บทที่ 57 จะทำยังไงถ้าสุนัขของเบื่ออาหาร

ใครในโลกเวทมนตร์จะปฏิเสธที่จะเลี้ยงมังกรล่ะ แฮกริดจะไม่ทำอย่างนั้นอย่างแน่นอน ส่วนเรื่องอารมณ์ร้าย.. ตอนเด็กๆ ใครก็ซนเป็นธรรมดา การถูกปฏิเสธโดยเขตรักษาพันธุ์มังกรไฟของโรมาเนียเพียงแต่แสดงให้เห็นว่าคนเหล่านั้นไร้ความสามารถ พวกเขาทั้งหมดผอมเพรียวเหมือนแท่งฟืน พวกเขาจะเลี้ยงมังกรที่ดีได้อย่างไร

"ถ้าคุณเป็นศาสตราจารย์..."

"ไม่มีปัญหา!" ก่อนที่ไคล์จะพูดจบ แฮกริดโบกมือแล้วพูดว่า "ฉันตกลงที่จะเดิมพันกับคุณ" เขาไม่ได้คิดด้วยซ้ำว่าไคล์จะโน้มน้าวนิวท์ได้จริงหรือไม่ และดัมเบิลดอร์จะยอมให้มังกรไฟเข้าไปในฮอกวอตส์หรือไม่ และเพิ่งตอบตกลงโดยตรง ราวกับว่าเขากลัวว่าไคล์จะเสียใจ เขาก็เร่งฝีเท้าและนำคนทั้งสามที่กำลังวิ่งเหยาะ ๆ ไปจนถึงบริเวณถ้ำของมูนคาล์ฟ

"พวกเจ้าอยู่ที่นี่ อย่าเดินไปไหน" แฮกริดหันศีรษะและพูดอย่างจริงจังกับทั้งสามคนว่า "การเต้นรำของมูนคาล์ฟใช้พลังงานไปมาก ดังนั้นพวกเขาจึงต้องนอนหลับให้เพียงพอในระหว่างวัน" "ดังนั้นเราต้องส่งเสียงให้น้อยที่สุดเท่าที่จะทำได้" คานน่าและเซดริกพยักหน้าเงียบๆ จากนั้นมองไปที่ถ้ำที่มีลักษณะคล้ายเต็นท์ด้วยใบหน้าที่อยากรู้อยากเห็น

ไคล์ไม่ได้อยู่กับพวกเขาทั้งสองคนเหรอ? มันเป็นเพียงแค่มูนคาล์ฟที่เขาเคยเห็นมันกับนิวท์นับครั้งไม่ถ้วนตอนนี้ความสนใจของเขามุ่งความสนใจไปที่ต้น*วิกเกนทรีที่อยู่รอบๆ เมื่อเทียบกับที่อื่น ต้นวิกเกนทรีที่นี่มีความสูงและหนาและยาวมาก ไคล์ก้าวไปข้างหน้าและกระแทกลำต้นของต้นไม้อย่างแรง

เมื่อเห็นการกระทำของไคล์ แฮกริดจึงอธิบายด้วยเสียงแผ่วเบา "เพราะว่ามูนคาล์ฟจะเหยียบอุจจาระของมันลงดิน ดังนั้นที่ที่พวกเขาอยู่ ต้นวิกเกนทรีมักจะเติบโตได้ดี อย่างไรก็ตาม ต้นไม้นี้ก็ยังคงเป็นต้นไม้ที่ซ่อนของโบว์ทรัคเคิล"

ไคล์เงยหน้าขึ้น และในไม่ช้าก็เห็น "ต้นกล้าสีเขียวเล็กๆ" จำนวนนับไม่ถ้วนบนต้นวิกเกนทรี นี่เหมือนกับที่เห็นในกล่องของวิเศษนิวท์ โบว์ทรัคเคิลและมูนคาล์ฟเป็นเพื่อนบ้านกัน

ไคล์หยิบกิ่งไม้ขึ้นมาแล้วถามว่า "แฮกริด ฉันขอเก็บกิ่งไม้หน่อยได้ไหม"   

"ได้ แต่คุณต้องการของพวกนี้เพื่ออะไร"

"ฉันเพิ่งมีไอเดียบางอย่าง"

เมื่อออกมาจากป่าต้องห้าม แฮกริดมีกิ่งก้านที่ตายแล้วจำนวนมากอยู่ในมือ เดิมทีไคล์ต้องการใช้คาถาลอยเพื่อเอามันออกไป แต่แฮกริดคิดว่ามันลำบากเกินไป เขาจึงริเริ่มที่จะช่วยเอาออกไป หลังจากออกจากป่าต้องห้าม เซดริกก็กลับไปที่ปราสาทก่อนเพราะเขาต้องไปเข้าเรียน เหลือแค่ไคล์และคานน่า   

ไม่เหมือนกับครั้งก่อน แฮกริดเชิญพวกเขาไปที่กระท่อมอย่างอบอุ่น หลังจากที่พวกเขาเข้าไปในห้อง สุนัขสีดำตัวใหญ่ตัวหนึ่งก็รีบวิ่งเข้ามาพร้อมกับกระดิกลิ้น หางของมันที่อยู่ข้างหลังแทบจะกระดิกเหมือนพัดลม ไคล์จับหัวสุนัขแล้วลูบหัวสุนัข พยายามไม่ละสายตาจากมัน ไม่ต้องพูดถึงมันรู้สึกดีจริงๆ   

"เอาล่ะ **เขี้ยว มานี่เร็วๆ สิ" ในเวลานี้ แฮกริดวางอ่างใส่ของสีเทาและเหนียวๆ ลงบนพื้น ยาย่ารีบวิ่งไปทันทีอย่างตื่นเต้นและกระโจนไปรอบๆอ่าง แฮกริดแตะหัวแล้วพูดว่า "กินช้าๆ ยังมีอีกมาก"   

ไคล์มองไปรอบๆ เพื่อใช้ประโยชน์จากช่วงเวลานี้ ข้างในมีเพียงห้องเดียว มีแฮมและไก่ฟ้าห้อยลงมาจากเพดาน น้ำเดือดในกาต้มน้ำทองแดงในเตาอั้งโล่ และเตียงขนาดใหญ่ตรงมุมห้องที่มีผ้าปูที่นอนเย็บติดกัน มันดูไม่เด่นเลย ดูโทรมเล็กน้อยโทรม

อย่างไรก็ตาม ไคล์สังเกตว่าวัตถุดิบของแฮมคือ ***หมูป่าเทโบและ "เชือก" ที่ใช้แขวนแฮมนั้นมีสีขาวและเป็นมันเงา เหมือนกับว่ามันบิดมาจากผ้าไหมบางชนิด เดาว่าน่าจะเป็นไหมของอโครมันทูลา นอกจากนี้ยังมีเบาะรองนั่งสำหรับสองคนด้วย ทำจากขนยูนิคอร์น แม้จะไม่ใช่ขนหางทั้งหมด แต่ก็หรูหราเพียงพอ

นี่เป็นครั้งแรกที่เขานั่งบนเบาะราคาแพงเช่นนี้ หลังจากที่แฮกริดนั่งลง ไคล์ก็ริเริ่มแนะนำตัว "นี่คือคานน่า และคนที่เพิ่งจากไปคือเซดริก พวกเขาทั้งสองเป็นฮัฟเฟิลพัฟเหมือนฉัน แต่เซดริกเป็นปีที่สอง"

"สวัสดี" แฮกริดทักทายคานน่าอย่างมีความสุข และหยิบเค้กหินชิ้นหนึ่งจากจานข้างๆ เธอแล้วยื่นให้เธอและไคล์ "เธอคงหิวมากสินะ ลองฝีมือฉันดูไหม"

เมื่อคานน่าหยิบเค้กหินขึ้นมา เธอก็รู้สึกว่ามือของเธอหนักขึ้นทันทีราวกับกำลังถือก้อนอิฐ ตาของเธอกระตุกเล็กน้อย แต่เธอก็ไม่ได้เอามันเข้าปากอย่างชาญฉลาด ไคล์ก็ไม่กินเช่นกัน แต่เขาขอแฮกริดอีกชิ้น โดยบอกว่าเขาจะกินมันกับเซดริกเมื่อเขากลับมา

แฮกริดมีความสุขมากหลังจากได้ยินสิ่งนี้ เขาแจกเค้กก้อนหินให้ไคล์อย่างไม่เห็นแก่ตัว และบอกเขาว่าถ้าเขาไม่พอ เขาสามารถมารับมันได้ทุกเมื่อ เขาจึงหยิบสองชิ้นใส่กระเป๋าเสื้อ

คุณจะไม่กินมันอย่างแน่นอน ไม่ว่าเค้กก้อนหินจะมีรสชาติดีแค่ไหนคุณก็ไม่สามารถเพลิดเพลินได้หากไม่มีฟันของยักษ์ แต่ก็ดีที่จะเก็บไว้ป้องกันตัว เมื่อเร็วๆ นี้เขาถูกสเนปทรมานจนเกือบจะมีอาการทางประสาท ถ้าเขาทนไม่ไหวอีกต่อไป การตีเขาที่ด้านหลังศีรษะด้วยสิ่งนี้คงเป็นทางเลือกที่ดี ไม่ ควรจะบอกว่าเขาเชิญศาสตราจารย์สเนปมากินข้าว ใช้โอกาสที่เขาไม่ทันมอง

แฮกริดหยิบจานที่ไคล์ส่งมาคืน แล้วมองดูเขาแล้วพูดด้วยความกังวลใจว่า "ฉันมีสุนัขอยู่ตัวหนึ่ง แต่ช่วงนี้มันดูไม่ค่อยสดใสและไม่ค่อยอยากอาหารเลย ไม่รู้เกิดอะไรขึ้น?"

ไคล์เหลือบมองเขี้ยวที่กำลังทำอาหารอย่างบ้าคลั่งโดยไม่รู้ตัว ไม่สดใส? ไม่ค่อยอยากอาหาร? ถ้าเขาจำไม่ผิด นี่คืออ่างที่สองแล้ว

"ไม่ใช่เขี้ยว" เมื่อมองด้วยสายตาที่สับสนของไคล์ แฮกริดก็อธิบายอย่างรวดเร็วว่า "นั่นเป็นสุนัขอีกตัว"

"โอ้…" เมื่อเขาพูดอย่างนี้ ไคล์ก็เข้าใจ และแฮกริดก็พูดถึงสุนัขสามหัว เขามองไปรอบ ๆ อีกครั้ง แต่ไม่พบร่องรอยของปุกปุย "ฉันไม่ได้พูดแบบนั้นมาก่อนเหรอ?" ไคล์หันกลับมาแล้วพูดว่า "แค่ปล่อยมันไว้ในป่าต้องห้าม"

"ฉันพยายามแล้ว แต่มันก็ไม่ได้ผล" เสียงของแฮกริดดูเศร้าใจเล็กน้อย "มันดีขึ้นเมื่ออยู่ในป่าต้องห้าม แต่ทันทีที่กลับมาที่ห้อง มันก็กลับเซื่องซึมอีกครั้ง"

ไคล์พูดไม่ออก ความเข้าใจของแฮกริดไม่เป็นรองใคร เขาคิดว่าเขากำลังพาสุนัขไปเดินเล่นหรือเปล่า? นำแล้วมันกลับมา! "แฮกริด สุนัขสามหัว..."

"แค่หัวเดียว แค่หัวเดียว!"

ไคล์สูดหายใจเข้าลึกๆ โดยไม่สนใจคำปฏิเสธอันบ้าคลั่งของแฮกริด และพูดต่อ "สุนัขสามหัวนั้นเป็นสุนัขตัวใหญ่ สัตว์วิเศษ โดยธรรมชาติแล้วพวกเขาชอบสถานที่เปิดกว้างและกว้างใหญ่ หากพวกเขาอยู่ในสภาพแวดล้อมที่ต่ำและปิดเป็นเวลานาน พวกเขาจะหดหู่ใจมาก"

"กระท่อมฉันไม่ได้เตี้ยนี่" แฮกริดกระซิบ

"นั่นสำหรับคุณเท่านั้น" ไคล์อธิบายอย่างอดทน "มันใช้เวลาเพียงหนึ่งปีกว่าสุนัขสามหัวจะเติบโตจนสูงสามเมตรและยาวมากกว่าห้าเมตร"

.

.

.

*วิกเกนทรี เป็นไม้โรวันวิเศษ เปลือกไม้และกิ่งไม้ใช้ในการทำน้ำยาชนิดหนึ่งชื่อว่า น้ำยาวิกเกนเวลด์ ต้นไม้ชนิดนี้จะเป็นต้นไม้ที่โบวทรัคเกิลคอยดูแล และเป็นที่อาศัยหลักของพวกมัน ผู้ที่สัมผัสส่วนใดส่วนหนึ่งของลำต้น จะถูกปกป้องจากสิ่งมีชีวิตศาสตร์มืดตราบเท่าที่ยังสัมผัสอยู่

**เขี้ยว Fang (เจ้าเขี้ยว) เกิดประมาณปี 1984 และกลายเป็นสัตว์เลี้ยงของรูเบอัส แฮกริดภายในเดือนกันยายนของปีเดียวกัน เป็นสุนัขป่าขนาดใหญ่ และเป็นหนึ่งในสัตว์เลี้ยงของแฮกริด เขาเป็นสุนัขตัวใหญ่ที่อาศัยอยู่ในกระท่อมของแฮกริดและติดตามไปกับแฮกริดในหลายๆที่ เช่น ป่าต้องห้าม

***เทโบเป็นหมูป่าสีฝุ่นที่พบในประเทศคองโกและซาอีร์ เทโบมีพลังในการหายตัว ทำให้ยากที่จะกำจัดหรือจับตัวมันได้ และยังเป็นสัตว์ที่อันตรายมากด้วย หนังเทโบมีราคาสูงในหมู่พ่อมด เพราะใช้ทำเป็นโล่และชุดป้องกันได้ดี