บทที่ 46 แมลงบิลลี่วิก
"คำสาปที่จัดการกับ แมลงบิลลี่วิกนั้นง่ายมาก แต่คุณต้องมีสมาธิ เมื่อท่องคาถาคุณต้องมีสมาธิกับมันและกำหนดเป้าหมายของคุณ คุณต้องไม่มีความประมาทเลย คุณรู้ไหมว่า บิลลี่วิก บินเร็วมากและมันจะไม่ให้คุณมีโอกาสครั้งที่สองในการร่ายมนตร์"
ศาสตราจารย์โอเรนพูดต่อหลังจากอธิบายอย่างระมัดระวังถึงสิ่งที่จำเป็นต้องให้ความสนใจ "มาฝึกฝนกันเถอะ ร่ายคาถาโดยไม่ต้องหยิบไม้กายสิทธิ์ก่อน พูดตามฉัน *อิมเปดิเมนต้า!"
"อิมเปดิเมนต้า!" พ่อมดตัวน้อยพูดพร้อมกัน
"ดีมาก" ศาสตราจารย์โอเรนพูดด้วยความพึงพอใจ "ขั้นตอนต่อไปคือการทดสอบผลของคาถาของคุณ" เขาขอให้ทั้งชั้นเข้าแถวและก้าวไปข้างหน้าทีละคนเพื่อร่ายมนตร์ใส่แมลงบิลลี่วิกในกรง และคนแรกในแถวคือคานน่า เดิมทีเธออยู่ตรงกลางแถว แต่ไม่นานก็ถูกรายล้อมไปด้วยแฟนๆ กริฟฟินดอร์
นับตั้งแต่ศาสตราจารย์โอเรนเอ่ยชื่อ สิงโตตัวน้อยเหล่านี้ก็อยากเห็นความพิเศษของแม่มดตัวน้อยตัวนี้ที่เธอสามารถพิชิตสเนปได้จริงๆ "สาวน้อยผู้กล้าหาญ" ศาสตราจารย์โอเรนยิ้มแล้วพูดว่า "ฉันจำชื่อคุณได้ คุณชื่อคานน่าใช่ไหม"
"ใช่ค่ะ ศาสตราจารย์" หลังจากสองครั้งแรกอาการของคานน่าก็ดีขึ้นกว่าเดิมมาก แม้ว่าเธอจะยังกังวลอยู่ แต่อย่างน้อยเธอก็สื่อสารได้ตามปกติแล้ว และสิ่งแรกที่เธอคิดคือการตอบคำถามของอาจารย์แทนที่จะหันหลังกลับและวิ่งหนี
"อย่ากลัวเลย มันเป็นแค่คาถาง่ายๆ" ศาสตราจารย์โอเรนพูดอย่างอดทน "จำสิ่งที่ฉันเพิ่งพูดไป มีสมาธิ คุณทำได้ เชื่อมั่นในตัวเอง"
คานน่าสูดหายใจเข้าลึกๆ แล้วหลับตาลง ยื่นไม้กายสิทธิ์ออกมา"อิมเปดิเมนต้า!" "หวือ!" เสียงตัดผ่านกระแสลมดังมาจากอากาศ
ศาสตราจารย์โอเรนที่อยู่ด้านข้างก้าวถอยหลังเล็กน้อยโดยไม่รู้ตัว พูดตามตรง ถ้าพลังนี้อยู่ใกล้พอ มันจะฆ่า บิลลี่วิก โดยตรงโดยไม่ต้องใช้เวทย์มนตร์โชคดีที่ผลลัพธ์ยังคงดีอยู่เมื่อคาถาสิ้นสุดลง บิลลี่วิกในกรงก็ล้มลงกับพื้น
"ดี หนึ่งคะแนนสำหรับฮัฟเฟิลพัฟ" ศาสตราจารย์โอเรนพูดเสียงดังขณะหยิบกรงที่สองออกมา เมื่อวานนี้ เนื่องจากเขาไม่มีประสบการณ์ เขาจึงพาบิลลี่วิกมาด้วยสามตัว เมื่อเขาไปสอนบ้านเรเวนคลอและสลิธีริน ตอนแรกเขาคิดว่ามันพอแล้ว
แต่กลับกลายเป็นว่าไม่เพียงพอโดยสิ้นเชิง บางครั้งตัวที่สามก็ล้มลงก่อนตัวแรกจะฟื้นและทุกครั้ง พ่อมดแม่มดน้อยจากทั้งสองบ้านจะจ้องมองตรงที่เขา และฉากนั้นก็น่าอายอย่างยิ่ง เพื่อป้องกันไม่ให้สถานการณ์เดียวกันนี้เกิดขึ้นอีก วันนี้เขาจึงพามาสิบตัว ซึ่งมันคงพออย่างแน่นอน
"ต่อไปถึงตาคุณแล้ว ซานโตส"
ซานโตสซึ่งถูกเรียกชื่อ รีบไปข้างหน้าและเริ่มร่ายมนต์คาถา "อิมเปดิเมนต้า…" ไม่มีอะไรเกิดขึ้น และแมลงบิลลี่วิกในกรงก็ยังคงหมุนไปรอบๆ อย่างมีความสุข
"ใจเย็นๆ อย่ากังวลไป" ศาสตราจารย์โอเรนเดินไปหาเขาแล้วพูดเบาๆ: "คุณต้องท่องคาถาให้ชัดเจน คำสุดท้ายของคุณเบาเกินไป มาลองอีกครั้ง"
ซานโตสพยักหน้าและยื่นมือออกอีกครั้ง "อิมเปดิเมนต้า!" ครั้งนี้สำเร็จ
"ดีมาก ต่อไป…" ศาสตราจารย์โอเรนเปลี่ยนกรงอีกอัน
ความสำเร็จของคนสองคนติดต่อกันยังทำให้ผู้อื่นมีความมั่นใจอย่างมาก และพวกเขาแทบรอไม่ไหวที่จะลองดู แต่เนื่องจากความมั่นใจมากเกินไป บางคนจึงลืมสิ่งที่ศาสตราจารย์โอเรนพูดก่อนหน้านี้ไปโดยสิ้นเชิง และเมื่อถึงตาพวกเขา พวกเขาไม่ได้มองด้วยซ้ำ และท่องคาถาเวทมนตร์ดังไปที่กรงโดยตรง
ผลที่ตามมาคือไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับบิลลี่วิก แต่กรงก็แตกออกจากกัน ดังนั้น ศาสตราจารย์โอเรนจึงต้องทำงานอย่างหนักเพื่อให้แน่ใจว่าเขาจะสามารถฟื้นฟูกรงเหล่านั้นให้กลับสู่สภาพเดิมโดยเร็วที่สุด แต่ในไม่ช้า เขาก็พบว่าเรื่องนี้จบง่ายเกินไป
น้องใหม่กริฟฟินดอร์ที่อยู่ด้านหลังแถวเห็นว่ามีคนอยู่ข้างหน้ามากเกินไป เขาจึงเริ่มกระซิบคำสาปที่นั่น เดิมทีเขาแค่อยากจะฝึกฝนล่วงหน้า จากนั้นรอให้ถึงตาเขาเพื่อทำให้ทุกคนประหลาดใจ... แต่เขาลืมไปว่าเขาถือไม้กายสิทธิ์อยู่
ศาสตราจารย์โอเรนที่กำลังท่องคาถาซ่อมแซม จู่ๆ ก็รู้สึกว่าขาของเขาอ่อนแรง และเขาก็ล้มลงกับพื้นทันทีถ้ามันเป็นเพียงการล้ม มันก็จะไม่มีอะไรเกิดขึ้น ท้ายที่สุดแล้ว ศาสตราจารย์โอเรนก็เป็นพ่อมดที่เป็นผู้ใหญ่ที่แข็งแกร่ง อย่างมากก็เป็นเพียงรอยขีดข่วน ซึ่งสามารถแก้ไขได้ด้วยพลาสเตอร์ยาชุดใหม่
แต่ปัญหาคือคาถาซ่อมแซมของเขาถูกขัดจังหวะ บิลลีวิกหนีออกจากกับดักและพุ่งเข้าใส่พ่อมดตัวน้อยที่อยู่ตรงหน้าด้วยความโกรธมันอยากจะทำเช่นนี้มานานแล้ว มันถูกทำให้อ่อนแอตั้งแต่เมื่อวาน และตอนนี้มันจะต้องแก้แค้นไม่ว่าจะต้องแลกอะไรก็ตาม! เมื่อต้องเผชิญกับสถานการณ์นี้ พ่อมดตัวน้อยบางคนก็เริ่มวิ่งไปรอบๆ ห้องเรียนด้วยความตื่นตระหนก ในขณะที่คนอื่นๆ ยกไม้กายสิทธิ์ขึ้น "อิมเปดิเมนต้า!" "อิมเปดิเมนต้า!"
เวทมนตร์มากกว่หนึ่งโหลพุ่งผ่านกันไปมาถึงแม้ว่า พวกเขาจะร่ายไม่โดนแมลงบิลลี่วิก แต่พวกเขาก็ป้องกันไม่ให้มันเคลื่อนไปข้างหน้าได้สำเร็จ... ในเวลานี้ พ่อมดแม่มดตัวน้อย ราวกับได้ค้นพบโลกใหม่ เขาก็รู้สึกตื่นเต้นมากขึ้น และยกไม้กายสิทธิ์ขึ้นอีกครั้ง เตรียมโจมตีเป้าหมายที่กำลังเคลื่อนที่อีกครั้ง
"หยุด!" ทันใดนั้น ศาสตราจารย์โอเรนซึ่งนอนอยู่บนพื้นก็ตะโกนอย่างแรง เขาหยิบไม้กายสิทธิ์ออกมาแล้วตะโกนเสียงดังขณะที่บิลลี่วิกบินอยู่เหนือหัวของเขา
"**เพทริฟิคัส โททาลัส!" ศาสตราจารย์โอเรนเอื้อมมือไปจับบิลลี่วิกที่ล้มลง แล้วนำมันกลับเข้าไปในกรง และลุกขึ้นยืนอย่างสั่นเทา เขาลูบเอวอย่างเจ็บปวด ไม่น่าแปลกใจเลยที่คนอื่นบอกว่าศาสตราจารย์ด้านการป้องกันตัวจากศาสตร์มืดที่ฮอกวอตส์เป็นงานหนัก
ศาสตราจารย์โอเรนระงับความเจ็บปวด มองดูพ่อมดตัวน้อยด้วยความกังวลแล้วถามว่า "คุณสบายดีไหม คุณโดนต่อยหรือเปล่า"
"เปล่าครับ ศาสตราจารย์" ทุกคนส่ายหัว
"ดีแล้ว" เขาถอนหายใจด้วยความโล่งอก และหลังจากซ่อมแซมแท่นโพเดียมแล้ว เขาพูดว่า "ถ้าอย่างนั้นเรามาเรียนต่อกันดีกว่า ยังไงก็ตาม...ยกเว้นคนแรกของแถว ทุกคนเก็บไม้กายสิทธิ์ของตนไปด้วย"
ทุกคนเชื่อฟัง แม้ว่าพวกเขาจะยังมีความคิดที่อยากจะลอง แต่เมื่อเห็นท่าทางโกรธของศาสตราจารย์โอเรนเมื่อครู่นี้ พวกเขาก็ไม่กล้าอีก ท้ายที่สุดแล้ว ไม่มีใครอยากปล่อยให้คำสาปอัมพาตตกใส่พวกเขา
ด้วยความคิดเช่นนี้ เกือบทุกคนสามารถประสบความสำเร็จได้ในความพยายามครั้งเดียวและ มีความก้าวหน้าก็เร็วขึ้นกว่าเดิมมาก
แต่ดูเหมือนว่าศาสตราจารย์โอเรนจะไม่ได้ผ่อนคลายเลย ตรงกันข้าม เขากลับรู้สึกกังวลมากขึ้น เมื่อเลิกเรียน เขาไม่แม้แต่จะให้การบ้านและออกจากห้องเรียนโดยไม่หันกลับมามอง ชั้นเรียนนี้เหนื่อยมากสำหรับเขา และเขาไม่อยากอยู่ต่ออีกนาทีหนึ่งจริงๆ โอเรนกลับไปที่ออฟฟิศแล้วปิดม่านและจิบชาดำอย่างพึงพอใจ
ยังไงก็เถอะ ในที่สุดก็จบลงแล้ว แม้ว่าจะมีอุบัติเหตุเกิดขึ้น แต่โชคดีที่ทุกอย่างอยู่ภายใต้การควบคุม และแมลงบิลลี่วิก ทั้งสิบตัวก็... หืม? เดี๋ยวก่อนทำไมเหลือเพียงเก้าเท่านั้น!
โอเรนรีบวางถ้วยชาลงแล้วนับอย่างระมัดระวังอีกสองครั้ง ใช่แล้ว มีตัวหนึ่งหายไปจริงๆกรงอันหนึ่งว่างเปล่า โดยมีรูขนาดเท่ากำปั้นอยู่ในนั้น
"เคราเมอร์ลิน..." โอเรนรีบวิ่งกลับไปที่ห้องเรียนการป้องกันตัวจากศาสตร์มืด แต่เขากลับไม่พบอะไรเลย
"คำสาปของนักเรียนใหม่พวกนั้นคงโดนกรงไปแล้ว!" โอเรนมองไปที่หน้าต่างที่เปิดอยู่ในห้องเรียนแล้วพูดด้วยความโกรธ "ห้าสิบเกลเลียนของฉัน เพิ่งหายไป!"
.
.
.
* Impedimenta (อิมเปดิเมนต้า) – ทำให้ผู้ที่โดนคาถานี้หยุดนิ่งหรือทำให้ช้าลง
** Petrificus Totalus (เพทริฟิคัส โททาลัส) -เป็นคำสาปที่ทำให้เป็นอัมพาตชั่วคราว จะทำให้แขนขาของคนแข็งทื่อจนไม่สามารถขยับได้ มีเพียงดวงตาของบุคคลนั้นเท่านั้นที่เป็นอิสระในขณะที่คาถายังผลอยู่