ตอนที่ 6 โรงงานแปรรูปที่ทิ้งเนื้อ (รีไรท์)

เช้าวันรุ่งขึ้น

เขตเป่ยเป่ย เมืองเจียงเฉิง

ถังโหย่วยืนอยู่ข้างถนน เข็นจักรยาน แล้วมองไปทางซ้าย

เขาเห็นว่าใต้แมกไม้เขียวขจีที่เชื่อมต่อกับเขตอนุรักษ์ธรรมชาติภูเขาจินหยุน ภายในลำธารที่คดเคี้ยว มีบ้านโบราณก่ออิฐแดงมุงกระเบื้องสีน้ำเงินหลายหลังตั้งอยู่ ดูงดงามเป็นพิเศษ

เมื่อหันไปมองด้านหน้า ก็เห็นเงาของแม่น้ำหลางซุ่ยที่กว้างใหญ่ และเสียงนกหวีดของเรือบนแม่น้ำก็ดังมาแต่ไกล

มองลงไปทางขวามือ เขามองเห็นมหาวิทยาลัยซื่อลันที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1906 ปรากฏขึ้นรางๆ ท่ามกลางตึกสูงระฟ้าที่บดบัง

“เอาที่นี่แหละ”

ถังโหย่วตัดสินใจในใจ

“ขั้นตอนต่อไปคือการรวบรวมข้อมูลโดยละเอียดเกี่ยวกับตระกูลหลี่และวางแผนการรับสมัครให้สมบูรณ์”

ดังนั้นเขาก็ขี่จักรยานกลับ

ระหว่างทาง เมฆดำก็ค่อยๆ รวมตัวกัน

ห่างจากชุมชนของเขาเจ็ดหรือแปดกิโลเมตร หลังจากที่ลมพัดผ่าน หยาดฝนขนาดเท่าเมล็ดถั่วก็เทกระหน่ำลงมา

ถังโหย่วเตรียมเสื้อกันฝนมาล่วงหน้าและสวมมันทันที

ท้ายที่สุดแล้ว เขามีพลังควบคุมสภาพอากาศ ไม่ว่าฝนจะตกในอีกไม่กี่วันข้างหน้า และจะตกตอนไหน เขารู้ดีกว่าพยากรณ์อากาศ และเขาไม่เคยพลาดเลย

เขาขี่จักรยานผ่านฝูงชนที่กำลังรีบหาที่หลบฝนบนท้องถนน และขี่กลับบ้านอย่างช้าๆ

อีกด้านหนึ่ง

ถงเหว่ยกางร่มและลงจากรถบัส

เมื่อนึกถึงสิ่งที่ต้องทำในภายหลัง เธอก็ขยี้หัวด้วยความรู้สึกไม่สบายใจ

ปัญหาดินถล่มในที่ต่างๆ ยังไม่จบสิ้น ก่อนหน้านี้ บริษัทของเธอมีออร์เดอร์อาหารสดจำนวนมากในเขตเป่ยเป่ย ตอนนี้เกิดเรื่องขึ้น และลูกค้าที่นั่นไม่ยอมรับการชดเชยสามเท่า ปัญหายิ่งรุนแรงมากขึ้น

เนื่องจากลูกค้าเป็นผู้ชาย และเธอสวยมาก เธอจึงถูกส่งตัวไปไกล่เกลี่ย

ดังนั้น แม้ว่าตอนนี้จะเป็นเวลาเที่ยงแล้ว แต่เธอก็ไม่มีแม้แต่โอกาสงีบหลับบนโต๊ะทำงานเลย

เธอกางร่มและเดินฝ่าสายฝนด้วยรองเท้าส้นสูง

เมื่อมองไปที่พื้นที่รกร้างที่ภูเขาและแม่น้ำสลับซับซ้อนและมีโรงงานแปรรูปอาหารอยู่รางๆ เธอก็อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจ

เจ้านายสัญญาว่าเมื่อจัดการเรื่องนี้ให้เรียบร้อย ไม่เพียงแต่เธอจะได้ลาพักร้อนสามวันโดยได้รับเงินเดือน แต่เธอยังจะได้เลื่อนตำแหน่งเป็นหัวหน้าแผนกในครั้งต่อไปอย่างแน่นอน

"สู้ สู้ สู้"

ถงเหว่ยให้กำลังใจตัวเอง คิดถึงการเลื่อนตำแหน่งและการขึ้นเงินเดือนในอนาคต เธอก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกดีขึ้น

...

เจิ้งเหวินจวินก้าวลงจากรถและเห็นชายวัยกลางคนยืนอยู่ใต้ชายคาประตูโรงงาน ดูเหมือนว่าจะรอมานานแล้ว

เมื่อเห็นกลุ่มของเขามาถึง เขาก็รีบยิ้มและทักทายคนข้างๆ พร้อมกับถือร่มเดินเข้ามาต้อนรับ

“ไม่ต้องครับ ไม่ต้องลำบากเลย!”

เจิ้งเหวินจวินรีบโบกมือและกางร่มพับที่เขาพกมา

เสียงฝนตกหนักปะปนกับเสียงเครื่องจักรจากโรงงานดังก้องอยู่ในหู ราวกับว่าเสียงทั้งสองนี้เป็นสิ่งเดียวที่เหลืออยู่ในโลก

หยาดฝนหยดลงมาจากขอบร่มของเจิ้งเหวินจวิน บดบังทัศนียภาพเบื้องหน้าให้พร่ามัว

ถึงแม้ว่าเขาจะถูกปฏิเสธ แต่สีหน้าของชายวัยกลางคนก็ไม่เปลี่ยนแปลง และเขาก็ยังคงกระตือรือร้นอย่างมาก เขานำกลุ่มคนเข้าไปข้างในและพูดว่า

“ทำงานท่ามกลางฝนตกหนักแบบนี้คงลำบากน่าดู พวกคุณขึ้นไปที่ออฟฟิศของผมก่อนไหม ดื่มชาร้อนๆ อุ่นๆ กันก่อน”

“ชานั่นเพื่อนผมเอามาฝาก เป็นใบชาอ่อนรุ่นแรกของปีนี้จากต้นชาเก่าแก่ อร่อยมากเลยนะ!”

เจิ้งเหวินจวินยิ้มอย่างสุภาพ "ไม่ต้องลำบากขนาดนั้นหรอกครับ ผมนั่งรถมาตลอดทาง ไม่ได้หนาวอะไร คุณไม่ต้องลำบากขนาดนั้นหรอกครับ พวกเราแค่มาตรวจสอบตามปกติ ถ้าไม่มีปัญหาอะไรก็จะกลับเลย"

หลังจากที่เขาพูดจบ ชายวัยกลางคนก็ไม่ได้คะยั้นคะยออีก

เมื่อเข้าไปข้างใน ก็พบว่าเป็นโรงงานแปรรูปอาหาร และมีร่องรอยการทำความสะอาดเมื่อเร็วๆ นี้ แม้จะเป็นเช่นนั้น ก็ยังคงมีสิ่งต่างๆ ที่ไม่เป็นระเบียบ

เจิ้งเหวินจวินขมวดคิ้ว รู้สึกไม่พอใจเล็กน้อย

ในพื้นที่โล่งกว้าง มีเพิงตั้งอยู่สองสามหลัง และเนื้อสัตว์ที่ผ่านการแปรรูปเบื้องต้นแล้วก็ถูกกองไว้ข้างใต้

ในเวลานี้ เสียงสนทนาเบาๆ ของพนักงานโรงงานแปรรูปที่อยู่ใกล้ๆ ก็ดังเข้ามาในหูของเขา:

"แปลกจัง เนื้อสัตว์หายไปบางส่วน คิดว่าเกิดอะไรขึ้นกันแน่?"

สิ่งนี้ทำให้เจิ้งเหวินจวินนึกถึงบางอย่าง และเขาอดไม่ได้ที่จะถามชายวัยกลางคนข้างๆ — เจ้าของโรงงาน: "ผมได้ยินมาว่าเนื้อสัตว์ที่นี่หายไปบางส่วนเมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา? แจ้งความแล้วก็ยังจับคนร้ายไม่ได้"

เมื่อได้ยินเช่นนี้ เจ้าของโรงงานก็ถอนหายใจ: "ใช่ ยังจับคนร้ายไม่ได้เลย"

บทสนทนาจบลงเพียงเท่านั้น

หลังจากตรวจสอบพื้นที่โรงงานอย่างละเอียดกับกลุ่มคน เจิ้งเหวินจวินก็ขมวดคิ้วมากขึ้นเรื่อยๆ และพูดตรงๆ: "คุณเจ้าของโรงงาน ไม่ใช่ว่าพวกเราเข้มงวดเกินไปนะ แต่สภาพสุขาภิบาลที่นี่แย่มาก และกระบวนการผลิตก็มีปัญหา"

เจ้าของโรงงานยิ้มแห้งๆ และอธิบาย: "จริงๆ แล้วเป็นเพราะน้ำท่วมและดินถล่ม การจราจรติดขัด สินค้าที่แปรรูปแล้วส่งออกไปไม่ได้ ขาดทุนก็เลยต้องกองไว้ที่นี่"

"และ..." เขาก็พูดอย่างมีเลศนัย: "ที่ผ่านมา พวกเราก็ทำตามกฎระเบียบที่นี่ ครั้งล่าสุดที่หัวหน้าของคุณมาตรวจสอบ เขาก็เห็นใจพวกเรามาก"

สีหน้าของเจิ้งเหวินจวินเคร่งขรึมขึ้นมาทันที และเขาพูดอย่างหนักแน่น: "ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม เนื้อสัตว์ที่เน่าเสียแล้วเหล่านี้ต้องถูกกำจัดทิ้งทันที ไม่งั้นผมจะรู้ได้ยังไงว่าคุณจะลดต้นทุนในอนาคตหรือเปล่า"

นิสัยของเขามักจะเป็นแบบนี้ และเขาก็ไม่ชอบคนที่พูดอ้อมค้อม

ยิ่งไปกว่านั้น เขายังเชื่อเสมอว่าเมื่อได้รับมอบหมายงานนี้แล้ว เขาต้องรับผิดชอบให้เต็มที่

ความปลอดภัยของอาหารเป็นเรื่องสำคัญมาก แม้ว่าเขาจะไม่ได้รับการเลื่อนตำแหน่ง แต่เขาก็ชินกับมันแล้ว ถ้าเขายอมประนีประนอม เขาคงไม่ต้องเสียเวลามากมายในตำแหน่งเล็กๆ แบบนี้

สีหน้าของเจ้าของโรงงานมืดครึ้มลงทันที

...

ถ้าชอบไปกดถูกใจที่เพจหน่อยนะครับ : แมวหยิบมาแปล