ตอนที่ 40 วิถีเต๋า
ตอนที่ 40 วิถีเต๋า
“โอ้ ข้าเข้าใจแล้ว โดย 'สัจธรรมวิทยายุทธ์' ท่านหมายถึงความเข้าใจของข้าเกี่ยวกับวิทยายุทธ์!”
ในที่สุดเย่เฉินก็เข้าใจท่านปู่ของเขา เขาไม่รู้ว่ามีคำพูดที่แท้จริงสำหรับสถานะที่เขาได้บรรลุ จนกระทั่งปู่ของเขาได้ตั้งชื่อไว้
เขาคิดสั้นๆ และเริ่มกล่าว
"ความจริงที่ข้าได้รู้แจ้งมา... คือ เต๋า*" (หมายเหตุ: เต๋าส่วนใหญ่หมายถึง "เส้นทาง" "วิถี" และ/หรือ "ระเบียบ กฎธรรมชาติ")
เกิดความเงียบงันตามมาด้วยเสียงร้องประสานอย่างงุนงงของ
“ตะ..เต๋า?”
“ใช่แล้ว เต๋าวิถีแห่งมนุษยชาติ เต๋าวิถีของเทพเจ้า เต๋าวิถีแห่งสวรรค์ เต๋าให้กำเนิดสรรพสิ่ง และสรรพสิ่งล้วนเป็นเต๋า เราแต่ละคนแยกจากเต๋าไม่ได้ และเราทุกคนก็อาศัยและขยายพันธุ์ในโลกตามวิถีที่เต๋ากำหนดไว้ มันมองไม่เห็น แต่มันควบคุมคนหนึ่งในทุกวัน”
เย่เฉินอธิบาย
“การดำรงอยู่ของเราเป็นไปตามลำดับที่กำหนดไว้ล่วงหน้าเช่นเดียวกับสิ่งอื่นๆ ในจักรวาล เต๋าบ่งบอกการกระทำของเราโดยปริยายและมีอิทธิพลต่อเส้นทางชีวิตของเราถึงแม้จะมีการปรากฏเป็นสากล แต่เต๋าก็มักจะหลบเลี่ยงการรับรู้ของเรา”
เย่เฉินระมัดระวังในการเลือกคำที่เข้าใจง่ายขึ้น อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเย่เฉินตระหนักถึงความจริงจากภายในตัวเขาเอง เขาจึงไม่สามารถแสดงความตระหนักรู้ผ่านคำอธิบายที่ยืดยาวได้ บางทีเขาอาจจะไม่สามารถอธิบายเต๋าได้อย่างถูกต้องอย่างแท้จริง หากไม่ได้เขียนวิทยานิพนธ์ทั้งหมดเกี่ยวกับเรื่องนี้ นอกจากนี้ เมื่อถึงจุดนั้น เย่เฉินก็มองเห็นเพียงแวบเดียวของมหาสมุทรทั้งหมดที่เต๋าเป็นอย่างแท้จริง
ฝูงชนสับสนและจ้องมองกัน จากนั้นหันความสนใจไปที่ผู้ที่มีความรู้มากที่สุดในหมู่พวกเขาเอง น่าเสียดายที่เย่ชางฉวนดูไร้ความรู้เหมือนเดิม
สัจธรรมแห่งวิทยายุทธ์ที่จักรพรรดิหมิงอู่ได้บรรลุอย่างน้อยก็เป็นสิ่งที่เป็นรูปธรรมพอๆ กับแนวคิดเรื่อง "พิชิต" แล้วเต๋าคืออะไรกันแน่?
'เต๋าก็เป็นวิทยายุทธ์เหมือนกันหรือเปล่า? มันเป็นไปไม่ได้ใช่ไหม? สิ่งมีชีวิตเกิดขึ้นได้อย่างไรจากวิทยายุทธ์?'
สิ่งที่เย่เฉินเพิ่งอธิบายฟังดูเหมือนปรัชญาทางจิตวิญญาณเกี่ยวกับมนุษย์ เทพเจ้า และสวรรค์มากกว่าสิ่งใดที่เกี่ยวข้องกับการฝึกฝนและวิชาต่อสู้
“ข้ายอมรับ ข้าไม่คิดว่าพวกเราจะเข้าใจสิ่งที่เจ้าเพิ่งพูด เฉินเอ๋อ บางทีอาจจะไม่มีทางในชีวิตของเราเลย”
เย่ชางฉวนยิ้มอย่างไม่สบายใจ สิ่งที่เย่เฉินพูดฟังดูยากและลึกลับเกินกว่าที่พวกเขาจะคิดตามได้
เต๋าเป็นแนวคิดที่ไม่เคยมีรายละเอียดหรือเขียนไว้ในตำราเล่มใดๆ ในโลกนี้ ดังนั้นดูเหมือนว่าไม่มีใครในโลกจะพิจารณาแนวคิดนี้ด้วยซ้ำ
“อืม แล้วถ้าข้าพูดแบบนี้ล่ะ จักรพรรดิหมิงอู่เข้าใจเต๋าในรูปแบบของ 'การพิชิตจักรวรรดิ' ซึ่งข้าคิดว่าถูกต้องในทางหนึ่ง แต่ความเข้าใจนั้นเป็นหนึ่งในแง่มุมที่ได้รับการส่งเสริมน้อยที่สุดของเต๋า”
เย่เฉินลองอีกครั้ง พยายามวางความเข้าใจของตัวเองกับตัวอย่างอื่นๆ ที่พวกเขามี
ถึงกระนั้น ทุกคนรวมถึงผู้ที่มีความรู้มากขึ้นด้วย เย่ชางฉวนยังคงงุนงง เย่เฉินเริ่มคิดว่ายิ่งเขาพยายามอธิบายสิ่งที่เขารู้มากเท่าไร ดูเหมือนว่าพวกเขาจะเข้าใจน้อยลงเท่านั้น ท้ายที่สุดแล้ว หนุ่มน้อยคนนี้อยู่ที่นี่โดยบอกพวกเขาว่า ไม่ใช่แค่สัจธรรมยุทธ์ของจักรพรรดิผู้มีชื่อเสียงเท่านั้นที่เป็นเพียงอีกแง่มุมหนึ่งของเต๋า แต่ก็เป็นหนึ่งในแง่มุมที่ด้อยกว่าที่สุดด้วยเช่นกัน
เย่ชางฉวนและคนที่เหลืออยู่ในความงุนงง จักรพรรดิหมิงอู่เป็นนักปราชญ์ที่น่ายกย่องมากที่สุดในอาณาจักรซีอู่เท่าที่เคยพบมา บรรลุระดับเก้าในวัยสิบสามก่อนที่จะกลายเป็นต้นแบบและตัวอย่างของนักสู้ในอาณาจักรทั้งหมดตอนอายุยี่สิบเอ็ด
จากนั้น ควบคู่ไปกับข่าวลือที่ว่าเมื่อผู้ฝึกฝนได้รับสัจธรรมยุทธ์ส่วนตัวแล้ว ความเร็วในการฝึกฝนของพวกเขาจะพุ่งสูงขึ้นในแบบที่คนทั่วไปไม่สามารถเข้าใจได้ หมายความว่า หลังจากผ่านไปหนึ่งทศวรรษการรู้แจ้งของจักรพรรดิทำให้เขาสามารถทำได้เพียงไปถึง ระดับที่ไม่อาจหยั่งถึงได้ ณ จุดนั้น แม้ว่าเขาจะไม่ได้อยู่ในระดับเทพก็ตาม!
ถึงกระนั้น เย่เฉินก็กล้าอ้างอย่างกล้าหาญว่าสัจธรรมยุทธ์ของจักรพรรดินั้นด้อยกว่า
นี่คือสิ่งที่เต๋าที่ถูกเปิดเผยต่อชายหนุ่มซึ่งมีบางสิ่งที่ทรงพลังยิ่งกว่านี้หรือไม่ มีบางอย่างในมิติที่แตกต่างเมื่อเปรียบเทียบกับปรัชญาทางโลกของ "พิชิต" หรือไม่?
แม้ว่าพวกเขาจะยังงุนงงเกินกว่าจะเข้าใจทุกอย่าง แต่ผู้อาวุโสก็รู้สึกว่าคำกล่าวอ้างของเย่เฉินนั้นน่าเชื่อถือ
เมื่อเห็นว่าผู้ฟังของเขายังคงหลงทางแม้จะพยายามอย่างดีที่สุดแล้ว เย่เฉินก็ถอยกลับไปอย่างเงียบๆ ในชีวิต ต้องใช้โชคลาภมหาศาลในการหาคนสนิทที่อยู่ในช่วงอายุเดียวกันและพูดภาษาเดียวกันกับตัวท่านเอง การพบปะกับคนพิเศษคนนั้นและพูดคุยอย่างมีชีวิตชีวากับพวกเขาในหัวข้อดังกล่าวอาจต้องใช้เวลามากกว่านี้
“เอาล่ะ ข้าไม่คิดว่าข้าจะพูดเกินจริงที่จะแนะนำว่าไม่มีใครในห้องนี้เข้าใจสิ่งที่เจ้าพูดจริงๆ เฉินเอ๋อ”
เย่ชางฉวนพูดขณะที่เขาทำลายความเงียบ
“ข้ารู้สิ่งหนึ่งที่แน่นอน มันเป็นวาสนาที่ได้รับบรรลุสัจธรรมยุทธ์ด้วยตัวของเจ้า”
เขากล่าวต่อ
“แม้ว่าเราจะไม่มีความรู้ที่จะสอนเจ้าเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องของการฝึกปรือ แต่เจ้าต้องเชื่อในสัจธรรมของเจ้า ด้วยความมุ่งมั่นและมั่นใจเพราะเส้นทางข้างหน้าจะโดดเดี่ยว”
แม้ว่าเขาจะพูดเช่นนั้นจากภายนอกนอก แต่ความจริงก็คือ ชายชรากลัวว่าหัวของเขาจะระเบิด ถ้าเขาหมกมุ่นอยู่กับเรื่องนี้อีกต่อไป เขายังคงรู้สึกได้ว่าหัวของเขากำลังหมุน...
เขาไม่ได้เป็นคนเดียว คนอื่นๆ ในห้องโถงก็กำลังจะมีอาการปวดหัวเป็นของตัวเองเช่นกัน
“มันคงจะเป็นสิ่งที่ดีสำหรับคนที่บรรลุสัจธรรมยุทธ์อย่างแท้จริงใช่ไหม?”
เย่จ้านเทียนตั้งข้อสังเกต โดยปกปิดความรู้สึกอับอายของตัวเอง เขาเป็นพ่อของเย่เฉิน เมื่อเทียบความสามารถของลูกชายของเขากับตัวเขาเอง ผู้เฒ่าชราไม่สามารถบรรลุถึงหนึ่งในสิบของสติปัญญาและความกล้าหาญของลูกชายของเขาได้ เย่จ้านเทียนจะต้องพูดตรงไปตรงมาเกี่ยวกับเรื่องนี้มันค่อนข้างน่าอายสำหรับพ่อ!
อย่างไรก็ตาม เขารู้สึกภาคภูมิใจกับความสำเร็จของลูกชายมาก
“เรากลับไปสู่ประเด็นเร่งด่วนกว่าเถอะ”
เย่ชางฉวนกล่าวและมุ่งความสนใจไปที่ความสำคัญของเหตุการณ์ที่ยังมาไม่ถึง
“โดยเฉพาะ การแข่งขันประลองอันยิ่งใหญ่ของสิบแปดบ้านตระกูล”
ในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อนี้ สิ่งที่สำคัญที่สุดคือกลยุทธ์ในการตอบโต้แผนการใดๆ ที่ตระกูลหวินอาจคิดขึ้นมา
“ไม่ว่าสถานการณ์หรือเหตุผลใดก็ตาม เฉินเอ๋อจะต้องไม่ไปที่ตระกูลหวิน!”
เย่จ้านหลงและคนอื่นๆ ร้องออกมาอย่างเป็นเอกฉันท์
“เขาเป็นแสงสว่างแห่งอนาคตของตระกูลเย่! เราไม่สามารถปล่อยให้เขาเป็นอันตรายต่อชีวิต!”
“แต่ท่านปู่! ท่านพ่อ ได้โปรด…”
เย่เฉินประท้วงอย่างเร่งร้อน กลัวว่าการตัดสินใจของอาของเขาจะถือเป็นที่สิ้นสุด
เย่ชางฉวนยังคงสงบในขณะที่เขาศึกษาชายหนุ่มก่อนที่จะประกาศว่า
“เด็กคนนี้มีสิทธิ์และทักษะที่จำเป็นในการไป เขาได้พิสูจน์แล้วว่าเขาเก่งพอๆ กับนักสู้ระดับแปดขั้นกลาง นอกจากนี้ เด็กหนุ่มยังบรรลุถึงสัจธรรมยุทธ์ด้วยตนเองได้ใช่ไหม? เขาคงไม่มีปัญหาในการดูแลตัวเอง”
“ตะ-แต่ท่านอา!”
เย่จ้านหลงเป็นคนที่คลั่งไคล้ในตอนนี้
“นั่นก็เหมือนกับการส่งเขาตรงเข้าไปในถ้ำสิงโต! ถ้าหวินอี้หยางรู้ ผลที่ตามมาจะเลวร้ายมาก!”
เย่ชางฉวนส่ายหัวด้วยรอยยิ้มที่มั่นใจ
“ข้าไม่จำเป็นต้องเห็นมันเป็นอย่างนั้น เจ้าเห็นไหมว่า บ้านตระกูลหวินได้เฝ้าดูบ้านตระกูลเย่ มาเป็นเวลานานด้วยความตั้งใจที่เลวร้าย ความโลภที่ชั่วร้าย ทำไมเป็นเช่นนั้น เป็นเพราะพวกเขายุ่งอยู่กับการเตรียมการสำหรับการแข่งขันประลองครั้งใหญ่ที่กำลังจะมาถึง!”
“แน่นอนว่า การแข่งขันไม่เคยมีความสำคัญสูงสุดสำหรับพวกเขา”
เขากล่าวต่อ
“พวกเขามุ่งเน้นไปที่ปรมาจารย์เภสัชชวนอี้และความตั้งใจของเขาที่จะรับลูกศิษย์คนใหม่จากแคว้นตงหลินอย่างไรก็ตาม เนื่องจาก ด้วยศักดิ์ศรีของปรมาจารย์เภสัชกรเขาคงไม่ได้มาที่แคว้นด้วยตัวเองและจะส่งลูกศิษย์คนหนึ่งของเขาเป็นตัวแทนไปเฝ้าดูและรายงานให้เขาแทน ด้วยเหตุนี้ ตระกูลหวินจึงถอนความปรารถนาออกไปและข้าเชื่อว่าพวกเขาจะรักษาหน้าของพวกเขาในระหว่างการแข่งขันด้วย ด้วยเหตุนี้ ข้ามั่นใจว่าการแข่งขันจะปลอดภัยสำหรับเรา”
“ตอนนี้ สำหรับการเดินทางไป-กลับจากตระกูลเย่ไปยังตระกูลหวิน ข้าได้วางแผนไว้แล้วเพื่อให้แน่ใจว่าเราจะปลอดภัย ระยะทางระหว่างบ้านของเรากับบ้านของพวกเขานั้นสั้นเสมอ ดังนั้นเราสามารถทำมันได้โดยที่หวินอี้หยางไม่เคยสังเกตเห็นเราเลย อย่างไรก็ตาม ด้วยความเป็นไปได้ที่จะมีภัยคุกคามที่อาจเกิดขึ้นมากมายจากพวกตระกูลหวิน เราต้องลดจำนวนคนที่เข้าร่วมการแข่งขันลง!”
ฝูงชนตกอยู่ในความเงียบครุ่นคิด
“ดูเหมือนท่านมีแผนเพียงพอแล้ว ถูกต้องไหม ท่านอา?”
ผู้อาวุโสพึมพำขณะที่พวกเขาหันไปหาเย่ชางฉวนอย่างคาดหวัง
“ตามความเป็นจริง ข้าเตรียมไว้ดีแล้ว พวกเจ้าที่เหลืออยู่และปกป้องปราสาท มีเพียงข้าเท่านั้นที่จะไปกับเย่เฉิน”
“แค่สองคนเหรอ!”
ฝูงชนร้องด้วยความหวาดกลัว
“แผนของข้าออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับเราสองคน ไม่สำคัญว่าใครจะทำหน้าที่เป็นตัวแทนของปรมาจารย์ชวนอี้ ทุกบ้านจะนำรุ่นผู้เยาว์ที่ฉลาดที่สุดมาด้วย ข้าแน่ใจว่าเฉินเอ๋อจะสามารถทำเครื่องหมายได้และ จริงๆ แล้วการได้รับความสนใจจากลูกศิษย์ของปรมาจารย์เภสัช แต่ถ้าเรานำผู้ติดตามทั้งหมดติดตัวไปด้วย มันอาจทำให้พวกเขาเสียสมาธิจากการพบเฉินเอ๋อ”
เย่ชางฉวนอธิบาย
"ถ้าเจ้ายังกลัวว่าพวกเขาจะซุ่มโจมตี บางทีเจ้าอาจทำได้ จัดให้คนในตระกูลของเราทำหน้าที่ปกป้องเราเมื่อเราเดินทางกลับมา”
เย่จ้านเทียนและคนอื่นๆ ไตร่ตรองคำแนะนำของชายชรา ท่านอาของพวกเขาอยู่ที่ระดับเก้าขั้นกลาง ซึ่งเป็นระดับเดียวกับประมุขหวินอี้หยาง ขณะเดียวกัน เย่เฉิน ได้แสดงให้เห็นว่าตัวเองสามารถต่อสู้กับนักสู้ระดับแปดขั้นกลางได้ ดังนั้นแม้ว่าเขาจะโชคร้ายพอที่จะเจอหวินอี้ฉวน ระหว่างทาง ชายหนุ่มก็ยังคงสามารถหลบหนีได้ในสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุด
นอกจากนี้ เย่เฉินยังพกลูกระเบิดไป อีกด้วย...
“เอาล่ะ ฟังดูเหมือนเป็นแผนที่ดี!”
เย่เฉินดีใจมาก ปู่ของเขาเพิ่งประสบความสำเร็จในการล้มล้างการตัดสินใจของอาและพ่อของเขา!
“เฉินเอ๋อ! ประพฤติตัวให้ดีและอย่าทำตัวก้าวร้าวในตระกูลหวิน!”
เย่จ้านเทียนเตือนอย่างเข้มงวด ดวงตาของเขาจ้องมองไปที่ใบหน้าของชายหนุ่ม
“เข้าใจแล้ว ท่านพ่อ!”
เย่เฉินรีบลดความตื่นเต้นลงก่อนที่จะตอบอย่างจริงจังที่สุด
"ดี ไปได้แล้ว"
เย่จ้านเทียนโบกมือเพื่อเลิกประชุม
เมื่อได้ยินสัญญาณ ชายหนุ่มก็เดินเดินออกมาจากห้องโถงด้วยฝีเท้าที่มีชีวิตชีวา
ไม่นานหลังจากที่ชายหนุ่มจากไปเมื่อในที่สุด เย่จ้านเทียนก็เข้ามาใกล้เย่ชางฉวนและพึมพำว่า
“ท่านอา ท่านเข้าใจเรื่องที่เจ้าเด็กนั่นเพิ่งพูดเกี่ยวกับเต๋านั้นหรืออะไรสักอย่างนั้นหรือไม่ ข้าคิดหนักเกี่ยวกับมัน ตั้งแต่ตอนที่เขาพูดถึงเรื่องนี้ แต่ข้าก็ยังไม่เข้าใจจนถึงตอนนี้!”
“ได้โปรด เจ้าคิดว่าข้าทำได้เหรอ?”
เย่ชางฉวนยิ้มอย่างช่วยไม่ได้
“ข้าคิดว่าเจ้าอาจพบข้อมูลเพิ่มเติมโดยการค้นหาคัมภีร์เก่าเหล่านั้นในห้องนิรภัยของตระกูล บางทีหนึ่งในนั้นอาจจะพูดถึงมันก็ได้”
“ข้าอ่านหนังสือที่นั่นเกือบทุกเล่มแล้ว แต่ข้าไม่เคยเจอเรื่องเต๋านี้มาก่อน ข้าไม่รู้ด้วยซ้ำว่าแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจของเฉินเอ๋อคืออะไร”
เย่จ้านเทียน ตอบอย่างอารมณ์เสียเล็กน้อย
“เขาเป็นอัจฉริยะด้านวิชาการต่อสู้ ข้ามั่นใจมากว่านั่นเป็นวิธีทำงานของอัจฉริยะ พวกเขาแตกต่างจากคนทั่วไปอย่างพวกเรา ใครจะรู้ เขาอาจเพิ่งได้รับแรงบันดาลใจจากวิธีการกินหรือการเดินของเขา”
“เรื่องก็คือ… ตอนที่เฉินเอ๋อกำลังบรรยายเราเกี่ยวกับเรื่องเต๋านั้น ข้าไม่สามารถแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้เลยแม้แต่ครั้งเดียว! จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเขาเริ่มอธิบายอีกในครั้งต่อไป? ข้าควรจะอ้าปากค้างโดยไม่มีอะไรจะเพิ่มเติมใช่ไหม? ข้าจะตามบทบาทที่น่าเกรงขามและเคารพในฐานะพ่อของข้าได้อย่างไร”
เย่จ้านเทียนบ่น
“ข้าไม่สามารถช่วยเจ้าในเรื่องนั้นได้!”
เย่ชางฉวนพูดดุ เมื่อเห็นว่าเย่เฉินมีพรสวรรค์เพียงใดและเขาก้าวหน้าไปอย่างรวดเร็วในการฝึกฝนของเขา มันจะเป็นความท้าทายที่จะสานต่อความยิ่งใหญ่ต่อไปมากกว่าเย่จ้านเทียน!
เมื่อเห็นชายที่โตแล้วรู้สึกลำบากใจที่ต้องถูกลูกชายของตัวเองเมินเฉย ผู้อาวุโสก็อดไม่ได้ที่จะหัวเราะออกมา
'การแข่งขันประลองยุทธ์ จะเกิดขึ้นในวันมะรืนนี้ ข้าต้องเตรียมตัว'
เมื่อเย่เฉินออกจากห้องประชุมของกลุ่มแล้วเขาก็มุ่งหน้าไปหาช่างตีเหล็กในบ้านซึ่งลุง เย่ม่อหยวนทำงานเพื่อรวบรวมปลอกใหม่สำหรับลูกระเบิดของเขา เมื่อเพิ่มพวกมันเข้าไปในชิ้นที่เขาจองไว้จากการต่อสู้ครั้งล่าสุดของเขา เย่เฉิน มีลูกระเบิดห้าลูกที่อยู่กับเขาตอนนี้
กระบวนการสร้างกล่องเดียวสำหรับลูกระเบิดนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย แต่ลุงเย่ม่อหยวนก็พยายามทำอยู่เสมอ น่าเสียดาย ที่ปริมาณที่สามารถทำได้นั้นขาดอยู่เสมอเนื่องจากความยากของขึ้นรูปเป็นเรื่องเดียว
อย่างไรก็ตาม ผู้ใช้ที่ไม่มีทักษะสามารถสร้างหายนะได้ด้วยการใช้ลูกระเบิดเพียงลูกเดียว นั่นคือเหตุผลที่เย่เฉินตัดสินใจว่าเขาไม่ควรปล่อยให้ใครครอบครองลูกระเบิด การดำรงอยู่ของพวกมันสามารถดึงดูดความสนใจหรือความโกรธของศัตรูได้อย่างง่ายดาย นอกเหนือจากเป็นสิ่งของที่อันตรายอย่างเหลือเชื่อด้วยตัวมันเอง เย่เฉินต้องเตือนจิตใจตัวเองให้ระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อใช้พวกมัน
เมื่อเขากลับถึงบ้านแล้ว เย่เฉินก็เติมดินปืนลงในกล่องใหม่ของเขาก่อนที่จะเก็บมันไว้ในกระเป๋าฟ้าดิน เขามั่นใจว่ามันจะมีประโยชน์ในช่วงเวลาวิกฤติ