บทที่ 92 ข้าขอสาบานอย่างจริงจังว่า ข้านั้นหาความดีมิได้

"เกมจบแล้ว" ไคล์พูดอย่างเงียบ ๆ ในใจขณะที่เขาเฝ้าดูการเปลี่ยนแปลงในสนาม เขาอาจจะเดาได้ว่าเกิดอะไรขึ้น บางทีอาจเป็นเพราะอิทธิพลของผู้บรรยายหรือเพราะสเนปมาดูเกมด้วย ในช่วง 20 นาทีแรกทีมสลิธีรินถึงกับหึดกลั้นหายใจอยากสร้างปาฏิหาริย์ขึ้นมา ดังนั้นพวกเขาจึงปล่อยพลังกันออกมาแบบเต็มที่

แต่หลังจากที่พวกเขาค้นพบว่าพวกเขาพยายามอย่างดีที่สุดแล้ว แต่ก็ยังไม่สามารถเอาชนะฮัฟเฟิลพัฟได้ในแง่ของคะแนน ลมหายใจที่พวกเขากลั้นไว้ก็หายไป พูดง่ายๆ ก็คือ พยายามอย่างหนัก...ไม่มีประโยชน์...เสียเวลาเปล่าๆ และจากมุมมองของพวกเขา น่าเสียดายที่บ้านของพวกเขาไม่สามารถคว้าแชมป์ได้ แต่พวกเขากลับไม่ค่อยเต็มใจที่จะเห็นกริฟฟินดอร์ชนะ

เนื่องจากเราไม่สามารถเอาชนะฮัฟเฟิลพัฟได้ถึง 300 แต้ม เราก็อาจเพิ่มปัญหาให้กริฟฟินดอร์และตั้งเป้าให้ฮัฟเฟิลพัฟเพิ่มคะแนนได้ รอบชิงชนะเลิศนี้ทุกบอลที่พวกเขาส่งในวันนี้อาจเป็นหอกที่แทงทะลุความฝันในการเป็นแชมป์ของ กริฟฟินดอร์ได้ แค่นี้ก็เพียงพอแล้ว

สลิธีรินเริ่มลงมือ แต่พวกเขาไม่ใช่คนโง่ พวกเขาไม่สามารถแสดงมันแบบเปิดเผยต่อหน้าทุกคนได้ แต่พวกเขาพลาดเพียงช่วงเวลาวิกฤตเพียงเล็กน้อยเท่านั้น พ่อมดแม่มดตัวน้อยส่วนใหญ่ไม่ได้สังเกตเห็นสิ่งผิดปกติ และคิดว่าพวกเขาโชคไม่ดี หรืออ่อนแอเกินกว่าจะตอบโต้ได้ทัน แต่ไม่ใช่ทุกคนจะไม่เห็นมัน

บนอัฒจันทร์กริฟฟินดอร์ ชาร์ลีทุบขั้นบันไดหินตรงหน้าเขาด้วยความโกรธแล้วพูดว่า "ให้ตายเถอะโรเซียร์ ฉันคิดว่าพวกเขาดีขึ้นแล้ว!"

"นี่มันโกงเกินไป" เฟร็ดและจอร์จก็โกรธมากเช่นกัน "พวกเขากำลังโกงและควรถูกตัดสิทธิ์ทันที!" แม้ว่าเฟรดและจอร์จจะตะโกนอย่างแรง แต่เมื่อเปรียบเทียบกับเสียงเชียร์ที่ดังกึกก้องรอบตัวพวกเขา เสียงของทั้งสองกลับสร้างคลื่นไม่ได้เลย ยกเว้นคนไม่กี่คนรอบข้าง ไม่มีใครได้ยินเลย

หลังจากตระหนักว่าการตะโกนเป็นเวลานานไม่มีผล เฟรดและจอร์จก็มองหน้ากันยืนขึ้น และเดินไปที่โต๊ะบรรยาย เป็นไปไม่ได้อย่างแน่นอนที่จะยกเลิกการแข่งขัน พวกเขาเพียงต้องการเปิดเผยพฤติกรรมที่น่ารังเกียจของสลิธีรินให้ทุกคนเห็นผ่านทางผู้บรรยาย แต่ทันทีที่พวกเขาเข้าใกล้แท่นบรรยาย พวกเขาก็ถูกหยุดฃ

"คุณวีสลีย์ คุณมาทำอะไรที่นี่" ศาสตราจารย์มักกอนนากัลมองดูพวกเขาอย่างจริงจังแล้วพูดว่า "ที่นี่ไม่ใช่ที่สำหรับคุณ กลับไปดูเกมเถอะ"

"แต่ศาสตราจารย์มักกอนนากัล..." เฟร็ดตะโกนเสียงดัง "สลิธีรินกำลังแกล้งแพ้ พวกเขากำลังจงใจเสียคะแนน!"

จอร์จยังตะโกนว่า "พวกเขาทำแบบนั้นจริงๆ เพื่อป้องกันไม่ให้กริฟฟินดอร์ชนะถ้วยควิดดิช คุณไม่สนเหรอครับ?! ศาสตราจารย์"

มักกอนนากัลเงียบไปครู่หนึ่ง "นี่เป็นเพียงการเดาของคุณ คุณวีสลีย์ ไม่มีหลักฐานว่าพวกเขาจงใจเสียคะแนน"

"แต่..." เฟร็ดต้องการจะพูดอะไรบางอย่างมากกว่านี้ แต่ถูกศาสตราจารย์มักกอนนากัลขัดจังหวะไว้

"กลับไปดูเกมต่อ" เธอพูดด้วยสีหน้าจริงจัง "ระหว่างเกมควิดดิช ห้ามใครแตะไมโครโฟนนอกจากผู้บรรยาย นี่เป็นกฎ"

"แต่…"

"ลืมมันไปซะ เฟร็ด" จอร์จดึงเสื้อคลุมของเฟร็ด ส่ายหัวเล็กน้อยแล้วพูดว่า "ขออภัยครับ ศาสตราจารย์มักกอนนากัล เราจะกลับไปแล้ว" ศาสตราจารย์มักกอนนากัลไม่พูด แต่พยักหน้าเล็กน้อย ก่อนเดินกลับไปที่นั่ง ทั้งสองต่างยึดมั่นในความหวังสุดท้ายและหันไปมองผู้บรรยาย เสียงที่พวกเขาพูดดังมาก เมื่ออยู่ใกล้ๆ อีกฝ่ายก็จะได้ยินพวกเขาอย่างแน่นอน หากเขาเต็มใจช่วย...

เฟรดและจอร์จยืนอยู่ที่นั่นสักครู่ แต่อีกฝ่ายเอาแต่อธิบายสถานการณ์ในสนามอย่างกระตือรือร้นโดยไม่ได้ตั้งใจจะหยุด พวกเขาทั้งสองยอมแพ้อย่างสมบูรณ์และกลับไปที่นั่งโดยไม่พูดอะไรสักคำ  

พวกเขารู้ดีว่าคนที่สามารถเป็นผู้บรรยายรู้เรื่องควิดดิชเป็นอย่างดีเขาจะไม่เห็นพฤติกรรมที่ชัดเจนเช่นนี้ได้อย่างไร แน่นอนว่าอีกฝ่ายเป็นเช่นเดียวกับศาสตราจารย์มักกอนนากัลเลือกที่จะนิ่งเงียบ

หลังจากที่พวกเขากลับมาที่อัฒจันทร์กริฟฟินดอร์ ลี จอร์แดนก็ก้าวไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วและถามว่า "เป็นอย่างไรบ้าง" เฟร็ดและจอร์จส่ายหัวพร้อมกัน

"สลิธีรินผู้น่ารังเกียจ นักวิจารณ์ขี้ขลาดและไร้ความสามารถ พวกเขาทำแบบนั้นได้ยังไง" ลี จอร์แดนโกรธมาก "เดิมทีฉันกำลังคิดที่จะลงแข่งในตำแหน่งซีกเกอร์ในปีหน้า แต่ตอนนี้ฉันเปลี่ยนใจแล้ว ฉันอยากเป็น ผู้บรรยา" เฟร็ดและจอร์จวางมือบนไหล่ของลี จอร์แดน พร้อมๆ กัน "เราจำเป็นต้องมีเสียงของเราเอง!" "เราสนับสนุนคุณ!"

"ไป!" แฮร์ริสเหลือบมองประตูของคู่ต่อสู้ และมีร่องรอยของความลังเลในดวงตาของเขา หลังจากนั้นครู่หนึ่ง เขาก็หายใจเข้าลึก ๆ และดวงตาของเขาก็มั่นคง ภายใต้การนำของแฮร์ริส ทีมฮัฟเฟิลพัฟก็ชะลอความเร็วลงเช่นกัน พวกเขาไม่ได้พยายามโจมตีอีกต่อไป แต่ลดรูปแบบลงและใช้แผนการป้องกัน   

"ไอ้โง่พวกนี้!" โรเซียร์กัดฟันแล้วโยนควัฟเฟิลไปทางเสาประตูฮัฟเฟิลพัฟ ด้วยเสียงที่คมชัด ควัฟเฟิลก็ชนขอบและกระเด็นออกไป หลังจากที่แฮร์ริสรับลูกบอลแล้ว เขาก็บินไปอีกฟากหนึ่งของสนามอย่างไม่เร่งรีบและตีลูกบอลที่เขตแดนสลิธีริน

"น่าเสียดาย ดูเหมือนว่าหลังจากเกมอันยาวนาน ฮัฟเฟิลพัฟก็เริ่มทำผิดพลาดเช่นกัน" ผู้บรรยาพูดด้วยน้ำเสียงที่รวดเร็วมาก "ตอนนี้เป็นการแข่งขันระหว่างซีกเกอร์ ใครก็ตามที่จะจับลูกสนิชทองคำได้ก่อนจะเป็นฝ่ายชนะ"   

ไคล์ไม่สนใจดูเกมที่เหลือต่อ เขาถอยกลับไปอย่างเงียบๆ ไปที่แถวสุดท้ายของอัฒจันทร์และหยิบกระดาษแผ่นหนึ่งออกมาจากกระเป๋าเสื้อคลุมของเขา แผนที่ตัวกวนซึ่งเขายืมมาเป็นพิเศษจากเฟรดและจอร์จก่อนเกมเริ่ม   ไคล์หยิบไม้กายสิทธิ์ของเขาออกมาแล้วแตะเบา ๆ บนกระดาษหนัง

"ข้าขอสาบานอย่างจริงจังว่า ข้านั้นหาความดีมิได้" ไคล์ต่างจากเฟรดและจอร์จที่มีรหัสผ่านเพียงครึ่งเดียวเท่านั้น ในความเป็นจริงเฟร็ด และจอร์จ พบคำศัพท์เจ็ดคำแล้ว ด้วย IQ ของพวกเขา พวกเขาสามารถเดารหัสผ่านได้ทั้งหมดหากต้องการ แต่พวกเขาไม่ได้ทำอย่างนั้น และเมื่อไคล์หาข้ออ้างที่จะบอกพวกเขา เขาก็ถูกทั้งคู่ปฏิเสธ   

ทัศนคติของพวกเขาต่อเรื่องนี้มั่นคงมาก และพวกเขาต้อง "ค้นหา" เบาะแสทั้งหมดแทนที่จะคาดเดา แต่ไคล์กลับไม่สนใจ เมื่อเส้นหมึกกระจายออกไป แผนที่ตัวกวนที่แท้จริงก็ถูกเปิดเผยต่อหน้าเขา

ไคล์เขียนตำแหน่งของเส้นทางลับบางส่วน เช่น เส้นทางที่นำไปสู่ชั้นเจ็ดและเส้นทางที่นำไปสู่ห้องใต้ดินของร้านฮันนี่ดุกส์ สิ่งเหล่านี้จะถูกใช้ในภายหลัง หลังจากจำสิ่งนี้ได้ ไคล์ก็หันความสนใจไปที่ห้องนั่งเล่นรวมของฮัฟเฟิลพัฟ