บทที่ 11 ฉันไม่ได้นามสกุลวีสลีย์น่ะ ฉันจะฝ่าฝืนกฎของโรงเรียนได้ยังไง

หลังจากกำจัดปัญหาของเขา จู่ๆ เซดริกก็ร่าเริงขึ้นมาก เขาหยุดอ่าน และเริ่มพูดคุยกับไคล์ "สวัสดี ฉันเรียกคุณว่าไคล์ได้ไหม"

"แน่นอน." ไคล์พยักหน้า "อันที่จริง พ่อของฉันก็ทำงานในกองออกระเบียบและควบคุมสัตว์วิเศษด้วย และเป็นเพื่อนร่วมงานของพ่อของคุณ"

"พ่อ?" เซดริกตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่งแล้วถามด้วยความไม่แน่ใจ "คุณคริส ชอปเปอร์หรือเปล่า?"

"ใช่" ไคล์กล่าวว่า

ทันใดนั้นเซดริกก็พูดว่า "นามสกุลของคุณคือชอปเปอร์ และคุณก็รู้จักพี่น้องวีสลีย์... โอ้ ฉันน่าจะเดาไว้ก่อนหน้านี้ เรายังเป็นเพื่อนบ้านกันด้วย!"

หลังจากมีความสัมพันธ์นี้ ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองก็เริ่มคุ้นเคยกันมากขึ้นอย่างรวดเร็ว เข้ากันได้ก็เป็นธรรมชาติมากขึ้น รู้สึกเหมือนเป็นเพื่อนเก่าที่อยู่ด้วยกันมานาน แม้ว่าทั้งสองจะไม่เคยพบกันมาก่อน

"ว่าแต่ไคล์" ดูเหมือนเซดริกจะจำอะไรบางอย่างได้จึงถามอย่างสงสัย "ฉันจำได้ว่าเคยไปหาเธอมาก่อนแต่เธอไม่อยู่บ้าน ตอนนั้นพ่อของฉันก็บอกฉันด้วยว่าคุณอยู่ที่นั่น คุณเรียนหนังสือกับมิสเตอร์สคามันเดอร์ตั้งแต่ยังเด็กและ คุณจะประสบความสำเร็จบางอย่างในอนาคตอย่างแน่นอน"

"นี่เป็นเรื่องจริงเหรอ? คุณเคยเรียนกับมิสเตอร์สคามันเดอร์จริงๆเหรอ?" เซดริกอยากรู้อยากเห็นมาก เพราะมันคือสคามันเดอร์ แม้ว่าจะมีคนดังมากมายในโลกเวทมนตร์ของอังกฤษ แต่ส่วนใหญ่ก็ค่อนข้างมีชื่อเสียงแค่ในประเทศของตน

ตัวอย่างเช่น ผู้เขียนตำราเรียน นักเขียนนวนิยายที่ได้รับรางวัล เหรียญตราเมอร์ลิน ชั้น 3 ฯลฯ อาจมีชื่อเสียงใน  ฮอกวอตส์ แต่เมื่อพวกเขาไปที่อื่น...เช่น อิลเวอร์มอร์นี หรือ โบซ์บาตง ผู้คนก็ไม่รู้ด้วยซ้ำ คุณเป็นใคร

มีพ่อมดเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่มีชื่อเสียงอย่างแท้จริงในโลกเวทมนตร์และพิมพ์ภาพบุคคลลงบนการ์ดกบช็อคโกแลตในขณะที่ยังมีชีวิตอยู่และ สคามันเดอร์ก็เป็นหนึ่งในไม่กี่คนเหล่านี้ นี่เป็นครั้งแรกที่เขาใกล้ชิดกับบุคคลในตำนาน ดังนั้นเซดริกจึงอยากรู้อยากเห็นมากโดยธรรมชาติ

ในอีกด้านหนึ่ง ไคล์กำลังมองเซดริกด้วยความไม่เชื่อ เขาตามหาฉันด้วย เขาเลยไม่อยู่บ้านด้วยเหรอ? นี่เป็นเรื่องบังเอิญมากเกินไป และคุณดิกกอรี่เขาอยู่กองเดียวกับคริสไม่ใช่เหรอ? เขาไปได้ยินเรื่องซุบซิบเช่นนี้มาจากไหน? เขาจะอยู่ที่บ้านของลุงนิวท์ตลอดเวลาได้อย่างไร?

ไคล์ลูบหน้าผากอย่างไร้คำพูด คิดอยู่พักหนึ่งแล้วพูดว่า "ก่อนอื่น มันเป็นเรื่องจริง แต่เป็นพ่อของฉันที่เป็นลูกศิษย์ของนิวท์ สคามันเดอร์ และฉันก็แค่ไปหาเขา แค่ไปเล่นเฉยๆ"

นิวท์ไม่ได้ดีไปกว่าดัมเบิลดอร์ เขาเป็นโรคกลัวการเข้าสังคมอย่างรุนแรง ตอนยังวัยรุ่นยังดีกว่านี้ แม้ว่าเขาจะไม่ชอบพูด แต่เขาก็ยังสามารถสร้างเพื่อนได้สองสามคน ต่อสู้กับดาร์กลอร์ด หรือเอาชนะบางคนได้ หรือรับนักเรียนสองสามคนและนำทางพวกเขาได้ ความรู้บางอย่างเกี่ยวกับสัตว์วิเศษหรืออะไรสักอย่าง

แต่เนื่องจากกรินเดลวาลด์ถูกจำคุกในหอคอยนูร์เมนการ์ด นิวท์จึงแทบไม่ได้เข้าร่วมกิจกรรมทางสังคมเหล่านั้นอีกต่อไป โดยเน้นไปที่สัตว์วิเศษทั้งหมด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงสามสิบปีที่ผ่านมา เขาแทบจะไม่ได้พูดคุยกับคนแปลกหน้าเลย และความกลัวทางสังคมของเขาก็จริงจังมากขึ้นเรื่อยๆ

คุณคาดหวังให้นิวท์เป็นประเภทเดียวกันกับศาสตราจารย์ที่ฮอกวอตส์ บรรยายให้พ่อมดตัวน้อยทุกวัน จากนั้นตรวจดูว่ามีการบ้านและแก้ไขการบ้านหรือไม่?  เป็นไปไม่ได้ และนิวท์ก็ชัดเจนมากว่าบุคลิกของเขาไม่เหมาะที่จะเป็นครู ในความเห็นของเขา ไม่ว่าเขาจะเป็นศาสตราจารย์หรืออาจารย์ เขาควรจะเป็นเหมือนดัมเบิลดอร์ คริสจึงเป็นนักเรียนคนสุดท้ายของเขา

ในทศวรรษต่อมา แม้ว่าหลายคนจะมีความคิดนี้ และบางคนถึงกับเชิญดัมเบิลดอร์มาเป็นผู้ทำการแนะนำชักชวน แต่นิวท์ก็ปฏิเสธพวกเขาทั้งหมดโดยไม่มีข้อยกเว้น นิวท์ไม่ได้ต้องการชี้นำใครผิด ถึงคนคนนั้นจะบอกว่าไม่เป็นไร แต่เขาไม่สามารถผ่านบททดสอบในใจเขาได้

ในตอนแรกไคล์ไปที่นั่น เพียงเพราะว่าคริสและไดอาน่ายุ่งอยู่กับงานและไม่มีเวลาดูแลเขา บังเอิญว่าทีน่าภรรยาของนิวท์รู้ข่าวในขณะนั้นด้วย ดังนั้นเธอจึงรับไคล์มา ขณะที่นิวท์ช่วยคริส ทีน่าก็สามารถหาอะไรทำกับตัวเองได้เช่นกัน

คิดๆดูแล้ว แค่มีสามีที่ไม่ค่อยชอบพูดในสายตาก็มีแต่สัตว์วิเศษ ถ้าทีน่าไม่หาอะไรทำ เธอคงบ้าไปแล้วแน่ๆ

ยิ่งกว่านั้น ไคล์เพิ่งอายุหกขวบในเวลานั้น จากประสบการณ์ของทีน่า มันเป็นช่วงเวลาที่ผู้คนเกลียดสุนัข และบางทีความกลัวทางสังคมของนิวท์อาจจะสามารถรักษาให้หายขาดได้

เมื่อหลานชายของพวกเขาอายุเท่านี้ นิวท์รู้สึกรำคาญมากจนเขาพูดในหนึ่งวันมากกว่าในหนึ่งเดือน เมื่อมาถึงจุดนี้ ไคล์ก็ไม่ทำให้ทีน่าผิดหวังแม้ว่าเขาจะไม่ใช่เด็กซน แต่เขาขี้สงสัยมาก นอกจากนี้ยังเป็นครั้งแรกที่ได้เห็นสัตว์วิเศษมากมายขนาดนี้จึงอดไม่ได้ที่จะถามคำถาม อาจเป็นเพราะคำถามเหล่านี้เกี่ยวข้องกับสัตว์วิเศษ แม้ว่านิวท์จะไม่ค่อยริเริ่มพูด แต่เมื่อไคล์ถาม เขาจะตอบอย่างจริงจัง

ผลก็คือเขาพูดได้มากขึ้นอย่างเป็นธรรมชาติ และเขาก็เต็มใจทำเช่นนั้น โดยรวมแล้วเราทั้งสามคนก็พอใจเป็นเพราะเหตุนี้แม้ว่าคริสและไดอาน่าจะไม่ค่อยยุ่งมากนักในภายหลัง แต่ไคล์ก็ยังคงไปที่นั่นบ้างทุกปี

แน่นอนว่าไคล์ไม่ตั้งใจจะบอกเรื่องเหล่านี้กับเซดริก ท้ายที่สุดเขาก็ยังต้องช่วยรักษาภาพลักษณ์ของนิวท์เอาไว้ ปรมาจารย์แห่งสัตว์วิเศษในตำนานผู้สันโดษฟังดูดีกว่าชายผู้หวาดกลัวสังคมมาก ดังนั้นหลังจากการอธิบายสั้นๆ ไคล์ไม่ได้วางแผนที่จะดำเนินการต่อในหัวข้อนี้ ถ้าเขาพูดมากเกินไป ความลับของเขาจะถูกเปิดเผย แค่นี้ก็พอแล้ว

"ยังไงก็ตาม เซดริก คุณคิดอย่างไรกับอาจารย์ที่ฮอกวอตส์? พวกเขาหาได้ง่ายหรือเปล่า? " ไคล์มองดู "วิชาป้องกันตัวจากศาสตร์มืด" ในมือของเซดริกแล้วพูดว่า "คุณก็รู้นี่ว่านี่เป็นครั้งแรกที่ฉันไปโรงเรียนและฉันก็ไม่รู้เรื่องพวกนี้มากนัก จะเป็นยังไงถ้าฉันเผลอไปทำอาจารย์โกรธเหรอ? ฉันจะถูกไล่ออกไหม?"

      "คุณไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้เลย"เซดริกไม่สงสัยเลยเพราะว่าเขาเยอยู่จุดๆนั้น และพูดด้วยรอยยิ้ม "อาจารย์ทุกคนเก่งมาก...อย่างน้อยอาจารย์ส่วนใหญ่ก็ดีมาก และถึงแม้จะเป็น... อาจารย์ที่เข้มงวดจะไม่ไล่นักศึกษาออกง่ายๆ" "เว้นแต่ว่าคุณได้ทำสิ่งที่ฝ่าฝืนกฎและระเบียบวินัยของโรงเรียนอย่างร้ายแรง"

เมื่อเขาพูดประโยคสุดท้าย เซดริกมีสีหน้าจริงจังมาก มุมปากของเขาก็เปิดและปิดเล็กน้อย ราวกับว่าเขาอยากจะพูดอะไรบางอย่างแต่ไม่รู้ว่าจะพูดอย่างไร เมื่อเห็นสิ่งนี้ไคล์ก็คาดเดาสิ่งที่เขาต้องการจะพูด และรีบโบกมือแล้วพูดว่า  "อย่ากังวล นามสกุลของฉันไม่ใช่วีสลีย์ ฉันจะไม่ละเมิดกฎของโรงเรียนอย่างแน่นอน"

เมื่อได้ยินสิ่งที่เขาพูด เซดริกก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก "ขอโทษ...ฉันไม่ได้หมายความอย่างนั้น"

ไคล์ส่ายหัว "มันไม่สำคัญ ฉันรู้" เมื่อกล่าวถึงฮอกวอตส์ เซดริกก็เริ่มสนใจและบอกรายละเอียดเพิ่มเติมแก่ไคล์ในเวลาต่อมา

ตัวอย่างเช่น อย่ากังวลกับศาสตราจารย์วิชาป้องกันตัวจากศาสตร์มืด หรือศาสตราจารย์แปลงร่างที่หมกมุ่นอยู่กับการแปลงร่างเป็นแมวให้สง่างามที่สุด... และที่สำคัญที่สุด ศาสตราจารย์วิชาปรุงยาที่ ถ้าแค่คุณไม่สระผมจะถูกหักคะแนน ฯลฯ โดยพื้นฐานแล้วมันเหมือนกับสิ่งที่ ไคล์รู้ ไม่มีอะไรใหม่