ตอนที่ 56 สิ้นหวัง
ตอนที่ 56 สิ้นหวัง
การแปลโดยรวมดีครับ ผมขอแนะนำการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยเพื่อให้การบรรยายเป็นธรรมชาติมากขึ้น:
ชีลด์จับตาดูความเคลื่อนไหวการซื้อทองของดิโอ
พวกเขาคิดไม่ออกว่าดิโอจะเอาทองพวกนี้ไปทำอะไรได้บ้าง
เลยคิดว่าการซื้อทองคงเป็นความชอบส่วนตัวที่แปลกๆของดิโอเท่านั้น
หากพวกเขารู้ว่าพลังของดิโอมาจากการสะสมทอง คงจะต้องตกตะลึงกันยกใหญ่แน่!
แต่เมื่อชีลด์ล่วงรู้เรื่องนี้แล้ว วิลเลียม คนขายทองผิดกฎหมายก็คงต้องเจอปัญหาแน่ๆ
นี่คือสาเหตุที่ดิโอตัดสินใจกว้านซื้อทองเถื่อนทั้งหมดของวิลเลียม
อย่างน้อยหากความสงสัยของเขาถูกต้อง เขาก็จะไม่ต้องมาเสียใจภายหลัง!
ดิโอซื้อทองแท่งทั้งหมด 150 แท่งจากวิลเลียมในราคา 480,000 ดอลลาร์!
ราคานี้ทำให้ดิโอรู้สึกดีขึ้นมาหน่อย ถึงต่อไปจะไม่สามารถหาซื้อทองจากวิลเลียมได้อีก อย่างน้อยเขาก็กำไรจากตรงนี้ไปไม่น้อย
หลังจัดการธุรกรรมเสร็จ ดิโอรีบเดินไปยังซอยเปล่าแห่งหนึ่งแล้วใช้ทองทั้งหมดในครอบครองเติมเข้าระบบ
เขาขมวดคิ้วเล็กน้อยเมื่อเห็นว่า จากทองคำ 150 แท่ง ระบบดึงไปใช้แล้วแปลงเป็นทองแท่งแค่ 150 แท่งในช่องข้อมูล
ไม่เป็นไร ยังไงซะเขาก็สามารถสุ่มได้ต่อเนื่องถึง 150 ครั้ง!
เขารีบทำพิธีกรรมต่างๆ ก่อนเริ่มสุ่มจากระบบ ทั้งดูคลิปแมวบน YouTube ดูสารคดีทหารอเมริกันช่วยเหลือชาวแอฟริกัน ไปจนกระทั่งอธิษฐานว่าขอให้โชคดี
เสร็จสรรพ ก็ได้เวลาลุ้นแล้ว!
เขาใช้ทองแท่ง 10 แท่งแรกในการสุ่มครั้งใหญ่ก่อน พอดูผลลัพธ์ก็เริ่มหน้าหงิกขึ้นมาเล็กน้อย
มีแต่ลูกปัดพลังคลื่นมนตรากับของไร้ประโยชน์ที่ไม่มีผลอะไรเลย!
ทำไมซวยขนาดนี้! เขาก่นด่าในใจ
ความโชคร้ายไล่ตามเขาตลอดจริงๆ และพอเหลือบไปเห็นปริมาณทองที่ลดลง ใบหน้าของเขายิ่งบึ้งหนักเข้าไปอีก!
เขาทุ่มไปแล้ว 100 แท่งแต่กลับได้ขยะมาเพียบ!
ดิโอเดาว่าโชคลาภของเขาคงหมดไปตั้งแต่ตอนสุ่มได้ [เดอะ เวิลด์] แล้ว!
แต่การสุ่มอีกสิบครั้งติดต่อไปไม่น่าผิดหวังเท่ารอบแรก
ในที่สุดเขาก็ได้เศษลูกศรอีกชิ้น!
หากได้ลูกศรครบ เขาก็จะมีโอกาสสร้างสัตว์เลี้ยงผู้ทรงพลังหรือแม้แต่ผู้ใช้สแตนด์อีกคนได้!
ดิโอสุ่มต่อด้วยความหวังจะเจอลูกศรอีก แต่โชคก็ไม่เข้าข้าง!
เขาเริ่มคิดจะยอมแพ้การสุ่มอันไร้สาระนี้ ยิ่งเวลาผ่านไป โอกาสก็ยิ่งลดลงเรื่อยๆ
อีกอย่าง...เขาเองก็มีสแตนด์ที่แข็งแกร่งที่สุดในโลกของโจโจ้แล้วนี่นา!
แต่พอตัดสินใจเลิกเท่านั้นแหละ สายตาก็เหลือบไปเห็นแสงสีรุ้งริบหรี่ท่ามกลางรางวัลที่ได้มา
สีรุ้งแบบนี้คือสัญลักษณ์ของสแตนด์!
ในที่สุดเขาก็สุ่มได้สแตนด์เข้าสักที!
ดิโอจ้องหน้าจอมอนิเตอร์ด้วยความตื่นเต้น!
ในจักรวาลโจโจ้ มีสแตนด์เยอะมากที่เรียกได้ว่าทรงพลังชนิดเหนือกว่าฮีโร่ในโลกมาร์เวลด้วยซ้ำ!
แสงสายรุ้งค่อยๆ จางลง ดิโอจึงได้เห็น "สแตนด์" ตัวใหม่เป็นครั้งแรก!
สแตนด์: คนุม
คำอธิบาย: ตั้งชื่อตามเทพแห่งแม่น้ำไนล์ของอียิปต์
พลัง: ปลอมตัวได้สมบูรณ์แบบ
คำอธิบายพลัง: สามารถเปลี่ยนผู้ใช้ให้เป็นร่างจำลองที่เหมือนเป๊ะกับอีกคนได้ทั้งเสียง กลิ่นตัว น้ำหนักส่วนสูง
คุณสมบัติ:
พลังทำลาย: E
ความเร็ว: E
พิสัย: E
ความต่อเนื่อง: A
ความแม่นยำ: E
ศักยภาพการพัฒนา: E
การประเมินสแตนด์: สามารถแปลงร่างเป็นใครก็ได้ตามที่ผู้ใช้ต้องการ ตราบใดที่ผู้ใช้สามารถแสดงออกได้สอดคล้องกับบุคคลนั้น ก็จะไม่มีใครจำแน่ว่าเป็นตัวปลอม!
ดวงตาของดิโอเบิกกว้างเมื่อจำได้ว่าสแตนด์นี้เคยถูกใช้โดยหนึ่งในพี่น้องตระกูลเซนยัตต้า
เขาจำได้ว่ามันคือสแตนด์ที่เหมาะที่สุดในการแทรกซึมเข้าไปในสถานที่รักษาความปลอดภัยสูง เพราะเขาสามารถแปลงร่างเป็นยามหรือบุคคลที่มีอำนาจภายในได้
ไม่ใช่แค่นั้น แต่เขายังสามารถทำอะไรก็ได้ตามใจชอบโดยไม่มีใครโทษเขาทีหลังด้วย!
สแตนด์ตัวนี้มีประโยชน์มากในการรับมมือ ชีลด์แน่นอน!
แต่ข้อเสียใหญ่หลวงของ [คนุม] คือ ผู้ใช้ไม่สามารถเข้าถึงความทรงจำของคนที่แปลงร่างเป็นได้
สิ่งนี้อาจทำให้ภารกิจแทรกซึมยุ่งยากขึ้นหากเขาต้องเจอกับคนรู้จักของเป้าหมาย
จากข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับสแตนด์ [คนุม] ดิโอตระหนักว่า ก่อนจะแปลงร่างเป็นใคร เขาต้องมีความพร้อมด้านการแสดง หรือไม่ก็ต้องมั่นใจว่าอีกฝ่ายเป็นแค่มดปลายแถวที่ไม่มีใครใส่ใจ!
เมื่อได้ [คนุม] มาครอบครอง ดิโอรีบใช้ทองที่เหลืออยู่ทั้งหมดสุ่มโดยไม่สนใจรางวัลอื่นเลย!
ตอนนี้เป้าหมายเดียวของเขาคือเก็บพลังคลื่นมนตราให้พอจะปลดล็อคช่องสแตนด์เพิ่ม!