ตอนที่ 34 แก้ไขวิทยายุทธ์
ตอนที่ 34 แก้ไขวิทยายุทธ์
“เพื่อนร่วมตระกูลของข้า! ไม่ใช่ว่าข้า เย่จ้านเทียนยึดติดกับชีวิตและกลัวความตาย ตระกูลของเราเป็นตระกูลเก่าแก่ที่คงอยู่มานานนับพันปีแม้ว่ามหาอำนาจมากมายจะรุ่งเรืองและล่มสลายตลอดประวัติศาสตร์ก็ตาม ในอดีตตระกูลเย่มีมากกว่าหนึ่งครั้งที่ยืนหยัดอย่างสง่างามเหนือกลุ่มอื่นๆ ทั้งหมด มีเกียรติและไม่มีใครทักท้วง อย่างไรก็ตาม ดูสถานะของกลุ่มของเราตอนนี้สิ! บ้านตระกูลหวินออกตัวและดูหมิ่นเราอย่างเปิดเผย และเพื่อตอกย้ำต่อไป พวกเขาแย่งชิงภูเขาเหมืองแร่ของบรรพบุรุษของเราไปจากเราเหมือนคนป่าเถื่อนที่อยู่ที่บ้าน ในขณะเดียวกันก็ล้อเลียนพวกเราอย่างไม่เกรงกลัวด้วยการขู่ว่าจะสังหารหมู่ญาติของเราทุกคน เพียงเพื่อที่สายเลือดอันสูงส่งของพวกเจ้าจะหมดสิ้นไป!” “ข้าขอร้องพวกเจ้า เป็นการฉลาดไหมที่เราจะเล่นตามความต้องการของพวกเขา? เพื่อประโยชน์ของตระกูลของเรา คนรุ่นต่อๆ ไป และอนาคตของเรา คำตอบที่ชัดเจนคือไม่! เราจะไม่ปล่อยให้พวกเขาเดินผ่านเราไป และเราจะไม่ยอมให้พวกเขาพอใจที่จะอยู่ใต้ผิวหนังของเราเช่นกัน คนในตระกูลของข้า โปรดเชื่อมั่นในการตัดสินใจของข้า และอดทนไว้ การแข่งขันประลองครั้งใหญ่ของสิบแปดตระกูลบ้านแห่งเหลียนหวินจะมีขึ้นในสิบห้าวัน และทันทีที่มันจบลงแล้ว ข้าสาบานว่าตระกูลเย่จะรวบรวมนักสู้ที่มีความสามารถทุกคนในตระกูล และเราจะส่งมอบการแก้แค้นที่รวดเร็วที่สุดของเราให้กับพวกตระกูลหวิน!”
ตลอดการพูด เสียงของเย่จ้านเทียนแหบพร่าและสั่นเทา น้ำตาของเขาไหลกลับเข้าไปในดวงตาของเขา
“ข้าเห็นด้วยกับการตัดสินใจของเย่จ้านเทียน”
เย่ชางฉวนกล่าวเสริม
“เราจะรอจนกว่าการแข่งขันประลองใหญ่จะสิ้นสุดลง จากนั้นบ้านตระกูลหวินจะรู้ว่าการกระทำที่น่ารังเกียจของพวกเขาจะไม่ได้รับการอภัย!”
ด้วยความเชื่อมั่นจากประมุขตระกูลและอดีตประมุขตระกูลของพวกเขา ชาวตระกูลเย่ พยักหน้าแม้ว่าจะมีอารมณ์ตกค้างและความคับข้องใจยังคงก้องอยู่ในจิตใจของพวกเขา
เย่เฉินรีบสำรวจช่องโหว่และเริ่มรักษาบาดแผลเพื่อห้ามเลือดของพวกเขา ทว่า แม้จะเป็นไปตามคำสั่งของประมุขตระกูลแล้ว คนในตระกูลก็ยังคงอยู่ในห้องโถงโดยไม่แสดงท่าทีว่าจะจากไป ในขณะเดียวกันคนในตระกูลคนอื่นๆ ที่ไม่ได้เข้าร่วมเหตุการณ์นี้มาก่อนเริ่มรวมตัวกันนอกห้องโถง เป็นหน้าที่ของเย่เหมิงและพี่น้องในตระกูลของเขาที่จะประกาศคำสั่งของประมุขตระกูลและอดีตประมุขตระกูลให้กับผู้มาสมทบใหม่เหล่านี้
หลังจากมีข่าวว่าภูเขาเหมืองขุดของบ้านตระกูลเย่ ถูกบังคับยึดครองโดยตระกูลหวินออกมาแล้ว คนตระกูลเย่ทุกคนก็มีอารมณ์โกรธเคืองโศกเศร้า ภูเขาเหมืองขุดเป็นหนึ่งในมรดกจากบรรพบุรุษของพวกเขาที่ตกทอดต่อกันมา จากรุ่นสู่รุ่นโดยไม่มีความผิดไม่เคยถูกมองว่าเป็นเพียงภูเขาเพราะมันเป็นสัญลักษณ์ของสถานะทางการเงินของตระกูล!
ใช้เวลานานก่อนที่ความโกรธเกรี้ยวจะสงบลง
“เฉินเอ๋อ มาทางนี้”
เมื่อสังเกตเห็นลูกชายของเขา เย่จ้านเทียนก็โบกมือและกวักมือเรียกเขาให้มาหาเขา
เมื่อเห็นสัญญาณแห่งความทรมานบนใบหน้าพ่อของเขา หัวใจของเย่เฉินก็จมดิ่งลง
เมื่อเห็นเด็กหนุ่มเดินเข้ามาใกล้พ่อของเขา เย่ชางฉวนและคนอื่นๆ ก็หันความสนใจไปที่เย่เฉินเช่นกัน ชายหนุ่มก้มศีรษะลง ก่อนที่จะสารภาพอย่างเสียใจว่า
“ข้าขอโทษจริงๆ ท่านพ่อ”
เย่จ้านเทียนขยี้ผมลูกชายอย่างเสน่หา
“เจ้าขอโทษเรื่องอะไร?”
“ข้า… ข้าเป็นคนฆ่าพวกเขา”
เย่เฉินตอบอย่างตรงไปตรงมา สีหน้ารู้สึกผิดปรากฏบนใบหน้าของเขา
ก่อนที่เขาจะสารภาพ เย่จ้านเทียน, เย่ชางฉวนและคนอื่นๆ เคยสงสัยแล้วว่า เย่เฉินมีส่วนเกี่ยวข้องกับการฆ่าหวินเหล่าลิ่วหรือไม่ ถึงกระนั้นพวกเขาก็มีเหตุผลที่ดีที่จะเพิกเฉยต่อความสงสัยนั้น สำหรับพวกเขา เย่เฉินเป็นเพียงนักสู้ในจุดสูงสุดของระดับที่ห้าในขณะที่ศัตรูของเขารวมถึงหวินเหล่าลิ่ว ซึ่งเป็นยอดฝีมือระดับแปดซึ่งได้รับการช่วยเหลือจากนักสู้ระดับเจ็ดและหกสองคน เด็กหนุ่มเพียงคนเดียวจะเพียงพอในการจัดการกับนักสู้จำนวนมากพร้อมกันได้อย่างไร อย่างไรก็ตาม คำสารภาพของเย่เฉินได้รับการยืนยันแล้ว ด้วยความสงสัยและเข้าใจได้ผู้อาวุโสรู้สึกทึ่งมาก
“หวินเหล่าลิ่วเป็นยอดฝีมือระดับแปดไม่ใช่เหรอ? เจ้าทำอะไรลงไปถึงได้ประสิทธิผลขนาดนั้น เจ้ายังเอาชนะช่องว่างขนาดใหญ่ระหว่างเจ้าสองคนได้ด้วยเหรอ?”
ความคิดนับพันผุดขึ้นมาอย่างรวดเร็วในใจเย่จ้านเทียน
“ข้าโชคดีที่มีลูกระเบิดติดตัวไปด้วย”
เย่เฉินตอบด้วยสีหน้าโกรธเมื่อนึกถึงเหตุการณ์ที่เพิ่งเกิดขึ้น
“ข้าไม่ได้คาดหวังให้หวินอี้ฉวนใช้ประโยชน์จากมันเพื่อเป้าหมายอันคดโกงของตระกูลหวิน!”
เหล่าผู้อาวุโสได้เห็นการทำงานของลูกระเบิดของเขาแล้ว มันอัดแน่นไปด้วยพลังเทียบเท่าหมัดของนักสู้ระดับเก้า แต่เครื่องมือเพียงอย่างเดียวก็ไม่มีทางเทียบได้กับนักสู้ที่เป็นมนุษย์! ในการต่อสู้จริงอาวุธจะบรรลุขีดจำกัดโจมตีอย่างรวดเร็ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อการต่อสู้เกี่ยวข้องกับศัตรูนักสู้ระดับแปดหรือเก้า เหตุผลที่นักสู้เหล่านี้มีชื่อเสียงในฐานะยอดฝีมือเมื่อถึงเวลาที่พวกเขาบรรลุปราณฟ้าระดับสูงนั้นไม่ได้ขึ้นอยู่กับพลังโดยกำเนิดของพวกเขาเพียงอย่างเดียว เป็นเพราะเมื่อถึงตอนนั้นพวกเขาเป็นนักสู้ที่ผ่านประสบการณ์ในการต่อสู้โดยตรง
ไม่มีเหตุผลใดที่นักสู้ระดับแปดจะยืนอยู่กับที่โดยไม่สะทกสะท้านและเสนอตัวเองเป็นเป้าหมายที่ง่ายสำหรับเย่เฉิน ในทางกลับกัน นักสู้ระดับแปดจะหลบเลี่ยงกระสุนใดๆ ได้อย่างรวดเร็วและง่ายดายผ่านความว่องไวของพวกเขา! กระทำการโดยประมาทในขณะนั้น และความสำเร็จของเย่เฉินเป็นเพียงความบังเอิญที่โชคดีมาก
“เฉินเอ๋อ เจ้ารู้ไหมว่าตัวเองทำผิดอะไร?”
เย่จ้านเทียนจ้องไปที่เย่เฉินเขม็ง แต่เสียงของเขาไม่มีตำหนิใดๆ
เย่เฉินก้มหัวลง
“ข้าไม่ควรฆ่าหวินเหล่าลิ่ว”
ประมุขตระกูลส่ายหัว
“ไม่ เจ้าควรฆ่าหวินเหล่าลิ่ว การฆ่าเขาทำให้กองกำลังของตระกูลหวินอ่อนแอลงอย่างมาก ซึ่งได้ประโยชน์จากโอกาสของเราอย่างมาก ดังนั้นไม่เพียงแต่เจ้าไม่มีความผิดโดยสมบูรณ์ แต่เจ้ายังสมควรได้รับเกียรติจากความกล้าหาญดังกล่าวด้วย”
“แต่เนื่องจากการตายของเขา พวกตระกูลหวินจึงได้ผนวกภูเขาเหมืองแร่ของบรรพบุรุษของเราเป็นการชดเชย”
เย่เฉินประท้วงอย่างจริงจังโดยมองไปที่พ่อของเขา
“อย่าไร้เดียงสา แม้ว่าจะไม่มีการตายของหวินเหล่าลิ่ว อันธพาลเหล่านี้ก็ยังคงตีกรอบปัญหาใดๆ ก็ตามเพื่อบรรลุเป้าหมายนั้น ภูเขาขุดเหมืองตกเป็นเป้าหมายของความโลภของพวกเขามาหลายปีแล้ว เจ้าเห็นไหม ดังนั้นในทางหนึ่งนี่เป็นผลลัพธ์ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้”
เย่จ้านเทียนตอบอย่างมั่นใจ ความไม่พอใจของชายหนุ่มไม่ได้หายไป ดังนั้นเขาจึงพยายามบรรเทาความรู้สึกผิดของลูกชาย
“ลูกพ่อ ความผิดของเจ้าอยู่ที่การไม่ใส่ใจกฎเกณฑ์ของตระกูล! หรือโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เจ้าแหกกฎของเราโดยย่องออกจากปราสาทตอนดึก เจ้าโชคดีแล้วที่ไม่ได้รับบาดเจ็บหรือตกอยู่ในอันตรายร้ายแรงใดๆ จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเจ้าบังเอิญเจอศัตรูที่แข็งแกร่งกว่านี้ หรือแม้กระทั่งกลายเป็นเป้าหมายของการซุ่มโจมตี? สัญญากับพ่อสิว่าจะไม่ทำอะไรที่ประมาทขนาดนี้อีกต่อไป!”
เย่เฉินพยักหน้าอย่างว่าง่าย
“เข้าใจแล้ว ท่านพ่อ”
เขารู้สึกประทับใจที่ความตกตะลึงของพ่อเขาส่งผลต่อความเป็นอยู่ของเขาอย่างไม่คาดคิด ในทางกลับกัน ประเด็นที่เป็นกังวลของพ่อของเขาได้ยืนยันอีกครั้งถึงการตัดสินใจของเย่เฉินที่จะไม่เอ่ยถึงการเดินเล่นยามเที่ยงคืนของเขา รวมถึงการเดินทางลึกเข้าไปในพื้นที่จำกัด ของเทือกเขาเหลียนหวิน หากเย่จ้านเทียนรู้เรื่องนี้เขาคงจะโกรธมากกว่าที่จะสงบขนาดนี้ ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด เย่เฉินก็ตัดสินใจที่จะไม่เปิดเผยภูมิหลังของ อาหลีให้บิดาเขาทราบ
'ถ้าเฉินเอ๋อสามารถเอาชนะศัตรูที่น่าเกรงขามเช่นหวินเหล่าลิ่วได้' เย่จ้านเทียนรำพึงอย่างเงียบๆ 'แล้วเขาควรจะสามารถปกป้องตัวเองได้มากกว่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าเขาอยู่ห่างจากนักสู้ระดับแปดขั้นสูงและระดับเก้าโดยทั่วไป '
ด้วยความกังวลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดข้อหนึ่งทำให้เขาสงบลงอย่างมาก ความมุ่งมั่นของเย่จ้านเทียนต่อความก้าวหน้าในการฝึกปรือของเย่เฉินก็ลดลงเช่นกัน
เย่เฉินครุ่นคิดถึงการตัดสินใจของเขาอยู่พักหนึ่งก่อนจะเริ่มต้นในที่สุด
“ข้าไม่ได้แค่พบกับหวินเหล่าลิ่วในขณะที่อยู่ข้างนอก ข้ายังเห็นเย่ม่อหยางด้วย”
“เย่ม่อหยาง?!”
เพียงเอ่ยถึงอดีตผู้อาวุโสก็ทำให้ใบหน้าของเหล่าผู้อาวุโสมืดลง
“เขาอยู่ไหน?!”
หากมีขยะประเภทหนึ่งที่ทำให้พวกเขาโกรธมากที่สุด คงเป็นคนประเภทที่ทรยศต่อญาติของพวกเขาเอง!
“เขาตายแล้ว ข้าฆ่าเขาแล้ว”
เย่เฉินตอบ
“เจ้าช่วยเราชำระตระกูล!”
เย่จ้านเทียนและคนอื่นๆ ในระดับบนอุทานด้วยความยินดี
"เย่ม่อหยางสมควรตาย!"
“ข้าก็ได้รับสิ่งนี้จากเขาด้วย ท่านพ่อ”
เย่เฉินรีบนำคัมภีร์กรงเล็บเงาวายุไปให้เย่จ้านเทียนอย่างรวดเร็ว
“นั่นคัมภีร์กรงเล็บเงาวายุไม่ใช่เหรอ...?!”
ใบหน้าของเย่จ้านเทียนซีดลง จากนั้นเขาก็ขึ้นน้ำเสียงที่รุนแรง
“เจ้าลองฝึกดูหรือยัง?”
เมื่อรู้สึกถึงพายุอารมณ์ในสีหน้าของพ่อของเขา เย่เฉินก็ก้มหัวและพึมพำว่า
“ข้า… พลิกดูไปสองสามหน้า”
“ใจเย็นๆ พี่ใหญ่ เจ้าเครียดเกินไปแล้ว! เฉินเอ๋อได้คัมภีร์เล่มนี้มาแค่คืนเดียวเท่านั้น ข้าสงสัยว่าเขาคงจะได้เรียนรู้เกินระดับผิวเผินในช่วงเวลาสั้นๆ ได้อย่างไร แม้ว่าเขาจะพยายามแล้วก็ตาม”
เย่จ้านหลงกล่าวด้วยรอยยิ้มอย่างไร้กังวล
คำพูดเหล่านั้นทำให้สีหน้าของเย่จ้านเทียนอ่อนลง
“ขออภัย ข้าเดาว่าข้าจะขาดสติไปกับความหวาดระแวงของข้าได้”
เขากล่าวอย่างขอโทษ
“เจ้าเห็นไหมว่าเมื่อมีใครฝึกฝนกรงเล็บเงาวายุพวกเขาจะเสี่ยงต่อปัญหาต่างๆ มากมาย เช่น ไม่สามารถควบคุมความโกรธ ความบ้าคลั่ง และเพ้อเจ้อได้ มันเป็นสิ่งที่เจ้าไม่ควรแตะต้อง เฉินเอ๋อ เข้าใจไหม?”
เมื่อพูดถึงสวัสดิภาพของเย่เฉิน เย่จ้านเทียนจะกลายเป็นคนช่างกังวลมากขึ้น ท้ายที่สุด เด็กหนุ่มไม่เพียงแต่เป็นอัจฉริยะด้านวิทยายุทธ์ที่มีพรสวรรค์มากที่สุดในตระกูลเย่ เท่าที่เคยเลี้ยงดูมาตลอดหลายศตวรรษเท่านั้น แต่เขายังเป็นเลือดเนื้อเชื้อไขของเย่จ้านเทียน อีกด้วย เป็นเรื่องปกติที่พ่อที่เป็นกังวลและกลัวสิ่งที่เลวร้ายที่สุดแทนลูกชายของเขาเสมอ
เย่เฉินหวังว่าเขาจะบอกพวกเขาได้ว่าเขาได้แก้ไขวิธีการฝึกปรือบางส่วนแล้ว เช่น การฝึก กรงเล็บเงาพายุ จะไม่ทำให้เกิดความหายนะที่กล่าวมาข้างต้นอีกต่อไป แต่เขาก็ยังต้องดิ้นรนกับคำพูดของเขา เย่เฉินมักจะมองพ่อของเขาด้วยความเคารพและเกรงกลัวผสมกันไปเสมอ อาจเป็นเพราะเย่จ้านเทียนมีสีหน้าที่ทรงพลังและครอบงำในฐานะประมุขตระกูล
“ข้าขอบอก เราจะทำลายวิชากรงเล็บเงาพายุนี้เพื่อตระกูลของเรา”
เย่จ้านเทียนตั้งข้อสังเกตขณะที่นิ้วของเขาจับที่ขอบหนังสือทำท่าจะฉีกหนังสือให้เป็นชิ้นๆ
“มะ ไม่ต้องรีบขนาดนั้นก็ได้ ท่านพ่อ!”
เย่เฉินโพล่งออกมาอย่างร้อนรน เนื่องจากเขาได้ทำการแก้ไข เคล็ดการต่อสู้จึงได้รับการปรับปรุงเป็นอย่างน้อยระดับสามหรือสูงกว่า มันจะเป็นการสูญเสียครั้งใหญ่สำหรับตระกูลที่จะทำลายมันในตอนนี้ !
“มีอะไร?”
เย่จ้านเทียน มองลูกชายของเขาด้วยท่าทางสงสัย
“ข้าได้อ่านเคล็ดวิชาอยู่นิดหน่อย”
เย่เฉินมองดูสีหน้าของพ่อของเขาอย่างกังวล เมื่อเห็นว่าเย่จ้านเทียนไม่ได้แสดงความโกรธออกมาในทันที เขาพูดต่อ
“มีข้อผิดพลาดบางอย่างในวิธีการฝึกฝนกรงเล็บเงาพายุ ท่านลองดูตัวอย่าง ในส่วนหนึ่งบอกว่าให้โคจรพลังปราณฟ้าของท่านไปในทิศทางตรงกันข้ามผ่านจุดไท่หยาง แต่การทำเช่นนั้นเป็นเวลานาน ย่อมหมักหมมทั้งอารมณ์ฉุนเฉียวและความกระหายเลือดในตัวผู้ฝึกฝน ดังนั้น ข้าจึงทำการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง เพื่อไม่ให้เกิดผลเสียหายเหล่านั้นอีกต่อไป”
เย่ชางฉวน, เย่จ้านเทียน และคนอื่นๆ ต่างจ้องมองกัน หากเย่เฉินพูดถูก ตระกูลเย่ก็สามารถยืนหยัดเพื่อรักษาเคล็ดวิทยายุทธ์ระดับสามของของตระกูลอย่างกรงเล็บเงาพายุ ได้ แม้ว่าจะกดดันมากขึ้น เย่เฉินก็ทำได้เพียง ยอมรับที่จะแก้ไขเคล็ดวิทยายุทธ์?
เป็นเวลาหลายศตวรรษแล้วที่มีเพียงสมาชิกที่มีพรสวรรค์มากที่สุดในตระกูลเท่านั้นที่สามารถทำเช่นนั้นได้ ถึงกระนั้น พวกเขาทั้งหมดก็แค่พยายามเช่นนั้นหลังจากที่พวกเขาบรรลุขั้นที่เก้าหรือแม้แต่ขั้นที่สิบแล้ว!
หากคำพูดเหล่านี้ออกมาจากคนอื่นในกลุ่มผู้เยาว์ ไม่เพียงแต่พวกเขาจะปฏิเสธความจริงของการอ้างสิทธิ์ของเขา พวกเขายังถือว่ามันเป็นการล้างบาปโดยสิ้นเชิง อย่างไรก็ตาม พวกเขาจะไม่ทำเช่นนั้นในกรณีของเย่เฉิน เพียงเพราะเขาเป็นเด็ก เพราะเขาทำเช่นนั้นในขณะที่ได้รับคำแนะนำจากวิญญาณบรรพบุรุษของตระกูลเย่!
เย่จ้านเทียนพลิกหนังสือเปิดออกและสังเกตเห็นทันทีว่ามีเครื่องหมายแก้อยู่ทั่วทุกหน้า ทั้งหมดเป็นลายมือของลูกชายของเขา
“ข้าจะศึกษาเรื่องนี้กับอาและปู่ของเจ้าก่อน ดังนั้นก่อนที่เราจะสรุปผลใดๆ โปรดอย่าเรียนรู้วิชานี้ด้วยตัวเอง เข้าใจไหม”
เย่จ้านเทียนเตือน
“เข้าใจแล้วขอรับ ท่านพ่อ”
เย่เฉินหวังว่าเขาจะอวดพ่อของเขาว่าไม่เพียงแต่เขาเชี่ยวชาญเคล็ดวิชานี้แล้วเท่านั้น เขายังเปลี่ยนผลกระทบขององค์ประกอบธาตุและเปลี่ยนเป็นกรงเล็บพายุหมุนแทน อย่างไรก็ตาม คำพูดไม่เคยหลุดจากริมฝีปากของเขา ไม่มีใครที่มีสติดีจะยอมเชื่อว่า มีคนสามารถเชี่ยวชาญเคล็ดวิชายุทธ์ระดับ 3 ได้ในคืนเดียว คำแนะนำเช่นนั้นจะทำให้ทุกคนตะลึง!
