บทที่ 69 คุณจะทำอย่างไร

"คุณชอปเปอร์ ทำไมคุณไม่ทำตามคำแนะนำในหนังสือและบดหนามปลาสิงโตให้เป็นผงก่อนใส่ลงในหม้อ"

ในชั้นเรียนปรุงยา สเนปจ้องไปที่ไคล์ ด้วยความโกรธ "คุณคิดว่าคุณเป็นอัจฉริยะด้านยาและคุณกล้าไม่ทำตามตำราเรียนจริงๆ เหรอ?" "เพราะความเย่อหยิ่งของคุณ ฉันจะหักห้าคะแนนจากฮัฟเฟิลพัฟ"

ไคล์เงยหน้าขึ้นมองกระดานดำ มีข้อความระบุไว้ชัดเจนว่า อย่าบดสันปลาสิงโต ให้ต้มในน้ำเดือดเป็นเวลาห้านาทีแล้วหั่นเป็นชิ้นๆ คำพูดใหญ่โตขนาดนั้นและสเนปเป็นคนเขียนเอง หมายความว่าเขาดัดแปลงหนังสือเรียนได้ยังไง

"ศาสตราจารย์..." ไคล์สูดลมหายใจเข้าลึกๆ แล้วพูดด้วยน้ำเสียงปกติที่สุด "นั่นคือสิ่งที่คุณเขียนไว้บนกระดานดำ"

"โอ้ ฉันเขียนผิด" เขาโบกไม้กายสิทธิ์อย่างสงบ แล้วลบประโยคบนกระดานดำ

"สิ่งที่ฉันเขียนต้องถูกเสมอหรือเปล่า แล้ววิจารณญาณของคุณล่ะ? ถ้าฉันบอกว่าอยากใช้คุณเป็นส่วนปะสมล่ะ คุณจะทำตามไหม เพราะคุณไม่มีความคิด ฮัฟเฟิลพัฟหักอีกสามคะแนน"

จนกระทั่งจบคาบเรียน มือของไคล์กำเค้กหินแน่นในกระเป๋าของเขา โดยลังเลใจว่าจะเอามันออกไปตบที่ด้านหลังศีรษะของสเนปหรือไม่ แม้ว่าสเนปจะหักคะแนนจากเขาโดยไม่มีเหตุผลตั้งแต่แรกเริ่ม แต่วันนี้เขาหักโหมเป็นพิเศษ เขาจะทำทุกอย่างเพื่อหักคะแนน แม้ว่าจะต้องอับอายก็ตาม

คุณยังสามารถลบสิ่งที่คุณเขียนได้หรือไม่? วิธีการแบบนี้ถือได้ว่าเป็นการเปิดหูเปิดตาให้กับไคล์ แน่นอนว่าผลลัพธ์นั้นเกิดขึ้นทันที ในคลาสเดียวไคล์ถูกหักไปมากกว่าสามสิบคะแนน ตั้งแต่เข้าโรงเรียนจนถึงตอนนี้ หลักสูตรอื่นๆ ของเขารวมกันยังไม่ถูกหักคะแนนมากเท่ากับชั้นเรียนในปัจจุบัน

แบดเจอร์ตัวน้อยคนอื่นๆ เข้ามาปลอบเขา และแม้แต่คานน่าก็ยังยื่นลูกอมชะเอมเทศให้เขาด้วย หลังจากมองดู ไคล์ก็เลือกที่จะเพิกเฉยต่อมัน ระหว่างมื้ออาหาร เฟร็ดและจอร์จยังได้ยินเรื่องที่เกิดขึ้นในชั้นเรียนปรุงยาด้วย พวกเขาก็วิ่งไปตบไหล่ไคล์และปลอบโยน "ไม่เป็นไร สเนปหักคะแนนจากเราเหมือนกัน ไม่เป็นไร" "ใช่ ฮุฮุ.. ฉันหมายถึงคุณต้องทำตัวให้ชิน"

ทั้งสองพูดปลอบใจแต่มีรอยยิ้มที่ไม่ปิดบังบนใบหน้า เห็นได้ชัดว่าพวกเขามาที่นี่เพื่อดูเรื่องตลก ขณะที่ไคล์กำลังจะขับไล่พวกเขาทั้งสองออกไป เฟรดก็โน้มตัวลงและพูดด้วยเสียงแผ่วเบา "เอาล่ะ หยุดคิดถึงเรื่องที่ไม่มีความสุขเหล่านั้นได้แล้ว ฉันจะแสดงให้คุณดูบางสิ่งที่ดี" เขามองไปรอบๆ จากนั้นเขาก็หยิบกระดาษแผ่นสี่เหลี่ยมออกมาจากกระเป๋าอย่างระมัดระวัง

"จำได้ไหมว่าฉันมีอะไรจะบอกคุณเมื่อไม่กี่วันก่อน นี่ไง" จอร์จก็เข้ามากระซิบ "ของวิเศษ ฉันกล้าพูดว่าคุณจะไม่มีวันเดาว่ามันคืออะไร

"เป็นไปได้ไหม..." ไคล์เลิกคิ้วและพูดด้วยสีหน้างุนงงว่า "กระดาษแผ่นนี้เขียนการบ้านได้โดยอัตโนมัติหรือเปล่า?"

"..." สีหน้าของฝาแฝดที่ภาคภูมิใจมากก่อนหน้านี้กลับแข็งทื่อเล็กน้อย

"ถ้าเป็นไปได้..." เฟรดพูดด้วยแววตาปรารถนา "ฉันหวังว่ามันจะเป็นอย่างนั้นจริงๆ"

"แต่หน้าที่ที่แท้จริงของมันนั้นเยี่ยมมาก" จอร์จกล่าวว่า "นี่คือแผนที่ของฮอกวอตส์" แน่นอน มันไม่ใช่ ของธรรมดาๆ ที่คุณขาย"

"เราเรียกมันว่า*แผนที่ตัวกวน"เฟรดพูดพร้อมกับหยิบไม้กายสิทธิ์ออกมาแล้วแตะมันลงบนกระดาษหนังเบาๆ

"ข้าขอสาบานอย่างจริงจังว่า ข้านั้นหาความดีมิได้" ทันใดนั้นเส้นหมึกบางๆ ก็แผ่กระจายราวกับใยแมงมุมจากจุดที่ปลายไม้กายสิทธิ์สัมผัสกัน เชื่อมต่อถึงกันและขยายออกไปทุกมุมของกระดาษ จากนั้นตัวอักษรขนาดใหญ่ก็ปรากฏขึ้นด้านบน

"จันทร์เจ้า เขาแหลม เท้าปุย และ หางหนอน จากสุภาพบุรุษผู้เชี่ยวชาญในการช่วยเหลือผู้ก่อความชั่วร้าย - แผนที่ตัวกวน"

ไคล์หยิบกระดาษจากเฟรดและดูแผนที่ตัวกวนอันโด่งดังอย่างระมัดระวัง มันแสดงให้เห็นรายละเอียดทั้งหมดของปราสาทฮอกวอตส์อย่างละเอียด และมีรายละเอียดมากกว่าแผนที่ธรรมดามาก แทบจะเรียกได้ว่าเป็นของจิ๋วของฮอกวอตส์เลย ทุกสิ่งทุกอย่าง ในปราสาท ไม่ว่าจะเป็นภาพวาด พรม หรือแม้แต่แจกัน ก็สามารถพบได้บนแผนที่

มีจุดสีดำเล็กๆ จำนวนมากเคลื่อนอยู่บนแผนที่ โดยแต่ละจุดมีชื่อเป็นแบบอักษรเล็กๆ ไคล์เห็นดัมเบิลดอร์ในห้องทำงานของอาจารย์ใหญ่ และเห็นฟิลช์และพีฟส์เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วจากทางเดินบนชั้นห้า สิ่งเหล่านี้ล้วนแสดงไว้อย่างชัดเจน

แต่หากเป็นสถานที่ที่มีผู้คนพลุกพล่าน เช่น หอประชุมปัจจุบัน ก็จะมี ชื่อจำนวนมากทับซ้อนกันและมองเห็นอะไรได้ไม่ชัดเจน ไคล์ยังสังเกตเห็นว่าแผนที่ดูเหมือนจะไม่แสดงตำแหน่งของเส้นทางลับทั้งหมด เนื่องจากตำแหน่งของ**ต้นวิลโลว์จอมหวดบนแผนที่ว่างเปล่า ไคล์ส่งแผนที่คืนให้เฟร็ดแล้วถามว่า "คุณได้มันมาได้อย่างไร"

"ตอนนั้นเราอยู่ชั้นปีที่ 1 เป็นเด็กซื่อสัตย์ และไร้เดียงสา..." เฟร็ดและจอร์จหรี่ตาลงและตกอยู่ในความทรงจำ

"เพราะเรื่องเล็กน้อยบางอย่าง ฟิลช์จึงจับเราเข้าไปในห้องทำงานของเขาและขู่ว่าจะฆ่าเรา"

"การจำคุก" "ผ่าเครื่องใน"

"และเราก็อดไม่ได้ที่จะเล็งไปที่ลิ้นชักตู้เก็บเอกสารบานหนึ่งของเขา มันถูกทำเครื่องหมายว่า ของที่ถูกยึด เป็นอันตรายอย่างยิ่ง" จู่ๆ เฟร็ดก็หัวเราะแล้วพูดว่า "ไคล์ คุณจะทำอย่างไรถ้าเป็นคุณ"

ไคล์คิดอยู่พักหนึ่งแล้วพูดว่า "ฉันจะล่อพีฟส์ไปที่นั่น หาระเบิดอุจจาระหรือระเบิดพริกไทยให้เขามากพอ จากนั้นจึงดึงลิ้นชักออกในขณะที่ความวุ่นวายกำลังดำเนินอยู่"

"... "

เฟร็ดและจอร์จอ้าปากค้างและพูดไม่ออกอยู่นาน หลังจากนั้นไม่นาน เฟรดก็ส่ายหัวแล้วพูดว่า "ไคล์ คุณสมควรโดนสเนปหักสามสิบคะแนนจริงๆ"

"อย่ายกเรื่องนี้ขึ้นมาอีกรอบได้ไหม" ไคล์เหลือบมองเขาด้วยความโกรธแล้วพูดว่า "คุณได้แผนที่นี้มาจากลิ้นชักนั้น"

"ใช่. จอร์จเม้มริมฝีปากแล้วพูดว่า "เราไม่มีความกล้าหาญเท่าคุณ ดังนั้นเราแค่จึงหยิบไว้เท่านั้น"

"แต่คุณจะรู้วิธีใช้มันได้อย่างไร?" ไคล์มองไปที่กระดาษแล้วพูดว่า "มันไม่ได้เขียนไว้ด้วย"

"พูดถึงเรื่องนั้น... ฉันก็ต้องพูด จันทร์เจ้า เขาแหลม เท้าปุย และหางหนอน" เฟร็ดถอนหายใจ "สี่คนนี้เป็นแค่อัจฉริยะในการแกล้ง" "พวกเขาแยกรหัสผ่านและซ่อนไว้ในทุกมุมของปราสาท" จอร์จกล่าวว่า "ตราบใดที่คุณพบเบาะแสทั้งหมด คุณก็จะได้รับรหัสผ่านที่สมบูรณ์"

"น่าเสียดายที่เราตามหามันมาเป็นเวลาหนึ่งปีแล้ว..." เฟรดพูดอย่างเสียใจ "แต่เราไม่เคยพบรหัสผ่านที่สมบูรณ์เลย" "ดังนั้นเราจึงสามารถใช้แผนที่ได้เพียงห้าครั้งต่อวัน และครั้งละครึ่งชั่วโมงเท่านั้น"

จอร์จกล่าวด้วยรอยยิ้ม "นี่เป็นภารกิจที่ยิ่งใหญ่ และเราพร้อมที่จะใช้เวลาสามปีในการดำเนินการให้เสร็จสิ้น"

"จะเป็นอย่างไรถ้ายังหามันไม่เจอในสามปี?" ไคล์ถาม

"นั่นหมายความว่าเราไม่สมควรได้รับมัน" จอร์จยักไหล่ "เราจะหาเจ้าของคนใหม่ให้มัน"

"จริงหรือ" ไคล์พูดว่า "คุณแสดงให้ฉันเห็นเพื่อที่ฉันจะได้ร่วมกับคุณเพื่อค้นหาเบาะแส?"

"ไม่ ไม่ ไม่ ไคล์" เฟร็ดส่ายหัวแล้วพูดว่า "รหัสผ่านเป็นการทดสอบที่ผู้อาวุโสทั้งสี่มอบให้เรา เราต้องทำเอง"

"แล้วครั้งนี้คุณ..."

"ไปเที่ยวกลางคืนกันเถอะ!" เฟร็ดและจอร์จพูดพร้อมกัน

.

.

.

*แผนที่ตัวกวน ถูกสร้างขึ้นโดย 4 นักเรียนฮอกวอตส์โดยใช้ฉายานามว่า จันทร์เจ้า, เขาแหลม, เท้าปุย และ หางหนอน โดยมีจุดประสงค์สร้างขึ้นเพื่อช่วยเหลือการกลายร่างเป็นมนุษย์หมาป่าของ รีมัส ลูปิน (เท้าปุย) ซึ่งเป็นสมัยที่ เจมส์ พอตเตอร์ (เขาแหลม) พ่อของ แฮร์รี่ พอตเตอร์ ยังเรียนอยู่ที่โรงเรียนฮอกวอตส์

วิธีใช้งาน ใช้ไม้กายสิทธิ์แตะที่แผนที่พร้อมกล่าว "ข้าขอสาบานอย่างจริงจังว่าข้านั้นหาความดีมิได้" จากนั้นตัวรายละเอียดปแผนที่จะปรากฎ หากต้องการซ่อนเนื้อหาของแผนที่ ให้กล่าว "แผนลวงสำเร็จแล้ว" ตัวแผนที่ก็จะว่างเปล่าเช่นเดิม

**วิลโลว์จอมหวด (Whomping Willow) เป็นต้นไม้ที่มีคุณค่ามากและมีความรุนแรงมากเช่นกัน พบถูกปลูกอยู่ตามลำพังในบริเวณกลางโรงเรียน ปลูกในปีเดียวกับที่ลูปินเดินทางมาที่ฮอกวอตส์ (ค.ศ. 1971) ตั้งอยู่ในบริเวณโรงเรียนคาถาพ่อมดแม่มดและเวทมนตร์ศาสตร์ฮอกวอตส์ เพื่ออำพรางการเปิดทางลับที่นำจากบริเวณฮอกวอตส์ไปยังเพิงโหยหวน ซึ่งเป็นอาคารที่ตั้งอยู่ในหมู่บ้านฮอกส์มี้ด เป็นพืชที่มีความรุนแรงมาก และรู้กันว่ามันมักจะโจมตีใครก็ตามที่รบกวนกิ่งก้านของมัน