ตอนที่ 13 ซิริลล่า
"เราได้พอตเตอร์มาแล้ว! เราได้พอตเตอร์มาแล้ว!"
เมื่อหมวกคัดสรรประกาศบ้านของแฮร์รี่ เสียงเชียร์จากโต๊ะกริฟฟินดอร์ก็ดังก้องไปทั่วห้องโถงใหญ่
เหล่าสิงโตน้อยต่างก็รีบไปจับมือแฮร์รี่ด้วยความภาคภูมิใจ
รอนถูกคัดสรรเป็นคนที่รองสุดท้าย และเขาก็ได้เข้าบ้านกริฟฟินดอร์เช่นกัน
พี่ชายของเขามีความสุขมาก พวกเขาปรบมืออย่างบ้าคลั่ง ทำให้สีหน้าซีดเผือดของรอนดูผ่อนคลายลง
เลวินมองไปที่โต๊ะยาวข้างๆ แฮร์รี่กับรอนต่างก็มองมาที่เขาด้วยสีหน้าเสียดาย
สำหรับเรื่องนี้ เลวินคิดว่าไม่เป็นไร
สิ่งเดียวที่ต้องพิจารณาคือดัมเบิลดอร์คิดอย่างไร
ในมุมมองของเลวิน พ่อมดขาวผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดคนนี้ดีทุกอย่าง ยกเว้นเรื่องที่เขามุ่งมั่นกับความขัดแย้งระหว่างความดีและความชั่วมากเกินไป จนทำให้เขาทำหลายสิ่งหลายอย่างที่ไม่สอดคล้องกับสถานะของเขาในฐานะอาจารย์ใหญ่
เช่น ทัศนคติของเขาที่มีต่อเวทมนตร์ศาสตร์มืด
เช่น การกำหนดพื้นที่หนังสือต้องห้ามในห้องสมุด
เช่น การเข้าข้างแฮร์รี่อย่างชัดเจน
เช่น การจัดการผจญภัยครั้งใหญ่ให้กับแฮร์รี่ทุกปี
ในสายตาของเลวิน ดัมเบิลดอร์สมควรได้รับการยกย่องว่าเป็นพ่อมดขาวผู้ยิ่งใหญ่ แต่เขาไม่ใช่อาจารย์ใหญ่ที่ดี
น่าเสียดายที่คนเราอยู่ใต้ชายคาบ้านคนอื่น
ตราบใดที่เลวินยังอยู่ที่ฮอกวอตส์ เขาก็หลีกเลี่ยงการแทรกแซงของดัมเบิลดอร์ไม่ได้
แต่เรื่องนี้ไม่มีทางหลีกเลี่ยงได้
เลวินรู้ดีว่า สิ่งที่ดัมเบิลดอร์ให้ความสำคัญมากที่สุด คือ คำทำนายเกี่ยวกับแฮร์รี่และโวลเดอมอร์
เขาจะไม่ยอมให้ใครมาขัดขวางคำทำนายนี้
ถึงแม้ว่าเขาจะบังเอิญได้พบกับแฮร์รี่ตอนเรียนประถม
แต่ตราบใดที่เขายังคงติดต่อกับแฮร์รี่ตามปกติในโรงเรียน และไม่ได้สนิทสนมกับแฮร์รี่มากเกินไป
ดัมเบิลดอร์ก็คงไม่คิดว่าเขาจะส่งผลกระทบต่อคำทำนาย
ดังนั้น เขาจึงไม่มายุ่งเกี่ยวกับเขา
เลวินตั้งใจว่า เมื่อมาถึงฮอกวอตส์และโลกเวทมนตร์แล้ว เขาจะใช้ชีวิตของตัวเอง แทนที่จะกลายเป็นลูกน้องของตัวเอก
เลวินไม่ได้คิดจะทำตัวเงียบๆ ในโรงเรียน
ฮอกวอตส์เป็นโรงเรียน อาจารย์มักจะให้ความสนใจกับนักเรียนที่เรียนเก่งไม่ใช่เหรอ?
"นายรู้จักแฮร์รี่ พอตเตอร์ ตรงนั้นหรือเปล่า" เสียงของเด็กชายคนหนึ่งดังขึ้นข้างๆ เขา
"อืม รู้จัก"
เลวินไม่ได้อธิบายอะไรมากมาย เขาก้มหน้าลง แล้วหันไปมอง
เจ้าของเสียงเป็นเด็กชายผมสีน้ำตาล ดวงตาของเขาจ้องมองไปที่อาหารบนโต๊ะ เขาจ้องซุปปลาอย่างเหม่อลอย
"หิวเหรอ"
พ่อมดน้อยมักจะรักษาหน้าตา ไม่ต้องการถูกมองว่าเป็นแมวขี้เผลก การแสดงออกที่ดูหิวโหยแบบนี้ มันแปลกจริงๆ
"ใช่ ฉันลืมเอาเงินติดตัวมา เลยไม่ได้กินอะไรเลยบนรถไฟ" เด็กชายพูดพลางกลืนน้ำลาย
"ฉันชื่อเลวิน กรีน ยินดีที่ได้รู้จัก" เลวินยื่นมือออกไป
"ฉันชื่อสตีเฟน คอร์นฟอร์ต"
เลวินนึกขึ้นได้ว่าชื่อนี้มีอยู่ในนิยายต้นฉบับ
แต่นอกจากชื่อแล้ว อีกฝ่ายก็ไม่มีบทบาทอะไรในนิยายต้นฉบับ
แต่ NPC ตัวประกอบแบบนี้ กลับปรากฏตัวขึ้นต่อหน้าเขา
เลวินมีความเข้าใจเกี่ยวกับโลกใบนี้มากขึ้น
[คุณจะรู้สึกว่าตัวเองเป็นส่วนหนึ่งของโลกใบนี้มากขึ้นเรื่อยๆ แต่ผลกระทบจากการมาถึงของคุณต่อโลกใบนี้จะค่อยๆ ปรากฏขึ้น และความผิดปกติที่เกิดจากคุณก็จะค่อยๆ ถูกเปิดเผย]
"การมาถึงของฉันส่งผลกระทบต่อโลกใบนี้งั้นเหรอ? ผลกระทบอะไร? ทำไมฉันถึงไม่สังเกตเห็นล่ะ?"
ในขณะที่เลวินกำลังงุนงงอยู่นั้น อัลบัส ดัมเบิลดอร์ ก็ลุกขึ้นยืน
ถึงเวลาที่อาจารย์ใหญ่จะกล่าวสุนทรพจน์แล้ว
ในชาติก่อน เลวินเคยตั้งกฎไว้ว่า ก่อนอื่นต้องกินอะไรรองท้องก่อน
แต่ที่ฮอกวอตส์ไม่จำเป็นต้องทำแบบนั้น
ดัมเบิลดอร์มองนักเรียนด้วยรอยยิ้ม เขากางแขนออก แล้วพูดเสียงดัง
"ยินดีต้อนรับทุกคนสู่ฮอกวอตส์!"
"ก่อนที่จะเริ่มงานเลี้ยง ฉันมีอะไรจะพูดสักเล็กน้อย นั่นคือ: โง่! ขี้แย! เศษผ้า! บิดเบี้ยว! ขอบคุณทุกคน!"
คำอวยพรแปลกๆ นี้ ทำให้ทุกคนงุนงง แต่เลวินเคยได้ยินการคาดเดาบางอย่างมาบ้าง
โง่: หมายถึงเรเวนคลอ พ่อมดแม่มดบ้านนี้มักจะฉลาดที่สุด และคิดว่านักเรียนบ้านอื่นเป็นพวกโง่เง่าเต่าตุ่น
ขี้แย: คำนี้มักใช้เรียกคนที่ "อ้วน" เด็กที่ชอบแกล้งเพื่อนมักใช้คำนี้ดูถูกคนที่อ้วนกว่า และไม่แข็งแรง นักเรียนกริฟฟินดอร์ส่วนใหญ่คิดว่าตัวเองกล้าหาญ และคิดว่านักเรียนบ้านอื่นไม่มีใครกล้าหาญเท่าพวกเขา
เศษผ้า: คำนี้หมายถึงเศษผ้าที่เล็กเกินกว่าจะนำไปใช้ประโยชน์ได้ นักเรียนสลิธีรินสนับสนุนเลือดบริสุทธิ์ ให้ความสำคัญกับความบริสุทธิ์และความสามัคคี ในสายตาของสลิธีริน นักเรียนจากบ้านอื่นไม่ใช่พ่อมดแม่มดที่แท้จริง แต่เป็นเพียงแค่เศษผ้าไร้ค่า
บิดเบี้ยว: นักเรียนฮัฟเฟิลพัฟไม่เกี่ยวข้องกับสามบ้านแรก พวกเขาไม่ฉลาด ไม่กล้าหาญ และมีพ่อมดแม่มดเลือดผสมและมักเกิลบอร์นมากมาย แต่พวกเขามักจะอยู่ร่วมกันได้
ถ้าคิดแบบนี้ เจตนาของอาจารย์ใหญ่ก็คือ การเตือนนักเรียนจากบ้านต่างๆ ให้หลีกเลี่ยงการเหมารวม และอยู่ร่วมกันอย่างสามัคคี
แต่ตัวเขาเองก็ไม่ได้ทำแบบนั้น
จากมุมมองนี้ โชคดีที่เลวินไม่ได้เข้าบ้านสลิธีริน
จากนั้น เลวินก็สังเกตเห็นว่าสตีเฟนที่นั่งอยู่ข้างๆ เบิกตากว้าง
ในพริบตา โต๊ะยาวที่ว่างเปล่าก็เต็มไปด้วยอาหารรสเลิศ มากมายจนเลวินแทบจะพูดไม่ออก
มีเนื้อย่าง ไก่ย่าง น่องไก่เคลือบน้ำผึ้ง ซี่โครงหมูเคลือบน้ำผึ้ง เนื้อหมูสับ ซี่โครงแกะ สเต็ก ไส้กรอก มันฝรั่งต้ม มันฝรั่งอบ มันฝรั่งทอด มันฝรั่งบด มันฝรั่งทอดราดซอสมะเขือเทศ พุดดิ้งยอร์กเชียร์ ถั่วงอก แครอท น้ำซุป น้ำฟักทอง น้ำส้ม พายฟักทอง พายหมู พายแอปเปิล และ... ลูกอมรสเปปเปอร์มินต์?
อาหารรสเลิศมากมาย ทำให้บรรยากาศคึกคักขึ้นมาทันที ทุกคนกินดื่มกันอย่างเอร็ดอร่อย
สตีเฟนเริ่มกินอย่างบ้าคลั่ง
เลวินก็ไม่ยอมแพ้เช่นกัน
น่าเศร้า นี่เป็นอาหารมื้อที่หรูหราที่สุดที่เขากิน นับตั้งแต่ข้ามเวลามา
กินไปได้ครึ่งทาง สตีเฟนก็ยื่นหน้าเข้ามาใกล้ๆ "เลวิน ทำไมนายถึงกินข้าวด้วยไม้กายสิทธิ์สองอัน"
ลูกนกอินทรีคนอื่นๆ ที่นั่งอยู่รอบๆ ก็มองมาที่เขา
เลวิน: "นี่ไม่ใช่ไม้กายสิทธิ์ แต่มันคือตะเกียบ ในฐานะที่เป็นคนจีน การใช้ตะเกียบกินข้าวเป็นเรื่องปกติ ถ้าไม่เชื่อ ก็ไปถามรุ่นพี่ดูสิ"
เลวินชี้ไปที่รุ่นพี่สาวสวยชาวเอเชียคนหนึ่ง โช แชง
เด็กหญิงพยักหน้า "งั้นเธอก็เป็นคนจีนเหมือนกัน... เลวินพูดถูก ตอนอยู่บ้าน แม่ก็สอนให้ฉันใช้ตะเกียบกินข้าว"
มื้ออาหารกินเวลานานประมาณครึ่งชั่วโมง
ในขณะที่เลวินกำลังลูบท้องด้วยความพึงพอใจ อาหารที่เหลืออยู่บนโต๊ะก็หายไป
จากนั้นก็ถึงเวลามื้อขนมหวาน!!
พุดดิ้งหลากรสชาติ ไอศกรีม พายแอปเปิล พายน้ำเชื่อม เค้กฟองน้ำช็อกโกแลต โดนัทแยมทอด พุดดิ้งแยมราดเหล้า สตรอว์เบอร์รี่ เยลลี่ พุดดิ้งข้าว...
เลวินกับสตีเฟนร้องโอดครวญพร้อมกัน
สองนักชิมเพิ่งจะยัดอาหารจนเต็มท้อง พวกเขาไม่คิดเลยว่าจะมีขนมหวานมาเสิร์ฟอีก
พวกเขามองขนมหวานแต่ละอย่างด้วยความอยากกิน แต่ท้องของพวกเขามันเต็มแล้ว
ในช่วงเวลามื้อขนมหวาน เกิดความวุ่นวายเล็กน้อยที่โต๊ะกริฟฟินดอร์
นิคหัวเกือบขาด ผีกริฟฟินดอร์ โผล่ออกมาจากโต๊ะ
ภาพที่น่าสยดสยอง ทำให้เหล่าสิงโตน้อยหวาดกลัว เกือบจะอาเจียนออกมา
ในที่สุด เวลามื้อขนมหวานก็จบลง
ดัมเบิลดอร์เริ่มกล่าวสุนทรพจน์ปิดท้าย
"ตอนนี้ทุกคนกินอิ่มหนำสำราญกันแล้ว ฉันมีเรื่องจะพูดกับพวกเธออีกสักหน่อย ในช่วงเปิดเทอม ฉันอยากจะเตือนพวกเธอสักสองสามข้อ..."
"นักเรียนปีหนึ่งฟังให้ดี ห้ามเข้าไปในป่าในโรงเรียน นักเรียนชั้นปีอื่นๆ ก็จำเอาไว้ด้วย"
ขณะที่พูด ดัมเบิลดอร์ก็เหลือบมองไปที่พี่น้องวีสลีย์
"นอกจากนี้ คุณฟิลช์ ภารโรง ก็ขอให้ฉันเตือนพวกเธอว่า ห้ามใช้เวทมนตร์ในทางเดินระหว่างคาบเรียน"
"การคัดเลือกผู้เล่นควิดดิชจะจัดขึ้นในสัปดาห์ที่สองของภาคเรียนนี้ นักเรียนที่สนใจเข้าร่วมทีมประจำบ้าน โปรดติดต่อมาดามฮูช"
"สุดท้ายนี้ ฉันต้องบอกทุกคนว่า ใครก็ตามที่ไม่อยากประสบอุบัติเหตุ และไม่อยากตายอย่างทรมาน ห้ามเข้าไปในทางเดินด้านขวาของชั้นสี่"
เลวินขมวดคิ้วเมื่อได้ยินเช่นนี้
ถ้าอยากจะทำให้คนอื่นอยากทำอะไรสักอย่าง วิธีที่ดีที่สุดคือการห้าม
เจ้าผึ้งแก่จอมเจ้าเล่ห์คนนี้จงใจทำแบบนี้
ถ้าไม่อยากให้คนอื่นไป ก็แค่ปิดทางเดินก็สิ้นเรื่อง
"เอาล่ะ ก่อนที่ทุกคนจะเข้านอน เรามาร้องเพลงประจำโรงเรียนด้วยกันเถอะ!"
หลังจากที่ดัมเบิลดอร์พูดจบ สีหน้าของอาจารย์ทุกคนและนักเรียนส่วนใหญ่ก็ดูเกร็งขึ้น
ดัมเบิลดอร์สะบัดไม้กายสิทธิ์ ริบบิ้นสีทองเส้นยาวก็พุ่งออกมาจากปลายไม้กายสิทธิ์ มันบิดตัวไปมาเหมือนงู เหนือโต๊ะอาหาร เกิดเป็นตัวอักษรขึ้น
"เลือกทำนองที่ตัวเองชอบ" ดัมเบิลดอร์กล่าว "เตรียมตัวให้พร้อม แล้วร้องเพลงได้!"
…
พี่น้องฝาแฝดวีสลีย์สมกับเป็นตัวป่วนที่ดัมเบิลดอร์ต้องคอยเตือน
ตอนแรก ทุกคนก็ร้องเพลงกันอย่างสะเปะสะปะ
พวกเขาใช้ทำนองของเพลงงานศพ นำพาทุกคนไปสู่ความโกลาหล
ในที่สุด ทุกคนก็ร้องเพลงประจำโรงเรียนจบ แล้วเดินออกจากห้องโถงใหญ่เป็นแถว ภายใต้การนำของพรีเฟ็ค
ทันใดนั้น เลวินก็เห็นใบหน้าหนึ่งในฝูงชน
ใบหน้านั้นไม่ควรจะอยู่ที่นี่
ผมสีเทา ดวงตาสีเขียว หน้าผากสูง คิ้วเรียวสวย ใบหน้าหล่อเหลา
มีเพียงสิ่งเดียวที่แปลกออกไป คือ รอยแผลเป็นที่หายไปจากดวงตาของเธอ
เลวินตกตะลึง เขาอดร้องเรียกชื่ออีกฝ่ายออกมาไม่ได้
"ซิริลล่า!"
————————————————————
ที่กลุ่มมี 300 ตอนแล้วนะฮับ
