคลั่ง
แต่พี่น้องตระกูลเซี่ยมองดูเวลาไม่สนใจเด็กตัวเล็กๆ ที่ไม่เข้าใจความกลัวพวกเขาเริ่มผูกหมูและแกะไว้บนรถเข็นที่พวกเขานำมา
เซี่ยชิงหยาเห็นต้าหยาร้องตะโกนเสียงแหบยังมีเอ้อร์หยาที่ยืนตัวสั่นอยู่ด้านหลังนางพยายามจะเข้าไปคุยกับเด็กๆ
“ตีข้าตายเลยก็ได้”ต้าหยาเต็มไปด้วยความโกรธ
“เฮ้อ!”เซี่ยชิงหยาถอนหายใจ
เนื่องจากเจ้าของร่างเดิมชอบทำร้ายเด็กๆแม้นางจะทำอะไรดีๆ ไปบ้าง ก็ไม่สามารถชนะใจเด็กๆ ได้และตอนนี้ก็ไม่ใช่เวลาที่จะอธิบาย
นางหยิบสิ่งของแข็งๆ ชิ้นหนึ่งใส่ไว้ในมือเล็กๆ ของต้าหยา
ต้าหยาตกใจจนหยุดร้องไห้
“ถ้าเจ้าไม่เชื่อแม่ เงินสิบตำลึงที่แบ่งกันแม่ให้เจ้าเก็บไว้ จะซ่อนไว้ที่ไหนก็ได้ จะเอาไปทำอะไรก็ได้ แม่ไม่เอาคืน”ดวงตาของเซี่ยชิงหยามองไปที่ต้าหยาสะท้อนภาพร้องไห้ของนาง
หลังจากที่นางให้เงินแก่ต้าหยาแล้ว นางจึงกระโดดขึ้นไปบนเกวียนของพี่น้องตระกูลเซี่ย
นางหันกลับไปมองลูกสาวสองคนที่วิ่งตามออกมา
ความไว้ใจเป็นสิ่งที่ต้องมีให้กันและกัน
ขอให้พวกนางให้เวลาตัวเองอีกหน่อยเถอะ
......
เกวียนถูกพี่น้องตระกูลเซี่ยผลัดกันลาก เมืองตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของหมู่บ้านริมทะเล ในขณะที่บ้านของพี่น้องตระกูลเซี่ยอยู่ในหมู่บ้านเสี่ยวซง ซึ่งเมืองตั้งอยู่ระหว่างหมู่บ้านริมทะเลและหมู่บ้านเสี่ยวซง
สำหรับพี่น้องตระกูลเซี่ยทั้งสี่คนแล้ว นี่ก็ถือว่าเป็นทางผ่าน
ประมาณหนึ่งชั่วยามก็ถึงเมือง
หนึ่งชั่วยามเท่ากับสองชั่วโมงในปัจจุบัน การนั่งบนเกวียนที่แข็งกระด้างทำให้ก้นของเซี่ยชิงหยาชาไปหมด เมื่อเทียบกับพี่น้องตระกูลเซี่ยทั้งสี่คนที่ต้องลากเกวียน นางไม่กล้าบ่นอีก
ตอนนี้เป็นเวลาเที่ยงวันในเมือง เสียงพ่อค้าแม่ค้าดังอยู่ทั่วไป
"ข้าวผัดและก๋วยเตี๋ยวผัดใส่เนื้อชามละสิบเหวิน แถมซุปกระดูกฟรี อร่อยและหอม"
"ซาลาเปา หมั่นโถ หมั่นโถน้ำตาลทรายแดง ซาลาเปาไส้ถั่วแดง พี่น้องที่ทำงาน เดินผ่านไปผ่านมา ดูหน่อย กินให้อิ่มแล้วค่อยมีแรง ซาลาเปาและหมั่นโถของร้านข้าลูกใหญ่นะ"
"ผักสด......ปลาและกุ้งสด......"
พี่น้องตระกูลเซี่ยทั้งสี่ดูเหมือนจะไม่ได้ยิน พวกเขาพาเซี่ยชิงหยาไปที่โรงฆ่าสัตว์แห่งหนึ่งที่อยู่ด้านในสุดของตลาด
"ลุงต้าเฉียนทำงานอยู่ที่นั่น ลุงต้าเฉียนเป็นเพื่อนที่ดีของพ่อเรา ถ้ามีเขาเป็นคนขาย อาจจะขายได้ราคาดีกว่านี้"
"เฮ้! พี่ใหญ่ พวกพี่ไปขายกันเถอะ ข้ามีธุระข้างนอกหน่อย" เซี่ยชิงหยากล่าว
เซี่ยเกาจ้านขมวดคิ้ว ไม่รู้ว่าน้องสาวคนที่สองจะทำอะไร แต่เมื่อมาถึงโรงฆ่าสัตว์แล้ว ก็ต้องขายหมูและแกะก่อน
ส่วนเซี่ยชิงหยาได้วิ่งไปที่ร้านซาลาเปาแล้ว
