บทที่ 388 พ่อค้าคนกลางที่ทําเงินได้มากมาย
[แปลโดยแฟนเพจ BamแปลNiyay มาติดตามในแฟนเพจเพื่อติดตามข่าวสารได้นะ]
[ลงแบบราคาถูกแค่ใน my-novel แต่จะลงช้ากว่าThai-novel 100 ตอน]
[หลังแปลจบจะมีการแก้ไขคำอ่านใหม่ตั้งแต่ต้นอีกครั้ง ถ้าอ่านแบบเถื่อนจะไม่มีการกลับมาแก้ให้นะครับ]
บทที่ 388 พ่อค้าคนกลางที่ทําเงินได้มากมาย
เมื่อเร็วๆนี้ ทาสของมังกรฟ้าคนหนึ่งหลบหนีไปในขณะที่เขาไม่อยู่ และทาสที่หลบหนีนั้นบังเอิญเป็นฟิชเชอร์ ไทเกอร์
มังกรฟ้าที่เป็นปัญหาไม่ใช่มโยสการ์ด แม้ว่าเขาจะชอบทาสเผ่ามนุษย์เงือก แต่เขาไม่ใช่คนเดียวที่ครอบครองไว้ มนุษย์เงือกมีร่างกายที่แข็งแรงกว่ามนุษย์ทั่วไป ซึ่งหมายความว่าพวกเขาสามารถรับน้ําหนักได้มากกว่า สําหรับเผ่ามังกรฟ้าแล้ว นี้หมายความว่าที่นั่งของพวกเขาจะมั่นคงมากขึ้นเมื่อออกไปข้างนอก
สําหรับทาสธรรมดา การหลบหนีจากเงื้อมมือของพวกมังกรฟ้านั้นแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย พลังทําลายล้างของปลอกคอระเบิดไม่ใช่สิ่งที่ทาสเหล่านั้นสามารถทนได้
อย่างไรก็ตาม ฟิชเชอร์ไทเกอร์จงใจพลิกเผ่ามังกรฟ้าบนหลังของเขา โดยรับกระสุนสองสามนัดในกระบวนการนี้เพื่อหลอกลวงผู้อื่นให้เข้ามาใกล้ จากนั้น เมื่อฉวยโอกาส เขาขโมยกุญแจในขณะที่พวกเขาไม่ทันตั้งตัว
พวกเขาประเมินพลังของเผ่ามนุษย์เงือกต่ำเกินไปและประเมินความแม่นยำในการยิงของเผ่ามังกรฟ้าสูงเกินไป กระสุนปืนพกหลายนัดไม่สามารถฆ่าไทเกอร์ได้
สิ่งที่ตามมาคือกรณีคลาสสิกของเศรษฐศาสตร์
สําหรับเผ่ามังกรฟ้า การปล่อยให้ทาสหลบหนีไปได้เป็นเรื่องที่น่าอับอาย หากเรื่องนี้หลุดออกไป พวกเขาจะกลายเป็นเรื่องตลกในหมู่ชุมชนมังกรฟ้า
นอกจากนี้ ผู้คนจํานวนมากเกินไปที่ได้เห็นการหลบหนีของไทเกอร์ รวมถึงกษัตริย์ของประเทศพันธมิตรและเจ้าหน้าที่ของรัฐบาลโลก การปิดปากพวกเขาทั้งหมดไว้มันเป็นไปไม่ได้
ดังนั้น เขาจึงเสนอเงินให้ลูกน้องที่ไว้ใจได้ 500 ล้านเบรี่เพื่อจับไทเกอร์ และหากพวกเขาสามารถจับทาสใหม่ในกระบวนการนี้ได้ มันก็ยิ่งดี
ตั้งแต่หนวดขาวเริ่มปกป้องเกาะเงือก มันก็มีผลกระทบบ้างอย่างเกิดขึ้น ผลกระทบโดยตรงที่สุดคือการลดลงของจํานวนทาสเผ่ามนุษย์เงือกและนางเงือก ซึ่งนําไปสู่ราคาที่พุ่งสูงขึ้นของพวกเขา
แม้ว่า 500 ล้านจะเกินมูลค่าของมนุษย์เงือกคนเดียวแล้ว แต่เมื่อเทียบกับการกอบกู้ชื่อเสียงของเขา มันก็เป็นราคาเล็กน้อยที่ต้องจ่าย
จากนั้น ผู้ใต้บังคับบัญชาก็หยิบเบรี่จำนวน 300 ล้านออกมา ติดสินบนเจ้าหน้าที่รัฐบาลโลก และมอบหมายให้เขาจัดการเรื่องนี้
เจ้าหน้าที่รัฐบาลโลกจึงเสนอเบรี่สองร้อยล้าน โดยจัดให้ผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาจัดการกับเรื่องนี้
ในขณะที่มนุษย์เงือกและนางเงือกบนเกาะเคยถูกจัดให้เป็น "ปลา" โดยมนุษย์ เผชิญกับการเลือกปฏิบัติอย่างกว้างขวาง แต่ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองฝ่ายก็ดีขึ้นบ้างตั้งแต่อาณาจักรรีวงูเข้าร่วมรัฐบาลโลกเมื่อสองร้อยปีก่อน และกษัตริย์ของเกาะเงือกก็ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมรีเวอรี่
สิ่งนี้ทําให้มันเป็นเรื่องยากสําหรับประชาชนของรัฐบาลโลกที่จะมีส่วนร่วมในกิจกรรมดังกล่าวอย่างเปิดเผย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนลึกที่เป็นอันตรายของทะเล
เนื่องจากทีมจับทาสมีความสามารถต่ําสําหรับการปฏิบัติการในทะเลลึก พวกเขาจึงใช้เงิน 120 ล้านเบรี่เพื่อติดสินบนกลุ่มโจรสลัดที่มีความสามารถในการทํางาน ในขณะที่พวกเขารออยู่ด้านบนเพื่อเก็บเกี่ยวผลประโยชน์ต่างๆ
สําหรับพวกมนุษย์เงือกหรือนางเงือกตัวอื่นๆ เผ่ามังกรฟ้ายินดีจ่ายเพิ่มหากคุณภาพดีพอ
มันเป็นเวลาสองวันแล้วที่แมนเดรลล์กลับไปที่เกาะเงือก
เรือของโจรสลัดกลุ่มนี้ได้รับการเคลือบมานานแล้ว และหลังจากการเตรียมการ พวกเขาก็มาถึงใต้น้ําแล้ว พวกเขาหยิบเบรี่ 60 ล้านออกมาและติดสินบนอันธพาลจากย่านมนุษย์เงือกอีกครั้ง
พวกเขาไม่แน่ใจว่าเป้าหมายของพวกเขากลับไปที่เกาะเงือกหรือไม่ แต่เนื่องจากที่นี่เป็นที่ที่มนุษย์เงือกทั้งหมดอาศัยอยู่ พวกเขาจึงต้องส่งคนไปตรวจสอบ การจับทาสคนอื่นก็เพื่อส่งของบางอย่างหากพวกเขาไม่พบไทเกอร์จริงๆ
สําหรับเป้าหมายของพวกเขา มันเป็นเพียงมนุษย์ปลาสีแดงที่เพิ่งมาถึงเกาะเงือกเมื่อไม่นานมานี้ ส่วนเรื่องชื่อ มันไม่มีระบุไว้ มังกรฟ้าจะไม่รําคาญที่จะจําชื่อทาส และคนอื่นๆก็ไม่ต่างกัน—หมายเลขบนปลอกคอแสดงถึงชีวิตที่น่าเศร้าของทาส
หากพวกเขาบอกว่าเป้าหมายของพวกเขาคือไทเกอร์ จะไม่มีใครในย่านมนุษย์เงือกรับงานนี้ สถานะของฟิชเชอร์ไทเกอร์ในย่านมนุษย์เงือกนั้นเทียบเท่ากับสถานะของเฮียวโกโร่ในเมืองหลวงดอกไม้
แม้ว่าจะดํารงตําแหน่งอย่างเป็นทางการ แต่ชื่อเสียงอันยิ่งใหญ่ของเขามีอิทธิพลอย่างมาก อย่างไรก็ตาม ไทเกอร์จากไปนานแล้ว และไม่มีใครเห็นเขากลับมาเมื่อไม่นานมานี้ ดังนั้น ด้วยการล่อลวงด้วยเงิน พวกเขาจึงรับงานร่มรื่นแบบนี้
ย่านมนุษย์เงือกสมัยที่ฟิชเชอร์ไทเกอร์ยังอยู่มีกลุ่มต่างๆมากมาย
แต่กําแพงมีหู และการสนทนาลับของพวกเขาก็ถูกฮาจิได้ยินได้
"นูวว? มนุษย์เงือกสีแดงที่เพิ่งกลับมา?!"
เขาทิ้งเครื่องทำทาโกะยากิไว้ชั่วคราวกับเพื่อนบนเกาะเงือก คราวนี้ เขากลับมาด้วยความตั้งใจที่จะจับปลาหมึกเป็นวัสดุ แต่ได้ยินข่าวที่อุกอาจเช่นนี้โดยไม่คาดคิด
เขาโยนกรงปลาหมึกลงกับพื้นแล้วออกจากสถานที่นั้นไปอย่างรวดเร็ว
"นูวววว! หัวหน้าอารอง! มันแย่มาก นูววว! ไอ้พวกนั้นจากทางเหนือได้ร่วมมือกับมนุษย์เพื่อจะโจมตีพี่ชายแมนเดรลล์ครับ!"
อารองและแก๊งของเขากําลังดื่มน้ําจากพืชใต้น้ําแห่งหนึ่ง มันเป็นสิ่งที่คล้ายกับแอลกอฮอล์มาก แต่มีความหนาแน่นสูงกว่าน้ําเล็กน้อย เพียงพอที่จะตอบสนองความต้องการของพวกเขาแม้ในย่านมนุษย์เงือกที่เต็มไปด้วยน้ํา
"ไม่ต้องห่วงไป ฮาจิ คนเหล่านั้นจะเป็นคู่มือให้แมนเดรลล์ได้ยังไง? นายกำลังดูถูกเขาอยู่ มานั่งแล้วดื่มด้วยกันดีกว่า มันทําสดใหม่เลยนะ"
อารองไม่ได้สนใจเรื่องนี้มากนัก ในมุมมองของเขา มนุษย์เพียงอย่างเดียวจะไม่สามารถเทียบกับแมนเดรลล์ได้ เพราะตัวเขาเองก็สู้แมนเดรลล์ไม่ได้เหมือนกัน
อย่างไรก็ตาม ฮาจิไม่มั่นใจเท่าที่ควร เมื่อเห็นว่าอารองไม่ได้ตั้งใจจะช่วย เขาจึงไปที่เกาะเงือกเพื่อแจ้งแมนเดรลล์
ในขณะเดียวกัน บนเกาะเงือก แมนเดรลล์และรูซาลกากําลังเดินเล่นในอ่าวเงือกอยู่ ไม่กี่วันที่ผ่านมา เขาได้พบแฮ็กและส่งมอบแจ็คให้อยู่ในการดูแลของเขา
จากมิตรภาพในอดีตของพวกเขา แฮ็กตกลงที่จะสอนคาราเต้มนุษย์เงือกให้กับแจ็ค เขายังอนุญาตให้แจ็คอยู่ที่บ้านของเขาอีกด้วย โดยทั่วไปแล้วที่อยู่อาศัยของมนุษย์เงือกจะกว้างขวางกว่าของนางเงือก และบ้านของเขาอยู่ไม่ไกลจากบ้านของรูซาลกามากนัก ทําให้แมนเดรลล์เดินทางไปมาหาสู่ได้สะดวกยิ่งขึ้น
รางวัลคือแพนเค้กแพ็คใหญ่ แม้ว่าจะเป็นมนุษย์เงือก แต่แฮ็กก็ชื่นชอบอาหารนี้เป็นพิเศษ
"มนุษย์เงือกสีแดงควรเป็นเขาใช่ไหม?"
"เขาไม่ใช่มนุษย์เงือกคนเดียวที่เพิ่งมาที่นี่เหรอ? นอกจากนี้ เขายังได้ใกล้ชิดกับผู้หญิงคนนั้น รูซาลกา และในย่านมนุษย์เงือก เขาก็แย่งชิงดินแดนของเราไปตั้งมากมาย ตอนนี้มีคนต้องการเขา แค่นี้มันก็สมบูรณ์แบบแล้วไม่ใช่เหรอ?"
แมนเดรลล์ได้รับชื่อเสียงในย่านมนุษย์เงือก และเมื่อพวกเขาได้ยินคําอธิบายจากโจรสลัดชาวมนุษย์ พวกเขาก็มีความคิดแบบเดียวกับฮาจิ
"แต่เราจะเอาชนะเขาได้ไหม?"
"เราอาจไม่สามารถเอาชนะเขาได้ แต่มนุษย์เหล่านั้นทําได้ ผู้ชายคนนั้นในปีนี้เรียกว่าซุเปอร์รุกกี้ไม่ใช่เหรอ? เขาน่าจะรับมือเขาได้นะ ฉันมีแผน—ใช้นางเงือกนั้นเป็นเหยื่อล่อผู้ชายคนนี้ขึ้นสู่ผิวน้ํา แล้วมนุษย์เหล่านั้นจะหาวิธีจัดการกับเขาโดยธรรมชาติเองแหละ"
แม้ว่ามนุษย์เงือกสามารถอาศัยอยู่บนบกได้ แต่ท้ายที่สุดแล้ว พวกเขาก็ไม่สามารถแสดงพลังบนบกเหมือนอยู่ใต้น้ํา หากวางมนุษย์เงือกไว้บนเรือหรือบนบก ความแข็งแกร่งของพวกเขาจะลดลงอย่างมากตามธรรมชาติ
"ความคิดดีนี้ แล้วนายวางแผนที่จะแยกพวกเขายังไง?"
หลักฐานทั้งหมดของแผนนี้คือแมนเดรลล์และรูซาลกาแยกจากกัน ในสถานการณ์ปัจจุบัน มันไม่มีทางเป็นไปได้ที่พวกเขาจะแยกจากกัน อย่างไรก็ตาม เมื่อพวกเขาอยู่ในภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก แมลงสื่อสารของแมนเดรลล์ก็ดังขึ้น
การเคลือบเรือของโคจิโร่เสร็จสิ้นแล้วและกําลังรอเขาอยู่ที่ทางเข้า เนื่องจากลูกเรือบนเรือเป็นมนุษย์ เขาจึงบอกให้รูซาลการอที่นี่สักพัก
. .
