บทที่ 17: Resident Evil (11)...
เกือบจะทันทีที่เรียวตะเห็นลิคเกอร์ ฝ่ายหลังก็เริ่มโจมตี
เขาเห็นหัวและคอของมันเอียงไปด้านหลัง และปากของมันเปิดออกเผยให้เห็นฟันแหลมคมสองแถว
ลิ้นสีแดงพุ่งออกมาจากปากของเขาราวกับกระสุนยาวสามเมตร เข้าไปพัวพันกับชายในเสื้อแจ็คเก็ตที่อยู่ใกล้เขาที่สุด และลากเขาไปต่อหน้าเขา
"อะไร...!"
มีเสียงกรีดร้องเพียงครั้งเดียวชายในชุดแจ็กเก็ตถูกกัดที่คอเสียชีวิตทันที
ยังไงก็ตาม ลิคเกอร์ไม่ได้กลืนลงไปทันที
มันได้ยินเสียงหัวใจของคนไม่ต่ำกว่า 10 คนที่อยู่รอบๆ
หลังจากสังหารหนึ่งในนั้น มันก็เริ่มการล่าครั้งที่สองทันที
แขนขาที่หนางอเล็กน้อย และหลังจากกระโดด ร่างของมันก็หายไปกับที่
โจมตีไปในทิศทางที่มีเสียงการเต้นของหัวใจหลายเสียงอยู่ใกล้กัน
ตรงหน้าทิศทางนั้น มิซากิ อินาโฮะ และกองกำลังที่เพิ่งอุ้มมิซากิไว้บนหลัง ยืนอยู่ที่นั่นไม่ไกลจากกัน
ในเวลานี้ เรียวตะรู้สึกเพียงเงาวาบในขอบเขตการมองเห็นของเขา และลิคเกอร์ก็พุ่งเข้าหาเพื่อนร่วมทีมที่อยู่ข้างๆ เขา
มันเร็วมากจนเขาไม่มีเวลาตอบด้วยซ้ำ
ถัดจากเขาคือมิซากิ และข้างหน้ามิซากิคือกองกำลังเฉพาะกิจ
ขณะที่ ลิคเกอร์รีบวิ่งเข้ามา มันก็เหวี่ยงกรงเล็บและกองกำลังก็ถูกแยกออกเป็นสองส่วน และร่างที่ถูกทำลายก็ถูกส่งกระเด็นไปบนพื้นข้างๆ โดยมีลำไส้และอวัยวะภายในเกลื่อนไปทั่วพื้น
สัตว์ประหลาดไม่หยุดหลังจากฆ่าคนที่สอง และวิ่งไปหามิซากิต่อไป
แม้ว่าจะมีใครคนหนึ่งทำหน้าที่เป็นโล่เพื่อชะลอ ลิคเกอร์ และให้โอกาสที่ดีที่สุดในการหลบหลีก แต่ด้วยปฏิกิริยาตอบสนองที่อ่อนแอของมิซากิ เธอจึงไม่สามารถหลบได้เลย
ด้วยความสิ้นหวัง เรียวตะทำได้เพียงยื่นมือซ้ายที่ถูกสุนัขซอมบี้กัดก่อนหน้านี้ออก และผลักมันไปทางมิซากิด้วยกำลังทั้งหมดของเขา
มิซากิล้มไปทางซ้ายเพราะแรงนี้
ก่อนที่เธอจะกระแทกพื้น ลิคเกอร์ก็เข้ามาใกล้มากขึ้น
กรงเล็บอันแหลมคมที่สามารถฉีกผ่านเหล็กได้เหวี่ยงตรงไปยังจุดที่เธออยู่
ฉีกขาด
อากาศสั่นสะเทือนราวกับกรีดร้อง
เลือดกระเซ็นไปในอากาศทันที
แขนซ้ายของเรียวตะซึ่งเหยียดออกเพื่อผลักใครบางคนออกไป ดีดออกจากไหล่ก่อนที่จะดึงกลับได้ และถูกเล็บอันแหลมคมของลิคเกอร์ฉีกออกเป็นหลายชิ้น
ด้วยพลังอันมหาศาลนี้ ร่างกายของเขาจึงบินไปข้างหลังและกระแทกพื้นอย่างแรง ส่งผลให้พื้นแตกเป็นเสี่ยง
“...อ๊ากกก...!!”
ความเจ็บปวดอย่างรุนแรงทำให้เรียวตะกรีดร้องทันที
ผลกระทบที่รุนแรงเมื่อเขาร่อนลงทะลุจากหลังของเขาไปจนถึงทั้งร่างกาย อวัยวะภายในของเขาสั่นไหว และเลือดในปากก็ล้นเหมือนเงิน
ในเวลาเดียวกัน มิซากิก็ล้มลงกับพื้นด้วย
หลังจากที่หัวของเธอกระแทกพื้นแข็ง และเลือดก็ไหลอาบแก้มของเธอ
“พระเจ้า! นี่มันสัตว์ประหลาดอะไรกันเนี่ย!”
"จู่โจม!"
ทุกคนในคณะทำงานต่างตื่นตระหนก
กระสุนหมดเมื่อกำจัดซอมบี้ และอาวุธเดียวที่พวกเขาเหลือคือมีดทหาร
ในเวลานี้ จู่ๆ เสียงปืนไรเฟิลอัตโนมัติก็ดังขึ้น!
อินาโฮะเป็นคนแรกที่โต้ตอบ ขณะที่กำลังถอยกลับ เขาเล็งปากกระบอกปืนไปที่ผู้เลีย และยิงกระสุนออกไปอย่างรวดเร็ว
"บ้าเอ๊ย...!"
เจมส์ กัปตันกองกำลังเฉพาะกิจ ตะโกนด้วยความโกรธ หันกลับมาและยก Glock 19 ของเรียวตะขึ้นมา และยิงใส่สัตว์ประหลาดที่มองเห็นได้อย่างดุเดือด
แต่ลิคเกอร์ก็กระโดดออกจากตำแหน่งเดิมแล้ว
ความเร็วของมันเร็วมากจนไม่สามารถรับรู้ด้วยตาเปล่าได้อย่างแม่นยำ
ด้วยการสนับสนุนของแขนขาที่หนาและแข็งแรง มันเคลื่อนตัวข้ามพื้นดิน ผนัง และเพดาน ดูเหมือนไม่สนใจแรงโน้มถ่วงและหลบกระสุนที่ยิงใส่มัน
“ชิโระจัง! ชิโระจัง!”
มิซากิอดทนต่อความเจ็บปวดจากการล้ม และรีบลุกขึ้นไปหาเรียวตะ
โดยไม่สนใจบาดแผลที่มีเลือดออกบนศีรษะ เธอมองดูเรียวตะที่อ่อนแอมากและอาเจียนออกมาเป็นเลือด และเรียกชื่อเขาด้วยเสียงร้องไห้
“เร็วเข้า...สั่ง...”
เรียวตะค่อยๆ ลุกขึ้น และเตือนมิซากิด้วยเสียงแผ่วเบา:
"ให้พวกเขา... ปิดตา... เร็วเข้า!"
หลังจากที่เขาพูดจบ เขาก็กัดฟันแน่นเพื่อป้องกันไม่ให้ตัวเองทรุดลงจากความเจ็บปวด
ในเวลาเดียวกัน มือขวาของเขาก็ตกลงไปในกระเป๋าเป้สะพายหลังข้างตัวเขา และเขาก็หยิบบางอย่างออกมา
เป็นแฟลชแบงที่อินาโฮะซื้อมาจากห้างสรรพสินค้าเผื่อว่าเขาอยู่ที่เซฟเฮาส์
มีทั้งหมดสองคน เขากับอินาโฮะรับคนละอัน
ในเวลานี้ อินาโฮะกำลังยิงและปราบปรามลิคเกอร์ และไม่มีเวลาใช้สิ่งนี้เลย
เขาเท่านั้นที่สามารถทำได้!
เรียวตะนำแฟลชบอมบ์เข้าปาก กัดแหวนแล้วดึงมันออกไป
ความเจ็บปวดอย่างรุนแรงทำให้ดวงตาของเขาแดงก่ำ และเมื่อมองจากด้านหน้า เขาก็แสดงความดุร้ายอย่างรุนแรง
(ไปลงนรกซะ!! ไอ้สารเลว!)
เรียวตะคำรามอยู่ในใจ และพยายามบังคับตัวเองให้ลุกขึ้นและขว้างระเบิดแฟลชออกไป
มิซากิก็มีปฏิกิริยาโต้ตอบเช่นกัน และชี้รีโมตคอนโทรลไปที่ทุกคนอย่างรวดเร็วเพื่อสั่งการ
ช่วงเวลาต่อมา ทุกคนที่เฝ้าดูแลพวกลิคเกอร์ก็หลับตาและเอามือปิดตา
การระเบิดของแฟลชบอมบ์ทำให้สีโดยรอบหายไปทันที
แสงที่สุกสว่างเต็มพื้นที่ทั้งหมด
เสียงเดซิเบลสูงคำรามออกมา ระงับเสียงอื่นๆ ทั้งหมด
ทุกคนตกอยู่ในสภาพแวดล้อมที่รกร้างในอีกแง่หนึ่ง
แก้วหูของเรียวตะและมิซากิทั้งสองถูกเสียงทิ่มแทง หน้าอกของพวกเขาอบอ้าวมาก และเลือดก็ไหลออกมาจากหูและจมูกของพวกเขา
หลังจากที่ทุกคนลืมตาขึ้นอีกครั้ง สายตาของพวกเขาก็มองไปข้างหน้า และการมองเห็นของพวกเขาก็พร่ามัวเล็กน้อย
แต่ไม่ส่งผลต่อความสามารถในการมองเห็นสภาพแวดล้อมได้ชัดเจน
ห่างออกไปหลายสิบเมตร ลิคเกอร์ นอนอยู่ที่นั่นโดยไม่เคลื่อนไหวราวกับเจ็บปวด
สำหรับชาวลิคเกอร์ที่สูญเสียการมองเห็นในระหว่างการกลายพันธุ์และสามารถพึ่งพาการได้ยินที่กระตือรือร้นในการล่าสัตว์เท่านั้น เสียงเดซิเบลที่สูงจากระเบิดแฟลชจะทำลายการได้ยินของพวกเขาและทำให้พวกเขา "ตาบอด"
ให้พวกเขาไม่รู้ว่าจะย้ายไปที่ไหน
"จู่โจม!"
กัปตันเจมส์จึงถือโอกาสตะโกนเสียงดัง
โดยปกติแล้ว คนที่สูญเสียการได้ยินชั่วคราวจะไม่ได้ยินอะไรเลย
แต่ทุกคนกำลังฉวยโอกาสอันรวดเร็วนี้ไว้!
สมาชิกเฉพาะกิจที่ไม่มีกระสุนได้ขว้างมีดทหารใส่ครอบครัวลิคเกอร์สทันที
เจมส์โหลดคลิปสุดท้ายอย่างรวดเร็ว เกือบจะยิงปืนจากปืนลูกซองของเขา
อินาโฮะขนนิตยสารที่ยังเขียนไม่เสร็จออก แล้วแทนที่ด้วยนิตยสารฉบับเต็ม และยิงใส่หัวของลิคเกอร์อย่างดุเดือด
เรียวตะยังใช้กำลังสุดท้ายของเขายกกล็อค 19 และยิงกระสุนทั้งหมด
ขณะที่การยิงตกลงไปโดยสิ้นเชิง ลิคเกอร์ ก็นอนอยู่บนพื้นโดยไม่เคลื่อนไหว
ตายไม่ได้แล้ว
เมื่อเห็นฉากนี้ บรรยากาศอันสง่างามของอินาโฮะก็ผ่อนคลายลงเล็กน้อย
(โชคดีที่แมกปืนไรเฟิลบางเล่มมีการสั่งจองล่วงหน้า ไม่เช่นนั้นปืนเพียงอย่างเดียวอาจไม่สามารถฆ่าสัตว์ประหลาดตัวนี้ได้)
ขณะที่ชื่นชมยินดีในใจ เขาก็เรียกจอแสงออกมาอย่างรวดเร็วและสแกนดวงตาของเขา
[ฆ่าลิกเกอร์: 50]
“หืม? อีกตัวก็ตายเหมือนกันเหรอ?”
อินาโฮะรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย
มีถังเพาะเลี้ยงเพียง 50 ถังในร้านอาหาร B
ข้อมูลบนหน้าจอแสงพิสูจน์ทางอ้อมว่า ลิคเกอร์s ทั้งหมดตายแล้ว
(ดูเหมือนว่ามีลิคเกอร์เพียงคนเดียวเข้าไปในท่อระบายอากาศ และคนอื่นๆ... อาจจะยังไม่ถูกฆ่าในทันที แต่สภาพแวดล้อมที่รุนแรงหลังการระเบิดก็คร่าชีวิตไปอย่างช้าๆ)
จากข้อมูลที่มีอยู่ เขาได้ข้อสรุปสูงสุดที่เป็นไปได้อย่างรวดเร็ว
จากนั้นเขาก็ผ่อนคลายอย่างสมบูรณ์
"ชิโระจัง! ตื่นเร็ว..."
ทันใดนั้น ก็ได้ยินเสียงร้องไห้ของมิซากิดังขึ้น
อินาโฮะมองดูมัน
ทันใดนั้น ร่างที่ล้มลงของเรียวตะก็ปรากฏขึ้นในขอบเขตการมองเห็น
นี่ทำให้หัวใจที่เขาเพิ่งวางไว้ถูกยกขึ้นอีกครั้งทันที